Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| smw-admin-maintenance-script-description-populatehashfield (discussão) (Traduzir) | Popula o campo <code>smw_hash</code> das linhas em que este não tem um valor. |
| smw-admin-maintenance-script-description-purgeentitycache (discussão) (Traduzir) | Eliminar entradas de cache para entidades conhecidas e seus dados associados. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildconceptcache (discussão) (Traduzir) | Este script é usado para gerenciar as ''caches'' de conceitos do Semantic MediaWiki, sendo ele que pode criar, remover e atualizar ''caches'' selecionadas. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuilddata (discussão) (Traduzir) | Recria todos os dados semânticos na base de dados, percorrendo todas as páginas que possam ter dados semânticos. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildelasticindex (discussão) (Traduzir) | Reconstrói o índice Elasticsearch (só nas instalações que usam o <code>ElasticStore</code>), percorrendo todas as entidades que têm dados semânticos. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildelasticmissingdocuments (discussão) (Traduzir) | Encontrar as entidades em falta no Elasticsearch (só nas instalações que usam o <code>ElasticStore</code>) e agendar os processos de atualização apropriados. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildfulltextsearchtable (discussão) (Traduzir) | Reconstrói o índice de pesquisa de texto completo <code>SQLStore</code> (nas instalações onde a configuração foi ativada). |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildpropertystatistics (discussão) (Traduzir) | Recria as estatísticas de uso para todas as entidades de propriedade. |
| smw-admin-maintenance-script-description-removeduplicateentities (discussão) (Traduzir) | Remove entidades duplicadas encontradas em tabelas selecionadas que não possuem referências ativas. |
| smw-admin-maintenance-script-description-runimport (discussão) (Traduzir) | Importa o conteúdo autodescoberto a partir de [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgImportFileDirs $smwgImportFileDirs]. |
| smw-admin-maintenance-script-description-setupstore (discussão) (Traduzir) | Configura o modo de armazenamento e consulta definido em <code>LocalSettings.php</code>. |
| smw-admin-maintenance-script-description-updateentitycollation (discussão) (Traduzir) | Atualiza o campo <code>smw_sort</code> do <code>SQLStore</code> (de acordo com a configuração [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgEntityCollation $smwgEntityCollation]). |
| smw-admin-maintenance-script-description-updatequerydependencies (discussão) (Traduzir) | Atualizar consultas e dependências das consultas (ver a configuração [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgEnabledQueryDependencyLinksStore $smwgEnabledQueryDependencyLinksStore]). |
| smw-admin-maintenance-script-section-intro (discussão) (Traduzir) | Os scripts de manutenção a seguir requerem um administrador e acesso à linha de comando para poder executar scripts listados. |
| smw-admin-maintenance-script-section-rebuild (discussão) (Traduzir) | Scripts de reconstrução |
| smw-admin-maintenance-script-section-title (discussão) (Traduzir) | Lista de scripts de manutenção disponíveis |
| smw-admin-maintenance-script-section-update (discussão) (Traduzir) | Scripts de atualização |
| smw-admin-maintenance-tab-scripts (discussão) (Traduzir) | Scripts de manutenção |
| smw-admin-maintenance-tab-tasks (discussão) (Traduzir) | Tarefas |
| smw-admin-maintenancealerts-invalidentities-alert (discussão) (Traduzir) | O sistema encontrou $1 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Invalid_entities {{PLURAL:$1|entidade|entidades}}] para um [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Unmaintained_namespace domínio descontinuado], é recomendado executar o script de manutenção [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/disposeOutdatedEntities.php <code>disposeOutdatedEntities.php</code>] or [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/rebuildData.php <code>rebuildData.php</code>]. |
| smw-admin-maintenancealerts-invalidentities-alert-title (discussão) (Traduzir) | Entidades inválidas |
| smw-admin-maintenancealerts-lastoptimizationrun-alert (discussão) (Traduzir) | O sistema descobriu que a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Table_optimization otimização de tabelas] foi executada $2 dias atrás (recorde de $1) o que excede os $3 dias do limite de manutenção. Como mencionado na documentação, a execução de otimizações permitirá que o planejador de consultas tome decisões melhores sobre consultas. Assim, sugere-se executar a otimização de tabelas de modo regular. |
| smw-admin-maintenancealerts-lastoptimizationrun-alert-title (discussão) (Traduzir) | Otimização de tabela |
