Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| tag-newcomer_task_copyedit (discussão) (Traduzir) | [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Newcomer_Tasks#copyedit|Tarefa para recém-chegados: referências]] |
| tag-newcomer_task_copyedit-description (discussão) (Traduzir) | Edição para tarefa "revisão" sugerida pelo módulo de edições sugeridas da página principal do recém-chegado |
| tag-newcomer_task_expand (discussão) (Traduzir) | [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Newcomer_Tasks#expand|Tarefa para recém-chegados: expansão]] |
| tag-newcomer_task_expand-description (discussão) (Traduzir) | Edição para tarefa "expansão" sugerida pelo módulo de edições sugeridas da página principal do recém-chegado |
| tag-newcomer_task_image_suggestion (discussão) (Traduzir) | [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Newcomer_Tasks#s-image|Sugerida: adicionar imagens]] |
| tag-newcomer_task_image_suggestion-description (discussão) (Traduzir) | Edição "Adicionar imagens" sugerida pelo módulo de edições sugeridas da página inicial do novato |
| tag-newcomer_task_links (discussão) (Traduzir) | [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Newcomer_Tasks#links|Tarefa para recém-chegados: links]] |
| tag-newcomer_task_links-description (discussão) (Traduzir) | Edição para tarefa "links" sugerida pelo módulo de edições sugeridas da página principal do recém-chegado |
| tag-newcomer_task_references (discussão) (Traduzir) | [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Newcomer_Tasks#references|Tarefa para recém-chegados: referências]] |
| tag-newcomer_task_references-description (discussão) (Traduzir) | Edição para tarefa "referências" sugerida pelo módulo de edições sugeridas da página principal do recém-chegado |
| tag-newcomer_task_update (discussão) (Traduzir) | [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Newcomer_Tasks#update|Tarefa para recém-chegados: atualização]] |
| tag-newcomer_task_update-description (discussão) (Traduzir) | Edição para tarefa "atualização" sugerida pelo módulo de edições sugeridas da página principal do recém-chegado |
| tag-pagetriage (discussão) (Traduzir) | Triagem de página |
| tag-pagetriage-description (discussão) (Traduzir) | Para edições feitas com a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageTriage|extensão PageTriage]] |
| tag-proofreadpage-editinsequence (discussão) (Traduzir) | EditarSequencialmente |
| tag-proofreadpage-editinsequence-description (discussão) (Traduzir) | Edições realizadas usando o novo modo EditarSequencialmente |
| tag-proofreadpage-quality0 (discussão) (Traduzir) | Sem texto |
| tag-proofreadpage-quality0-description (discussão) (Traduzir) | Edições que mudaram a qualidade da página para "{{int:tag-proofreadpage-quality0}}" |
| tag-proofreadpage-quality1 (discussão) (Traduzir) | Não revistas |
| tag-proofreadpage-quality1-description (discussão) (Traduzir) | Edições que alteraram a qualidade da página para "{{int:tag-proofreadpage-quality1}}" |
| tag-proofreadpage-quality2 (discussão) (Traduzir) | Problemáticas |
| tag-proofreadpage-quality2-description (discussão) (Traduzir) | Edições que mudaram a qualidade da página para "{{int:tag-proofreadpage-quality2}}" |
| tag-proofreadpage-quality3 (discussão) (Traduzir) | Revistas e corrigidas |
| tag-proofreadpage-quality3-description (discussão) (Traduzir) | Edições que mudaram a qualidade da página para "{{int:tag-proofreadpage-quality3}}" |
| tag-proofreadpage-quality4 (discussão) (Traduzir) | Validadas |
| tag-proofreadpage-quality4-description (discussão) (Traduzir) | Edições que mudaram a qualidade da página para "{{int:tag-proofreadpage-quality4}}" |
| tag-tor (discussão) (Traduzir) | Feita através de Tor |
| tag-tor-description (discussão) (Traduzir) | Se esta marca estiver presente, uma edição foi feita de um nó de saída Tor. |
| tag-translate-translation-pages (discussão) (Traduzir) | - |
| tag-translate-translation-pages-description (discussão) (Traduzir) | Edições automáticas de páginas de tradução pela extensão Traduzir |
| tag-uploadwizard (discussão) (Traduzir) | Assistente de Envios |
| tag-uploadwizard-description (discussão) (Traduzir) | Uploads feitos com Upload Wizard |
| tag-uploadwizard-flickr (discussão) (Traduzir) | Flickr |
| tag-uploadwizard-flickr-description (discussão) (Traduzir) | Carregamentos do Flickr feitos com Upload Wizard |
| tag-visualeditor (discussão) (Traduzir) | [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Edição visual]] |
| tag-visualeditor-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita utilizando o [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]] |
| tag-visualeditor-needcheck (discussão) (Traduzir) | [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Edição visual: Verificar]] |
| tag-visualeditor-needcheck-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita utilizando o [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]] em que o sistema detectou possíveis mudanças não-intencionais ao wikitexto. |
| tag-visualeditor-switched (discussão) (Traduzir) | [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Edição visual: Alternada]] |
| tag-visualeditor-switched-description (discussão) (Traduzir) | O(A) usuário(a) começou a editar usando o editor visual, e depois alternou para o editor de código-fonte. |
| tag-visualeditor-wikitext (discussão) (Traduzir) | editor de código 2017 |
| tag-visualeditor-wikitext-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita com o editor de texto wiki 2017 |
| tag-wikieditor (discussão) (Traduzir) | - |
| tag-wikieditor-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita usando o [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (editor de wikitexto de 2010) |
| tag-wikilove-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita usando a ferramenta WikiLove |
| tagline (discussão) (Traduzir) | De {{SITENAME}} |
| tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação válidas |
| tags-actions-header (discussão) (Traduzir) | Ações |
| tags-activate (discussão) (Traduzir) | Ativar |
| tags-activate-not-allowed (discussão) (Traduzir) | Não é possível ativar a etiqueta "$1". |