Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| socialprofile-uploads-disabled (discussão) (Traduzir) | O envio de imagens de perfil está desativado |
| softblockrangesreason (discussão) (Traduzir) | Contribuições anônimas não são permitidas do seu endereço IP $1 Por favor, faça login. |
| softredir-desc (discussão) (Traduzir) | Adds the tag <code><nowiki>__SOFTREDIR__</nowiki></code> to mark [[Special:SoftRedirectPages|soft redirect pages]] |
| softredirectpagelinks (discussão) (Traduzir) | Pages linking to soft redirect pages |
| softredirectpagelinks-summary (discussão) (Traduzir) | The following pages contain at least one link to a soft redirect page. They may need to link to a more appropriate page instead.<br /> A page is treated as a soft redirect page if it contains the tag <code><nowiki>__SOFTREDIR__</nowiki></code> (or an equivalent alias). |
| softredirectpages (discussão) (Traduzir) | Soft redirect pages |
| softredirectpages-summary (discussão) (Traduzir) | The following is a list of all soft redirect pages on {{SITENAME}}.<br /> A page is treated as a soft redirect page if it contains the tag <code><nowiki>__SOFTREDIR__</nowiki></code> (or an equivalent alias). |
| sorbs (discussão) (Traduzir) | DNSBL |
| sorbs_create_account_reason (discussão) (Traduzir) | O seu endereço de IP encontra-se listado como proxy aberto na DNSBL utilizada por {{SITENAME}}. Você não pode criar uma conta |
| sorbsreason (discussão) (Traduzir) | O seu endereço IP encontra-se listado como proxy aberto pela DNSBL utilizada por {{SITENAME}}. |
| sort-ascending (discussão) (Traduzir) | Ordenar por ordem ascendente |
| sort-descending (discussão) (Traduzir) | Ordenar por ordem descendente |
| sort-initial (discussão) (Traduzir) | Classificar inicial |
| sort-rowspan-error (discussão) (Traduzir) | Esta página contém uma tabela com um atributo ''rowspan'' que especifica mais colunas do que a tabela tem. Pode corrigir esta situação editando a página. |
| sourcefilename (discussão) (Traduzir) | Nome do arquivo de origem: |
| sourceurl (discussão) (Traduzir) | URL de origem: |
| sp-contributions-blocked-notice (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|Este usuário atualmente está bloqueado|Esta usuária atualmente está bloqueada|Este(a) usuário(a) atualmente está bloqueado(a)}}. O registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo para referência: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon (discussão) (Traduzir) | Este endereço IP encontra-se bloqueado. Segue, para referência, a entrada mais recente no registro de bloqueios: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon-partial (discussão) (Traduzir) | Neste momento este endereço IP está bloqueado parcialmente. Para referência é fornecida abaixo a última entrada do registo de bloqueios: |
| sp-contributions-blocked-notice-partial (discussão) (Traduzir) | Atualmente, este usuário está parcialmente bloqueado. A entrada mais recente do registro de bloqueio é fornecida abaixo para referência: |
| sp-contributions-blocklog (discussão) (Traduzir) | registro de bloqueios |
| sp-contributions-concurrency-ip (discussão) (Traduzir) | Desculpe, muitos pedidos estão sendo feitos a partir do seu endereço IP. Por favor, tente novamente mais tarde. |
| sp-contributions-concurrency-user (discussão) (Traduzir) | Desculpe, muitas solicitações estão sendo feitas na sua conta de usuário. Por favor, tente novamente mais tarde. |
| sp-contributions-deleted (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|contribuições}} eliminadas |
| sp-contributions-footer (discussão) (Traduzir) | - |
| sp-contributions-footer-anon (discussão) (Traduzir) | - |
| sp-contributions-footer-anon-range (discussão) (Traduzir) | - |
| sp-contributions-hideminor (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições menores |
| sp-contributions-logs (discussão) (Traduzir) | registros |
| sp-contributions-newonly (discussão) (Traduzir) | Mostrar somente as criações de páginas |
| sp-contributions-outofrange (discussão) (Traduzir) | Não é possível mostrar nenhum resultado. A gama de endereços IP pedida é maior do que o limite /$1 do intervalo CIDR. |
| sp-contributions-search (discussão) (Traduzir) | Navegar pelas contribuições |
| sp-contributions-submit (discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| sp-contributions-suppresslog (discussão) (Traduzir) | contribuições suprimidas {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} |
| sp-contributions-talk (discussão) (Traduzir) | discussão |
| sp-contributions-toponly (discussão) (Traduzir) | Mostrar somente as edições que sejam a última alteração |
| sp-contributions-uploads (discussão) (Traduzir) | envios |
| sp-contributions-username (discussão) (Traduzir) | Endereço de IP ou usuário(a): |
| sp-contributions-userrights (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|gestão}} dos privilégios |
| sp-deletedcontributions-contribs (discussão) (Traduzir) | contribuições |
| sp-newimages-showfrom (discussão) (Traduzir) | Mostrar novos arquivos a partir das $2 de $1 |
| spam-blacklist (discussão) (Traduzir) | #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre> # URLs externas que coincidam com esta lista serão bloqueadas quando forem # adicionadas a uma página. # Esta lista refere-se apenas a este wiki. Consulte também a lista-negra global. # Veja a documentação em https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist # # A sintaxe é a seguinte: # * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma linha será tido como um comentário # * Todas as linhas que não estiverem em branco são um fragmento de expressão # regular (regex) que abrangem apenas a URL especificada #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim --> |
| spam-blacklist-desc (discussão) (Traduzir) | Ferramenta anti-spam baseada em Regex, que permite bloquear URLs em páginas e endereços de e-mail para usuários registrados |
| spam-blacklisted-email (discussão) (Traduzir) | Endereço de email proibido |
| spam-blacklisted-email-signup (discussão) (Traduzir) | O endereço de e-mail fornecido está atualmente proibido de usar. |
| spam-blacklisted-email-text (discussão) (Traduzir) | No momento, seu endereço de e-mail está proibido de enviar e-mails para outros usuários. |
| spam-blacklisted-link (discussão) (Traduzir) | {{int:spamprotectiontext}} {{int:spamprotectionmatch|$1}} |
| spam-invalid-lines (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|A linha|As linhas}} a seguir {{PLURAL:$1|é uma expressão regular|são expressões regulares}} (regex) {{PLURAL:$1|inválida e precisa|inválidas e precisam}} ser {{PLURAL:$1|corrigida|corrigidas}} antes de salvar a página: |
| spam-whitelist (discussão) (Traduzir) | #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre> # URLs externas que coincidam com esta lista *não* serão # bloqueadas mesmo se tiverem sido bloqueadas por entradas # presentes nas listas negras. # # A sintaxe é a seguinte: # * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma linha # será tido como um comentário # * Todas as linhas que não estiverem em branco são um # fragmento de expressão regular (regex) que abrangem apenas # a URL especificada #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim --> |
| spam_blanking (discussão) (Traduzir) | Todas revisões contendo links para $1, limpando |