Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| smw-format-datatable-previous (discussão) (Traduzir) | Anterior |
| smw-format-datatable-processing (discussão) (Traduzir) | Processando… |
| smw-format-datatable-search (discussão) (Traduzir) | Pesquisar: |
| smw-format-datatable-sortascending (discussão) (Traduzir) | : ativar ordenação ascendente da coluna |
| smw-format-datatable-sortdescending (discussão) (Traduzir) | : ativar ordenação descendente da coluna |
| smw-format-datatable-toolbar-export (discussão) (Traduzir) | Exportar |
| smw-format-datatable-zerorecords (discussão) (Traduzir) | Nenhuma correspondência encontrada |
| smw-format-list-field-label-separator (discussão) (Traduzir) | : |
| smw-format-list-other-fields-close (discussão) (Traduzir) | ) |
| smw-format-list-other-fields-open (discussão) (Traduzir) | ( |
| smw-format-list-property-separator (discussão) (Traduzir) | , |
| smw-format-list-separator (discussão) (Traduzir) | , |
| smw-format-list-value-separator (discussão) (Traduzir) | , |
| smw-help (discussão) (Traduzir) | Ajuda |
| smw-helplink (discussão) (Traduzir) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 |
| smw-helplink-concepts (discussão) (Traduzir) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Concepts |
| smw-indicator-constraint-violation (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Restrição|Restrições}} |
| smw-indicator-revision-mismatch (discussão) (Traduzir) | Revisão |
| smw-indicator-revision-mismatch-comment (discussão) (Traduzir) | Uma incompatibilidade normalmente indica que algum processo interrompeu a operação de armazenamento do Semantic MediaWiki. É recomendado revisar os logs do servidor e procurar por erros ou outras falhas. |
| smw-indicator-revision-mismatch-error (discussão) (Traduzir) | A verificação da [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Associated_revision/Examiner revisão associada] encontrou uma incompatibilidade entre a revisão mencionada no MediaWiki e a que está sendo associada no Semantic MediaWiki para esta entidade. |
| smw-info-par-icon (discussão) (Traduzir) | Ícone para mostrar, "info" ou "aviso". |
| smw-info-par-message (discussão) (Traduzir) | Mensagem a ser exibida. |
| smw-install-incomplete-elasticstore-indexrebuild (discussão) (Traduzir) | O <code>ElasticStore</code> foi selecionado como [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:smwgDefaultStore armazenamento padrão], no entanto, a extensão foi incapaz de encontrar qualquer registro de que o script <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:rebuildElasticIndex.php rebuildElasticIndex.php]</code> foi executado, por favor, execute o script conforme as instruções. |
| smw-install-incomplete-intro (discussão) (Traduzir) | Há $2 {{PLURAL:$2|tarefa incompleta ou [[Special:PendingTaskList|pendente]]|tarefas incompletas ou [[Special:PendingTaskList|pendentes]]}} para finalizar a {{PLURAL:$1|instalação|atualização}} do [https://www.semantic-mediawiki.org Semantic MediaWiki]. Um administrador ou usuário com permissões suficientes pode {{PLURAL:$2|completá-la|completá-las}}. Isso deve ser feito antes da adição de novos dados para evitar inconsistências. |
| smw-install-incomplete-intro-note (discussão) (Traduzir) | Esta mensagem desaparecerá após todas as tarefas relevantes terem sido resolvidas. |
| smw-install-incomplete-populate-hash-field (discussão) (Traduzir) | O passo de preenchimento do campo <code>smw_hash</code> foi pulado durante a configuração. É necessário executar o ''script'' <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:populateHashField.php populateHashField.php]</code>. |
| smw-install-incomplete-tasks-title (discussão) (Traduzir) | Tarefas de administração incompletas |
| smw-jsonview-collapse-title (discussão) (Traduzir) | Recolhe a exibição JSON |
| smw-jsonview-expand-title (discussão) (Traduzir) | Expande a exibição JSON |
| smw-jsonview-search-label (discussão) (Traduzir) | Pesquisar: |
| smw-label-feed-description (discussão) (Traduzir) | $1 $2 feed |
| smw-label-feed-link (discussão) (Traduzir) | RSS |
| smw-legend (discussão) (Traduzir) | Legenda |
| smw-limitreport-intext-parsertime (discussão) (Traduzir) | [SMW] In-text annotation parser time |
| smw-limitreport-intext-parsertime-value (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} |
| smw-limitreport-intext-postproctime (discussão) (Traduzir) | [SMW] tempo pós-processamento |
| smw-limitreport-intext-postproctime-value (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} |
| smw-limitreport-pagepurge-storeupdatetime (discussão) (Traduzir) | [SMW] Store update time (on page purge) |
| smw-limitreport-pagepurge-storeupdatetime-value (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} |
| smw-list-count (discussão) (Traduzir) | A lista contém $1 {{PLURAL:$1|item|itens}}. |
| smw-listingcontinuesabbrev (discussão) (Traduzir) | cont. |
| smw-livepreview-loading (discussão) (Traduzir) | Carregando... |
| smw-loading (discussão) (Traduzir) | Carregando ... |
| smw-missingredirects-intro (discussão) (Traduzir) | A seguinte secção lista as páginas que têm anotações de [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Redirects redirecionamento] em falta no Semantic MediaWiki (comparando com a informação armazenada no MediaWiki) e permite restaurar essas anotações quer [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Purge purgando] manualmente a página quer executando o ''script'' de manutenção <code>rebuildData.php</code> (com a opção <code>--redirects</code>). |
| smw-missingredirects-list (discussão) (Traduzir) | Páginas com anotações ausentes |
| smw-missingredirects-list-intro (discussão) (Traduzir) | Mostrando $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}} com anotações de redirecionamento ausentes. |
| smw-missingredirects-noresult (discussão) (Traduzir) | Nenhuma anotação de redirecionamento ausente foi encontrada. |
| smw-next (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}} |
| smw-no-data-available (discussão) (Traduzir) | Nenhum dado disponível. |
| smw-noscript (discussão) (Traduzir) | Esta página ou ação requer JavaScript para funcionar. Por favor habilite o JavaScript em seu navegador ou utilize um navegador que o suporte para que essa funcionalidade possa ser oferecida conforme requisição. Para mais informações, consulte a página de ajuda [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Noscript Noscript]. |