Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| smw_finallistconjunct (discussão) (Traduzir) | e |
| smw_infinite (discussão) (Traduzir) | Números tão grandes como "$1" não são suportados. |
| smw_inverse_label_default (discussão) (Traduzir) | $1 de |
| smw_inverse_label_property (discussão) (Traduzir) | Nome de propriedade inversa |
| smw_iq_disabled (discussão) (Traduzir) | As consultas semânticas foram desativadas neste wiki |
| smw_iq_moreresults (discussão) (Traduzir) | … mais resultados |
| smw_isspecprop (discussão) (Traduzir) | Esta propriedade é uma propriedade especial neste wiki. |
| smw_json_link (discussão) (Traduzir) | JSON |
| smw_kiloseparator (discussão) (Traduzir) | . |
| smw_manytypes (discussão) (Traduzir) | Mais de um tipo definido para a propriedade. |
| smw_misplacedsubquery (discussão) (Traduzir) | Uma subconsulta foi utilizada em um local onde não são permitidas subconsultas. |
| smw_misplacedsymbol (discussão) (Traduzir) | O símbolo "$1" foi usado num local onde não é útil. |
| smw_multiple_concepts (discussão) (Traduzir) | Cada página de conceito pode ter apenas uma definição de conceito. |
| smw_no_concept_namespace (discussão) (Traduzir) | Conceitos só podem ser definidos em páginas no domínio Conceito:. |
| smw_noboolean (discussão) (Traduzir) | "$1" não é reconhecido como um valor Booleano (verdadeiro/falso). |
| smw_noclosingbrackets (discussão) (Traduzir) | Um uso de "<nowiki>[[</nowiki>" na sua consulta não foi fechada por um "]]" correspondente. |
| smw_noconjunctions (discussão) (Traduzir) | Conjunções em consultas não são suportadas neste wiki e parte da consulta foi descartada ($1). |
| smw_nodatetime (discussão) (Traduzir) | A data “$1” não foi compreendida. |
| smw_nodisjunctions (discussão) (Traduzir) | Disjunções em consultas não são suportadas neste wiki e parte da consulta foi descartada ($1). |
| smw_nofloat (discussão) (Traduzir) | "$1" não é um número. |
| smw_noinvannot (discussão) (Traduzir) | Valores não podem ser atribuídos a propriedades inversas. |
| smw_noproperty (discussão) (Traduzir) | "$1" não pode ser utilizado como um nome de propriedade neste wiki. |
| smw_noqueryfeature (discussão) (Traduzir) | Uma característica da consulta não foi suportada neste wiki e parte da consulta foi descartada ($1). |
| smw_notemplategiven (discussão) (Traduzir) | Providencie um valor para o parâmetro "predefinição" para o formato desta consulta funcionar. |
| smw_notinenum (discussão) (Traduzir) | "$1" não está na lista ($2) dos [[Property:Allows value|valores permitidos]] para a propriedade "$3". |
| smw_notitle (discussão) (Traduzir) | "$1" não pode ser utilizado como nome de página neste wiki. |
| smw_nounitsdeclared (discussão) (Traduzir) | Não foi declarada nenhuma unidade de medida para esta propriedade. |
| smw_novalues (discussão) (Traduzir) | Não foram especificados valores. |
| smw_parseerror (discussão) (Traduzir) | O valor fornecido não foi compreendido. |
| smw_pp_docu (discussão) (Traduzir) | Introduza uma página e propriedade, ou só uma propriedade, para obter todos os valores atribuídos. |
| smw_pp_from (discussão) (Traduzir) | Da página: |
| smw_pp_submit (discussão) (Traduzir) | Buscar resultados |
| smw_pp_type (discussão) (Traduzir) | Propriedade: |
| smw_printername_broadtable (discussão) (Traduzir) | Tabela ampla |
| smw_printername_category (discussão) (Traduzir) | Categoria |
| smw_printername_count (discussão) (Traduzir) | Contar resultados |
| smw_printername_csv (discussão) (Traduzir) | Exportação em CSV |
| smw_printername_debug (discussão) (Traduzir) | Depurar consulta (para especialistas) |
| smw_printername_dsv (discussão) (Traduzir) | Exportação em DSV |
| smw_printername_embedded (discussão) (Traduzir) | Incorporar o conteúdo da página |
| smw_printername_json (discussão) (Traduzir) | Exportação em JSON |
| smw_printername_list (discussão) (Traduzir) | Lista |
| smw_printername_ol (discussão) (Traduzir) | Lista numerada |
| smw_printername_plainlist (discussão) (Traduzir) | Lista simples |
| smw_printername_rdf (discussão) (Traduzir) | Exportação em RDF |
| smw_printername_table (discussão) (Traduzir) | Tabela |
| smw_printername_template (discussão) (Traduzir) | Predefinição |
| smw_printername_templatefile (discussão) (Traduzir) | Arquivo da predefinição |
| smw_printername_ul (discussão) (Traduzir) | Lista com marcadores |
| smw_properties_docu (discussão) (Traduzir) | As seguintes propriedades são utilizadas neste wiki. |