Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| templatestyles-error-unexpected-eof-in-rule (discussão) (Traduzir) | Final da folha de estilos inesperado na regra na linha $1 caractere $2. |
| templatestyles-error-unexpected-token-in-declaration-list (discussão) (Traduzir) | Token inesperado na lista de declarações na linha $1 caractere $2. |
| templatestyles-error-unrecognized-property (discussão) (Traduzir) | Propriedade não reconhecida ou não suportada na linha $1 caractere $2. |
| templatestyles-error-unrecognized-rule (discussão) (Traduzir) | Regra não reconhecida ou não suportada na linha $1 caractere $2. |
| templatestyles-errorcomment (discussão) (Traduzir) | Erros no processamento da folha de estilo[[:$1]] (rev $2): $3 |
| templatestyles-invalid-src (discussão) (Traduzir) | Título inválido para o atributo <code>src</code> do TemplateStyles. |
| templatestyles-invalid-wrapper (discussão) (Traduzir) | Valor inválido para o atributo <code>wrapper</code> de TemplateStyles |
| templatestyles-missing-src (discussão) (Traduzir) | O atributo <code>src</code> do TemplateStyles não deve estar vazio. |
| templatestyles-page-error-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com erros de TemplateStyles |
| templatestyles-page-error-category-desc (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao processar um <code><nowiki><templatestyles/></nowiki></code> etiqueta na página. |
| templatestyles-size-exceeded (discussão) (Traduzir) | A folha de estilos é maior do que o tamanho máximo de $2. |
| templatestyles-stylesheet-error-category (discussão) (Traduzir) | Estilos de TemplateStyles com erros |
| templatestyles-stylesheet-error-category-desc (discussão) (Traduzir) | A folha de estilos TemplateStyles tem um erro. |
| templatestylesextender-unscope-no-permisson (discussão) (Traduzir) | Only users with 'editinterface' permissions (or a permission set in $wgTemplateStylesExtenderUnscopingPermission) can unscope css. |
| templatesused (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Predefinição usada|Predefinições usadas}} nesta página: |
| templatesusedpreview (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Predefinição usada|Predefinições usadas}} nesta previsão: |
| templatesusedsection (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Predefinição utilizada|Predefinições utilizadas}} nesta seção: |
| templatewizard-add-all (discussão) (Traduzir) | Acrescentar todos os parâmetros |
| templatewizard-cancel (discussão) (Traduzir) | Cancelar |
| templatewizard-close-dialog (discussão) (Traduzir) | Sair do assistente? |
| templatewizard-close-dialog-body (discussão) (Traduzir) | Sair do assistente resultará na perda dos dados que tenha adicionado à predefinição. |
| templatewizard-close-dialog-retry (discussão) (Traduzir) | Descartar alterações |
| templatewizard-default (discussão) (Traduzir) | Padrão: $1 |
| templatewizard-desc (discussão) (Traduzir) | Um suplemento para o WikiEditor que fornece um assistente de inserção de predefinições |
| templatewizard-dialog-title (discussão) (Traduzir) | Inserir uma predefinição |
| templatewizard-help (discussão) (Traduzir) | Saiba mais sobre o Assistente de Predefinições |
| templatewizard-help-title (discussão) (Traduzir) | Leia as páginas de ajuda do Assistente de Predefinições em MediaWiki.org |
| templatewizard-insert (discussão) (Traduzir) | Inserir |
| templatewizard-invalid-title (discussão) (Traduzir) | Título inválido |
| templatewizard-invalid-values (discussão) (Traduzir) | Uma ou mais das suas entradas não correspondem ao formato esperado. Você deseja editá-lo? |
| templatewizard-invalid-values-edit (discussão) (Traduzir) | Editar predefinição |
| templatewizard-invalid-values-insert (discussão) (Traduzir) | Inserir uma predefinição |
| templatewizard-link-to-template-title (discussão) (Traduzir) | Ver a predefinição |
| templatewizard-no-description (discussão) (Traduzir) | Não existe nenhuma descrição para esta predefinição. |
| templatewizard-no-params-with-td (discussão) (Traduzir) | Não foi definido nenhum parâmetro na documentação [$1 TemplateData] desta predefinição. Pode inserir a predefinição sem parâmetros. |
| templatewizard-no-params-without-td (discussão) (Traduzir) | Não foi possível determinar se esta predefinição tem parâmetros, devido à ausência de documentação [$1 TemplateData]. Pode inserir a predefinição sem parâmetros. |
| templatewizard-no-templatedata (discussão) (Traduzir) | A predefinição [$1 TemplateData] não pode ser usada no assistente de predefinições porque <strong>não tem etiquetas de dados de predefinição. Corrija e tente novamente, por favor. Se acredita que encontrou um defeito, diga-nos na página de ajuda. |
| templatewizard-parambutton-add-title (discussão) (Traduzir) | Adicione o parâmetro '$1' |
| templatewizard-parambutton-remove-title (discussão) (Traduzir) | Remova o parâmetro '$1' |
| templatewizard-parambutton-required-title (discussão) (Traduzir) | Parâmetro obrigatório '$1' |
| templatewizard-parameters-optional (discussão) (Traduzir) | Parâmetros opcionais |
| templatewizard-parameters-required (discussão) (Traduzir) | Parâmetros obrigatórios |
| templatewizard-parameters-suggested (discussão) (Traduzir) | Parâmetros sugeridos |
| templatewizard-placeholder-default (discussão) (Traduzir) | Padrão: $1 |
| templatewizard-placeholder-example (discussão) (Traduzir) | ex.: $1 |
| templatewizard-remove-all (discussão) (Traduzir) | Remover todos os parâmetros |
| templatewizard-remove-template (discussão) (Traduzir) | Remover a predefinição? |
| templatewizard-remove-template-body (discussão) (Traduzir) | A predefinição que está tentando remover contém dados que você introduziu. Remover a predefinição também removerá a informação que adicionou à predefinição. Esta operação é irreversível. |
| templatewizard-remove-template-retry (discussão) (Traduzir) | Remover predefinição |
| templatewizard-remove-template-title (discussão) (Traduzir) | Remover predefinição |