Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| templatedata-modal-title (discussão) (Traduzir) | Editor de dados da predefinição |
| templatedata-modal-title-addparam (discussão) (Traduzir) | Adicionar novo parâmetro |
| templatedata-modal-title-choose-language (discussão) (Traduzir) | Escolher idioma |
| templatedata-modal-title-language (discussão) (Traduzir) | Idioma |
| templatedata-modal-title-paramorder (discussão) (Traduzir) | Ordem dos parâmetros |
| templatedata-modal-title-templatedesc (discussão) (Traduzir) | Descrição da predefinição ($1) |
| templatedata-modal-title-templateformat (discussão) (Traduzir) | Formatação do texto wiki sugerida |
| templatedata-modal-title-templateformatstring (discussão) (Traduzir) | String de formato personalizado |
| templatedata-modal-title-templateparam-details (discussão) (Traduzir) | Detalhes do parâmetro: $1 |
| templatedata-modal-title-templateparams (discussão) (Traduzir) | Parâmetros da predefinição |
| templatepage (discussão) (Traduzir) | Ver página da predefinição |
| templates (discussão) (Traduzir) | Predefinições |
| templatesandbox (discussão) (Traduzir) | Predefinição sandbox |
| templatesandbox-anon-limited-preview (discussão) (Traduzir) | A visualização das alterações de JavaScript e CSS está desativada quando não está conectada. Se você precisar visualizar essas alterações,, [[Special:UserLogin|inicie uma sessão]] e tente novamente, por favor. |
| templatesandbox-apierror-titleandtext (discussão) (Traduzir) | Os parâmetros <var>$1templatesandboxtitle</var> e <var>$1templatesandboxtext</var> devem ser especificados ou ambos serem omitidos. |
| templatesandbox-apihelp-contentformat (discussão) (Traduzir) | Formato de conteúdo de <var>$1templatesandboxtext</var>. |
| templatesandbox-apihelp-contentmodel (discussão) (Traduzir) | Modelo de conteúdo de <var>$1templatesandboxtext</var>. |
| templatesandbox-apihelp-prefix (discussão) (Traduzir) | Prefixo da predefinição da página de testes, como em [[Special:TemplateSandbox]]. |
| templatesandbox-apihelp-text (discussão) (Traduzir) | Analise a página usando este conteúdo da página no lugar da página denominada <var>$1templatesandboxtitle</var>. |
| templatesandbox-apihelp-title (discussão) (Traduzir) | Analise a página usando <var>$1templatesandboxtext</var> no lugar do conteúdo da página chamada aqui. |
| templatesandbox-desc (discussão) (Traduzir) | [[Special:TemplateSandbox|Renderiza uma página]] transcluindo predefinições de uma página de testes |
| templatesandbox-editform-helptext (discussão) (Traduzir) | |
| templatesandbox-editform-invalid-template (discussão) (Traduzir) | O nome do modelo que você especificou é inválido. |
| templatesandbox-editform-invalid-title (discussão) (Traduzir) | O título que você especificou para a pré-visualização é inválido. |
| templatesandbox-editform-legend (discussão) (Traduzir) | Mostrar previsão da página com esta predefinição |
| templatesandbox-editform-need-template (discussão) (Traduzir) | Para pré-visualizar outra página com esta predefinição, um nome de predefinição deve ser especificado. |
| templatesandbox-editform-need-title (discussão) (Traduzir) | Para pré-visualizar outra página com esta predefinição, um título de página deve ser especificado. |
| templatesandbox-editform-page-label (discussão) (Traduzir) | Título da página |
| templatesandbox-editform-text (discussão) (Traduzir) | |
| templatesandbox-editform-title-not-exists (discussão) (Traduzir) | O título que você especificou para a pré-visualização não existe. |
| templatesandbox-editform-view-label (discussão) (Traduzir) | Prever |
| templatesandbox-fail-post (discussão) (Traduzir) | <em>Devido a uma perda dos dados da sessão, a antevisão foi ocultada como medida de precaução contra ataques de JavaScript.</em> <strong>Se esta tentativa de obter uma visualização é legítima, tente novamente, por favor.</strong> Se continuar a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar. |
| templatesandbox-fail-post-anon (discussão) (Traduzir) | <em>Como você não está logado, a pré-visualização está oculta como uma precaução contra ataques de JavaScript.</em> <strong>Se esta for uma tentativa de pré-visualização legítima, por favor, [[Special:UserLogin|entre]] e tente novamente.</strong> |
| templatesandbox-failed-replace-section (discussão) (Traduzir) | Falha ao substituir seção da página existente. |
| templatesandbox-invalid-prefix (discussão) (Traduzir) | O prefixo da página de testes que você especificou é inválido. |
| templatesandbox-invalid-title (discussão) (Traduzir) | O título que você especificou é inválido. |
| templatesandbox-legend (discussão) (Traduzir) | Predefinição sandbox |
| templatesandbox-page-label (discussão) (Traduzir) | Página de renderização: |
| templatesandbox-page-or-revid (discussão) (Traduzir) | Você deve inserir um título de página ou um número de ID da revisão. |
| templatesandbox-prefix-label (discussão) (Traduzir) | Prefixo da página de testes: |
| templatesandbox-prefix-not-local (discussão) (Traduzir) | O prefixo da página de testes que você especificou não é local. |
| templatesandbox-preview (discussão) (Traduzir) | Pré-visualização de $2 |
| templatesandbox-previewnote (discussão) (Traduzir) | '''Lembre-se que esta é apenas uma prévia de [[:$1]].''' Suas alterações ainda não foram salvas! |
| templatesandbox-revid-label (discussão) (Traduzir) | Revisão de renderização: |
| templatesandbox-revision-no-content (discussão) (Traduzir) | A revisão que você especificou não possui conteúdo ou você não tem permissão para visualizá-la. |
| templatesandbox-revision-not-exists (discussão) (Traduzir) | A revisão que você especificou não existe. |
| templatesandbox-submit (discussão) (Traduzir) | Visualizar |
| templatesandbox-suffix (discussão) (Traduzir) | sandbox |
| templatesandbox-text (discussão) (Traduzir) | Você pode escolher um conjunto de predefinições salvas no seu espaço sandbox usando um prefixo de sandbox apropriado. Por exemplo, se você deseja visualizar uma versão de {{ns:Template}}:Teste que você salvou como "{{ns:User}}:Foo/{{int:templatesandbox-suffix}}/{{ns:Template}}:Test", use "{{ns:User}}:Foo/{{int:templatesandbox-suffix}}" como o prefixo. |
| templatesandbox-text-label (discussão) (Traduzir) | Renderizar texto wiki: |