Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| smw-paramdesc-table-class (discussão) (Traduzir) | Uma classe CSS adicional para colocar em uma tabela |
| smw-paramdesc-table-transpose (discussão) (Traduzir) | Exibe verticalmente os cabeçalhos das tabelas e horizontalmente os resultados. |
| smw-paramdesc-template (discussão) (Traduzir) | Nome da predefinição com a qual são exibidos os resultados |
| smw-paramdesc-template-arguments (discussão) (Traduzir) | Configura como os argumentos nomeados são passados à predefinição |
| smw-paramdesc-userparam (discussão) (Traduzir) | Valor fornecido a cada chamada da predefinição, se uma predefinição for utilizada |
| smw-paramdesc-valuesep (discussão) (Traduzir) | O separador entre os valores para uma propriedade de um resultado |
| smw-parameter-missing (discussão) (Traduzir) | O parâmetro "$1" está ausente. |
| smw-parse (discussão) (Traduzir) | $1 |
| smw-parser-function-expensive-execution-limit (discussão) (Traduzir) | A função do analisador sintático atingiu o limite para execuções de funções exigentes (consulte o parâmetro de configuração [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgQExpensiveExecutionLimit <code>$smwgQExpensiveExecutionLimit</code>]). |
| smw-parser-invalid-json-format (discussão) (Traduzir) | O analisador JSON terminou com um erro "$1". |
| smw-parser-recursion-level-exceeded (discussão) (Traduzir) | O nível de $1 recursões foi excedido durante um processo de análise sintática. Sugere-se que valide a estrutura de predefinições, ou que ajuste o parâmetro de configuração <code>$maxRecursionDepth</code> se necessário. |
| smw-patternedit-protection (discussão) (Traduzir) | Esta página está protegida e só pode ser editada pelos usuários com a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Permissions permissão] <code>smw-patternedit</code>. |
| smw-pendingtasks-intro (discussão) (Traduzir) | Esta página fornece informações sobre tarefas que foram classificadas como pendentes, incompletas ou pendentes em conexão com o Semantic MediaWiki. |
| smw-pendingtasks-intro-empty (discussão) (Traduzir) | Nenhuma tarefa foi classificada como pendente, incompleta ou pendente em conexão com o Semantic MediaWiki. |
| smw-pendingtasks-setup-intro (discussão) (Traduzir) | A {{PLURAL:$1|instalação|atualização}} do <b>Semantic MediaWiki</b> classificou as seguintes tarefas como [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Upgrade/Incomplete_upgrade incompletas] e um administrador (ou usuário com permissões suficientes) é esperado para resolver essas tarefas antes que os usuários continuem a criar ou a alterar o conteúdo. |
| smw-pendingtasks-setup-no-tasks-intro (discussão) (Traduzir) | A instalação (ou atualização) foi concluída, atualmente não há tarefas pendentes ou pendentes. |
| smw-pendingtasks-setup-tasks (discussão) (Traduzir) | Tarefas |
| smw-pendingtasks-tab-setup (discussão) (Traduzir) | Configuração |
| smw-personal-jobqueue-watchlist (discussão) (Traduzir) | Listagem de filas de trabalho |
| smw-personal-jobqueue-watchlist-explain (discussão) (Traduzir) | Os números indicam uma estimativa das entradas da fila de tarefas que aguardam execução. |
| smw-populatehashfield-incomplete (discussão) (Traduzir) | O passo de preenchimento do campo <code>smw_hash</code> foi pulado durante a configuração. É necessário executar o ''script'' <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:populateHashField.php populateHashField.php]</code>. |
| smw-postproc-queryref (discussão) (Traduzir) | O Semantic MediaWiki está atualizando a página atual com base na condição de algum processamento pós-consulta necessário. |
| smw-prefs-ask-options-compact-view-basic (discussão) (Traduzir) | Ativar visão compacta básica |
| smw-prefs-ask-options-tooltip-display (discussão) (Traduzir) | Exibir o texto do parâmetro como uma dica no [[Special:Ask|construtor de consultas]] #ask. |
| smw-prefs-general-options-disable-editpage-info (discussão) (Traduzir) | Desativar o texto introdutório na edição da página |
| smw-prefs-general-options-disable-search-info (discussão) (Traduzir) | Desativar as informações de suporte da sintaxe na página de pesquisa padrão |
| smw-prefs-general-options-jobqueue-watchlist (discussão) (Traduzir) | Mostrar a lista de vigilância da fila de tarefas na minha barra pessoal |
