Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| smw-property-predefined-long-askpa (discussão) (Traduzir) | É parte de um conjunto de propriedades que especificam um [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Query_profiler perfil de consulta]. |
| smw-property-predefined-long-cont-author (discussão) (Traduzir) | É usada em conexão com o [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (e o [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor processador de anexos]) para coletar e armazenar informação de autoria obtida a partir de um arquivo submetido (se fornecido). |
| smw-property-predefined-long-cont-date (discussão) (Traduzir) | É usada em conexão com o [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (e o [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor processador de anexos]) para coletar e armazenar informação de data obtida a partir de um arquivo submetido (se fornecido). |
| smw-property-predefined-long-cont-keyw (discussão) (Traduzir) | É usada em conexão com o [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (e o [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor processador de anexos]) para coletar e armazenar palavras-chave obtidas a partir de um arquivo submetido (se fornecido). |
| smw-property-predefined-long-cont-lang (discussão) (Traduzir) | É usada em conexão com o [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (e o [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor processador de anexos]) para coletar e armazenar informação de idioma obtida a partir de um arquivo submetido (se fornecido). |
| smw-property-predefined-long-cont-len (discussão) (Traduzir) | É usada em conexão com o [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (e o [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor processador de anexos]) para coletar e armazenar informações de tamanho obtidas a partir de um arquivo submetido (se fornecido). |
| smw-property-predefined-long-cont-title (discussão) (Traduzir) | É usada em conexão com o [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (e o [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor processador de anexos]) para coletar e armazenar informação de título obtida a partir de um arquivo submetido (se fornecido). |
| smw-property-predefined-long-cont-type (discussão) (Traduzir) | É usada em conexão com o [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (e o [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor processador de anexos]) para coletar e armazenar informação de tipo de arquivo obtida a partir de um arquivo submetido (se fornecido). |
| smw-property-predefined-long-edip (discussão) (Traduzir) | Embora qualquer usuário possa adicionar esta propriedade a um sujeito, só um usuário com uma permissão específica pode editar ou revogar a proteção de uma entidade após essa proteção ter sido adicionada. |
| smw-property-predefined-long-errc (discussão) (Traduzir) | Os erros são coletados em uma [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Container estrutura recipiente] que pode incluir uma referência à propriedade que causou a discrepância. |
| smw-property-predefined-long-errp (discussão) (Traduzir) | Na maioria dos casos, a causa é uma não correspondência de tipos ou uma restrição do [[Property:Allows value|valor]]. |
| smw-property-predefined-long-file-attch (discussão) (Traduzir) | É usada em conexão com o [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (e o [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor processador de anexos]) para coletar toda informação específica de conteúdo obtidas a partir de um arquivo submetido (se fornecido). |
| smw-property-predefined-long-pefu (discussão) (Traduzir) | Espera-se que o URI contenha um espaço reservado que será ajustado com um valor de [[Special:Types/External identifier|identificador externo]] para formar uma referência de recurso válida. |
| smw-property-predefined-long-pvuc (discussão) (Traduzir) | A unicidade é estabelecida quando dois valores não são iguais em suas representações literais e qualquer violação desta restrição será categorizada como erro. |
| smw-property-predefined-long-schema-tag (discussão) (Traduzir) | Uma etiqueta que identifica esquemas de conteúdos ou características semelhantes. |
| smw-property-predefined-long-schema-type (discussão) (Traduzir) | Cada [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Type tipo] fornece a sua própria interpretação dos elementos sintáticos e das regras de aplicação, e pode ser expresso com a ajuda de um [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema#validation esquema de validação]. |
| smw-property-predefined-long-sobj (discussão) (Traduzir) | A estrutura recipiente permite acumular atribuições de valores a propriedades e é semelhante a uma página wiki normal, porém, num espaço de entidades diferente, estando ligada ao sujeito que a incorpora. |
| smw-property-predefined-long-unit (discussão) (Traduzir) | Uma lista separada por vírgulas permite descrever unidades ou formatos para serem usados para a exibição. |
| smw-property-predefined-mdat (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que corresponde à data da última modificação, é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-media (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que descreve o tipo de mídia de um arquivo carregado, é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-mime (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que descreve o tipo MIME de um arquivo carregado, é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-newp (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que indica se um sujeito é novo ou não, é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-num (discussão) (Traduzir) | "$1" é um [[Special:Types/Number|tipo]] e uma propriedade predefinida, fornecidos pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], para representar valores numéricos. |
| smw-property-predefined-pdesc (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que permite descrever uma propriedade no contexto de um idioma, é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-pefu (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] para especificar um recurso externo com um espaço reservado. |
| smw-property-predefined-peid (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que especifica um identificador externo, é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-ppgr (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que identifica as entidades (principalmente as categorias) que são utilizadas como instâncias de agrupamento para as propriedades, e é fornecida pela extensão [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-pplb (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade declarativa predefinida para especificar um [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Preferred_property_label rótulo preferido para a propriedade], é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-prec (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que descreve a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Display_precision precisão de apresentação] (em casas decimais) para os tipos de dados numéricos. |
| smw-property-predefined-profile-schema (discussão) (Traduzir) | , é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-pval (discussão) (Traduzir) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Allows_value "$1"] é uma propriedade predefinida que pode definir uma lista de valores permitidos para restringir a atribuição de valores para uma determinada propriedade. É fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-pvali (discussão) (Traduzir) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Allows_value_list "$1"] é uma propriedade predefinida que pode especificar uma referência a uma lista de valores permitidos para restringir a atribuição de valores a uma propriedade, é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-pvap (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que pode especificar uma [[MediaWiki:Smw allows pattern|referência de padrão permitido]] para aplicar uma [https://pt.wikipedia.org/wiki/Express%C3%A3o_regular expressão regular], é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-pvuc (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida, fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], para restringir a atribuição de valores a valores únicos (ou a um, no máximo) para cada instância. |
| smw-property-predefined-qty (discussão) (Traduzir) | "$1" é um [[Special:Types/Quantity|tipo]] e uma propriedade predefinida, fornecidos pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki], para representar valores de quantidade. |
| smw-property-predefined-redi (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade interna predefinida para registrar redirecionamentos, é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-schema-def (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que que armazena o conteúdo do esquema, fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-schema-desc (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que armazena uma descrição de esquema, fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-schema-link (discussão) (Traduzir) | , é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-schema-tag (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] para identificar um conjunto de esquemas. |
| smw-property-predefined-schema-type (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que descreve um tipo para distinguir um grupo de esquemas, fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-serv (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade declarativa predefinida para adicionar links de serviços para uma propriedade, é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-skey (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade interna predefinida para armazenar uma referência de ordenação, é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-sobj (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que representa um "[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Container container]", é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-subc (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida para definir que uma categoria é uma [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Subcategory_of subcategoria de] outra, é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-subp (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade declarativa predefinida para definir que uma propriedade é uma [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Subproperty_of subpropriedade de] outra, é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-text (discussão) (Traduzir) | "$1" é uma propriedade predefinida que representa um texto de comprimento arbitrário, é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-trans (discussão) (Traduzir) | , é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-trans-group (discussão) (Traduzir) | , é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-trans-source (discussão) (Traduzir) | , é fornecida pelo [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |