Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| tabberneue-tabber-category (discussão) (Traduzir) | Páginas que usam a etiqueta Tabber do analisador sintático |
| tabberneue-tabbertransclude-category (discussão) (Traduzir) | Páginas que usam a etiqueta TabberTransclude do analisador sintático |
| tabberneue-visualeditor-mwtabberdialog-desc (discussão) (Traduzir) | Ver a [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:TabberNeue#Simple_tabbers documentação] para utilizar. |
| tabberneue-visualeditor-mwtabberdialog-title (discussão) (Traduzir) | Tabber |
| tabberneue-visualeditor-mwtabbertranscludeinspector-desc (discussão) (Traduzir) | Ver a [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:TabberNeue#Transclusion documentação] para utilizar. |
| tabberneue-visualeditor-mwtabbertranscludeinspector-title (discussão) (Traduzir) | Tabber (transclusão) |
| table_pager_empty (discussão) (Traduzir) | Sem resultados |
| table_pager_first (discussão) (Traduzir) | Primeira página |
| table_pager_last (discussão) (Traduzir) | Última página |
| table_pager_limit (discussão) (Traduzir) | Mostrar $1 itens por página |
| table_pager_limit_label (discussão) (Traduzir) | Itens por página: |
| table_pager_limit_submit (discussão) (Traduzir) | Ir |
| table_pager_next (discussão) (Traduzir) | Próxima página |
| table_pager_prev (discussão) (Traduzir) | Página anterior |
| tabs-desc (discussão) (Traduzir) | Acrescenta as etiquetas <code><tabs></code> e <code><tab></code> para criação de separadores. |
| tabs-dropdown-bgcolor (discussão) (Traduzir) | white |
| tabs-dropdown-label (discussão) (Traduzir) | Mostrar menu descendente |
| tabs-tab-label (discussão) (Traduzir) | Separador $1 |
| tabs-toggle-close (discussão) (Traduzir) | Ocultar conteúdo |
| tabs-toggle-open (discussão) (Traduzir) | Mostrar conteúdo |
| tag-abusefilter-condition-limit (discussão) (Traduzir) | limite de condições atingido |
| tag-abusefilter-condition-limit-description (discussão) (Traduzir) | Edições ou outros acontecimentos que não puderam ser verificados por todos os [[Special:AbuseFilter|filtros de abuso]] ativos ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|ajuda]]). |
| tag-advanced_mobile_edit (discussão) (Traduzir) | Edição móvel avançada |
| tag-advanced_mobile_edit-description (discussão) (Traduzir) | Editar feito pelo usuário com o modo Avançado |
| tag-centralnotice (discussão) (Traduzir) | Aviso Central |
| tag-centralnotice-description (discussão) (Traduzir) | Editar criado por meio da interface do usuário do CentralNotice Admin |
| tag-centralnotice_translation (discussão) (Traduzir) | Tradução do aviso central |
| tag-centralnotice_translation-description (discussão) (Traduzir) | Edição do conteúdo do CentralNotice criado por meio da extensão Tradução |
| tag-disambiguator-link-added (discussão) (Traduzir) | Links de desambiguação |
| tag-disambiguator-link-added-description (discussão) (Traduzir) | Edições que adicionam links para páginas de desambiguação |
| tag-discussiontools (discussão) (Traduzir) | - |
| tag-discussiontools-added-comment (discussão) (Traduzir) | - |
| tag-discussiontools-added-comment-description (discussão) (Traduzir) | Um comentário na página de discussão foi adicionado nesta edição |
| tag-discussiontools-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita usando DiscussionTools |
| tag-discussiontools-edit (discussão) (Traduzir) | Comentário editado |
| tag-discussiontools-edit-description (discussão) (Traduzir) | O usuário editou um comentário existente com DiscussionTools |
| tag-discussiontools-newtopic (discussão) (Traduzir) | [{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Novo tópico] |
| tag-discussiontools-newtopic-description (discussão) (Traduzir) | O usuário adicionou um novo tópico à página com DiscussionTools |
| tag-discussiontools-reply (discussão) (Traduzir) | [{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Resposta] |
| tag-discussiontools-reply-description (discussão) (Traduzir) | O usuário respondeu a um comentário com DiscussionTools |
| tag-discussiontools-source (discussão) (Traduzir) | - |
| tag-discussiontools-source-description (discussão) (Traduzir) | DiscussionTools estava no modo de fonte |
| tag-discussiontools-source-enhanced (discussão) (Traduzir) | |
| tag-discussiontools-source-enhanced-description (discussão) (Traduzir) | O DiscussionTools estava em modo de código-fonte aprimorado com a barra de ferramentas |
| tag-discussiontools-visual (discussão) (Traduzir) | - |
| tag-discussiontools-visual-description (discussão) (Traduzir) | DiscussionTools estava no modo visual |
| tag-filter (discussão) (Traduzir) | Filtrar [[Special:Tags|etiquetas]]: |
| tag-filter-submit (discussão) (Traduzir) | Filtrar |
| tag-gadget-interwiki (discussão) (Traduzir) | Gadget de interwikis |
| tag-gadget-interwiki-description (discussão) (Traduzir) | Edições que adicionam links interwikis usando o gadget de interwikis. |