| smw-prefs-general-options-show-entity-issue-panel (discussão) (Traduzir) | Mostrar o painel de problemas de entidades |
| smw-prefs-general-options-suggester-textinput (discussão) (Traduzir) | Ativar o auxiliar de preenchimento para as entidades semânticas |
| smw-prefs-general-options-time-correction (discussão) (Traduzir) | Ativar a correção da hora para páginas especiais utilizando a preferência do [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|fuso horário]] local |
| smw-prefs-help-ask-options-compact-view-basic (discussão) (Traduzir) | Se ativado, apresenta um conjunto reduzido de hiperligações na vista compacta Special:Ask. |
| smw-prefs-help-general-options-jobqueue-watchlist (discussão) (Traduzir) | Se ativado, mostra uma [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Job_queue_watchlist lista] de tarefas selecionadas pendentes, com os respetivos tamanhos de fila estimados. |
| smw-prefs-help-general-options-show-entity-issue-panel (discussão) (Traduzir) | Se ativado, executa verificações de integridade em cada página e mostra o [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Entity_issue_panel painel de problemas de entidades]. |
| smw-prefs-help-general-options-suggester-textinput (discussão) (Traduzir) | Se ativado, permite usar um [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Input_assistance auxiliar de preenchimento] para encontrar propriedades, conceitos e categorias num contexto de entrada. |
| smw-prefs-intro-text (discussão) (Traduzir) | [https://www.semantic-mediawiki.org/ O Semantic MediaWiki] (e extensões associadas) fornece personalização individual para um grupo de funções selecionadas. Uma lista de configurações individuais com suas descrições e características está disponível na seguinte [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences página de ajuda]. |
| smw-preparing (discussão) (Traduzir) | Preparando ... |
| smw-prev (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}} |
| smw-printername-feed (discussão) (Traduzir) | Feeds RSS e Atom |
| smw-processing (discussão) (Traduzir) | Processando … |
| smw-processingerrorlist-helplink (discussão) (Traduzir) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Processing_errors |
| smw-processingerrorlist-intro (discussão) (Traduzir) | A seguinte lista fornece uma perspectiva geral dos [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Processing_errors erros de processamento] relacionadas ao [https://www.semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]. Recomenda-se monitorar esta lista regularmente e corrigir as anotações inválidas de valores. |
| smw-property-indicator-last-count-update (discussão) (Traduzir) | Contagem estimada de uso Última atualização: $1 |
| smw-property-indicator-type-info (discussão) (Traduzir) | Propriedade definida pelo {{PLURAL:$1|usuário|sistema}} |
| smw-property-label-similarity-docu (discussão) (Traduzir) | Esta página compara a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Property_similarity semelhança sintática] (não confundir com uma semelhança semântica ou lexical) entre os nomes das propriedades e reporta-as se excederem o limite. O relatório pode ajudar a filtrar propriedades com erros ortográficos ou propriedades equivalentes que representam o mesmo conceito (ver a página especial [[Special:Properties|propriedades]] para clarificar o conceito e a utilização das propriedades reportadas). O limite pode ser ajustado para aumentar ou reduzir a distância usada para a correspondência por aproximação. <code>[[Property:$1|$1]]</code> é usado para isentar propriedades desta análise. |
| smw-property-label-similarity-intro (discussão) (Traduzir) | <u>$1</u> calcula as semelhanças de nomes de propriedade existentes |
| smw-property-label-similarity-noresult (discussão) (Traduzir) | Nenhum resultado foi encontrado para as opções selecionadas. |
| smw-property-label-similarity-threshold (discussão) (Traduzir) | Limite: |
| smw-property-label-similarity-title (discussão) (Traduzir) | Relatório de similaridade de nome de propriedade |
| smw-property-label-similarity-type (discussão) (Traduzir) | Exibir o tipo de ID |
| smw-property-label-uniqueness (discussão) (Traduzir) | O nome "$1" foi correspondido por pelo menos uma outra representação de propriedade. Por favor, consulte a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_uniqueness página de ajuda] sobre como resolver este problema. |