Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| tag-help_module_question (discussão) (Traduzir) | Pergunta do módulo de ajuda |
| tag-help_module_question-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita usando a funcionalidade "fazer uma pergunta" do módulo de ajuda na página principal |
| tag-help_panel_question (discussão) (Traduzir) | Pergunta no painel de ajuda |
| tag-help_panel_question-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita a partir de pós da postagem no painel um recurso de pergunta |
| tag-hidden (discussão) (Traduzir) | $1 (etiqueta oculta) |
| tag-list-wrapper (discussão) (Traduzir) | [[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2 |
| tag-maps-visual-edit (discussão) (Traduzir) | Edição visual do mapa |
| tag-maps-visual-edit-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita com o editor visual fornecido pelo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Maps Maps extension] |
| tag-massmessage-delivery (discussão) (Traduzir) | Entrega MassMessage |
| tag-massmessage-delivery-description (discussão) (Traduzir) | Envio de mensagens usando [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:MassMessage|Extension:MassMessage]] |
| tag-mentor list change (discussão) (Traduzir) | ⧼Tag-mentor list change⧽ |
| tag-mentor list change-description (discussão) (Traduzir) | ⧼Tag-mentor list change-description⧽ |
| tag-mentorship_module_question (discussão) (Traduzir) | Pergunta do módulo de orientação |
| tag-mentorship_module_question-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita a partir do recurso "Pergunte ao seu mentor" do módulo de orientação da página inicial |
| tag-mentorship_panel_question (discussão) (Traduzir) | Pergunta do painel de orientação |
| tag-mentorship_panel_question-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita usando a funcionalidade de "perguntar ao mentor" do painel de ajuda |
| tag-mobile_edit (discussão) (Traduzir) | Edição móvel |
| tag-mobile_edit-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita através de dispositivo móvel (site ou aplicativo) |
| tag-mobile_web_edit (discussão) (Traduzir) | Edição feita através do site móvel |
| tag-mobile_web_edit-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita através do site para celulares |
| tag-moderation-merged (discussão) (Traduzir) | edição mesclada de outro usuário |
| tag-moderation-merged-description (discussão) (Traduzir) | Uma edição de outro usuário (o moderador só resolveu um conflito que existia entre edições). |
| tag-moderation-spam (discussão) (Traduzir) | - |
| tag-moderation-spam-description (discussão) (Traduzir) | Se o filtro de abusos adicionar esta etiqueta a uma edição e a moderação intercetar essa edição, então a moderação irá colocá-la na pasta Spam. |
| tag-mw-blank (discussão) (Traduzir) | anulando |
| tag-mw-blank-description (discussão) (Traduzir) | Edita em branco uma página |
| tag-mw-changed-redirect-target (discussão) (Traduzir) | Alvo de redirecionamento alterado |
| tag-mw-changed-redirect-target-description (discussão) (Traduzir) | Edições que alteram o alvo de um redirecionamento |
| tag-mw-contentmodelchange (discussão) (Traduzir) | Mudança de modelo de conteúdo |
| tag-mw-contentmodelchange-description (discussão) (Traduzir) | Edições que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel alteram o modelo de conteúdo] de uma página |
| tag-mw-manual-revert (discussão) (Traduzir) | Reversão manual |
| tag-mw-manual-revert-description (discussão) (Traduzir) | Edições que restauram manualmente a página para um estado anterior exato |
| tag-mw-new-redirect (discussão) (Traduzir) | Novo redirecionamento |
| tag-mw-new-redirect-description (discussão) (Traduzir) | Edições que criam um novo redirecionamento ou alteram uma página para um redirecionamento |
| tag-mw-removed-redirect (discussão) (Traduzir) | Redirecionamento removido |
| tag-mw-removed-redirect-description (discussão) (Traduzir) | Edições que alteram um redirecionamento existente para um não-redirecionamento |
| tag-mw-replace (discussão) (Traduzir) | Substituído |
| tag-mw-replace-description (discussão) (Traduzir) | Edições que removem mais de 90% do conteúdo de uma página |
| tag-mw-reverted (discussão) (Traduzir) | Revertido |
| tag-mw-reverted-description (discussão) (Traduzir) | Edições que foram posteriormente revertidas por uma edição diferente |
| tag-mw-rollback (discussão) (Traduzir) | Reversão |
| tag-mw-rollback-description (discussão) (Traduzir) | Edições que revertem edições anteriores usando o link de reversão |
| tag-mw-server-side-upload (discussão) (Traduzir) | Carregamento via servidor |
| tag-mw-server-side-upload-description (discussão) (Traduzir) | Arquivos multimídia que foram carregados por um arquivo de comandos de manutenção |
| tag-mw-undo (discussão) (Traduzir) | Desfazer |
| tag-mw-undo-description (discussão) (Traduzir) | Edições que desfazem edições anteriores usando o link de desfazer |
| tag-newcomer_task (discussão) (Traduzir) | [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Newcomer_Tasks|Tarefa para recém-chegados]] |
| tag-newcomer_task-description (discussão) (Traduzir) | Edição sugerida pelo módulo de edições sugeridas da página inicial do novato |
| tag-newcomer_task_add_link (discussão) (Traduzir) | [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Newcomer_Tasks#s-link|Sugerida: adicionar links]] |
| tag-newcomer_task_add_link-description (discussão) (Traduzir) | Edição para tarefa "adicionar links" sugerida pelo módulo de edições sugeridas da página principal de recém-chegado |