| smw-admin-maintenancealerts-outdatedentitiesmaxcount-alert (discussão) (Traduzir) | O sistema encontrou $1 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Outdated_entities entidades desatualizadas] e alcançou um nível crítico de manutenções não atendidas, excedendo o limite de $2. É recomendado executar o script de manutenção [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/disposeOutdatedEntities.php <code>disposeOutdatedEntities.php</code>]. |
| smw-admin-maintenancealerts-outdatedentitiesmaxcount-alert-title (discussão) (Traduzir) | Entidades desatualizadas |
| smw-admin-maintenancealerts-section-intro (discussão) (Traduzir) | Os seguintes alertas e avisos devem ser resolvidos e, embora não sejam essenciais, espera-se que ajude a melhorar a manutenção do sistema e operacional. |
| smw-admin-objectid (discussão) (Traduzir) | ID: |
| smw-admin-operational-statistics (discussão) (Traduzir) | Esta página contém estatísticas operacionais coletadas em ou a partir de funções relacionadas ao Semantic MediaWiki. Uma extensa lista de estatísticas específicas do wiki pode ser encontrada [[Special:Statistics|<b>aqui</b>]]. |
| smw-admin-other-functions (discussão) (Traduzir) | Outras funções |
| smw-admin-outdateddisposal-active (discussão) (Traduzir) | Foi agendado um processo de eliminação de entidades desatualizadas. |
| smw-admin-outdateddisposal-button (discussão) (Traduzir) | Agendar eliminação |
| smw-admin-outdateddisposal-intro (discussão) (Traduzir) | Algumas atividades (a alteração de um tipo de propriedade, a remoção de páginas wiki ou a correção de valores em erro) resultam em [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Outdated_entities entidades desatualizadas] e é recomendado que estas sejam removidas periodicamente para liberar espaço nas tabelas associadas. |
| smw-admin-outdateddisposal-title (discussão) (Traduzir) | Eliminação de entidades obsoletas |
| smw-admin-permission-missing (discussão) (Traduzir) | O acesso a esta página está bloqueado devido à falta de permissões. Por favor, consulte a página de ajuda sobre [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Permissions permissões] para detalhes sobre as configurações necessárias. |
| smw-admin-permissionswarn (discussão) (Traduzir) | Se a operação falhar com erros de SQL, provavelmente o usuário da base de dados utilizado pelo seu wiki (consulte o seu arquivo LocalSettings.php) não possui permissões suficientes. Conceda a esse usuário permissões adicionais para criar e eliminar tabelas, introduza temporariamente as credenciais do seu superusuário (<i>root</i>) da base de dados em LocalSettings.php, ou use o ''script'' de manutenção <code>setupStore.php</code>, o qual pode utilizar as credenciais de um administrador. |
| smw-admin-propertystatistics-active (discussão) (Traduzir) | Uma tarefa de reconstrução de estatísticas de propriedade foi agendada. |
| smw-admin-propertystatistics-button (discussão) (Traduzir) | Agendar reparação de estatísticas |
| smw-admin-propertystatistics-intro (discussão) (Traduzir) | Reconstrói todas as estatísticas de utilização de propriedades e nesse processo atualiza e corrige a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/help:Property_usage_count contagem de uso] das propriedades. |
| smw-admin-propertystatistics-title (discussão) (Traduzir) | Reparação de estatísticas de propriedades |
| smw-admin-questions (discussão) (Traduzir) | Se tiver mais questões ou sugestões, junte-se à <a href="https://sourceforge.net/p/semediawiki/mailman/semediawiki-user/">lista de discussão. |
| smw-admin-settings-docu (discussão) (Traduzir) | Exibe uma lista contendo todas as configurações padrão e locais que são relevantes ao ambiente do Semantic MediaWiki. Para detalhes sobre configurações individuais, por favor, consulte a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Configuration página de ajuda sobre configuração]. |
| smw-admin-setupsuccess (discussão) (Traduzir) | O mecanismo de armazenamento foi configurado. |
| smw-admin-smwhomepage (discussão) (Traduzir) | A documentação completa para o usuário do Semantic MediaWiki está em <b><a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/P%C3%A1gina_principal">semantic-mediawiki.org</a></b>. |
| smw-admin-statistics (discussão) (Traduzir) | Estatísticas |
| smw-admin-statistics-extra (discussão) (Traduzir) | Estatísticas de funções |
| smw-admin-statistics-job-docu (discussão) (Traduzir) | As estatísticas de tarefas apresentam informação sobre tarefas agendadas do Semantic MediaWiki que ainda não foram executadas. O número de tarefas pode ter uma pequena imprecisão ou conter tentativas falhadas. Por favor consulte o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue manual] para mais informações. |
| smw-admin-statistics-job-title (discussão) (Traduzir) | Estatísticas da fila de execução |
| smw-admin-statistics-querycache-disabled (discussão) (Traduzir) | O [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/QueryCache QueryCache] não está habilitado neste wiki e, portanto, não há estatísticas disponíveis. |
| smw-admin-statistics-querycache-legend (discussão) (Traduzir) | As estatísticas da ''cache'' irão conter dados acumulados provisórios e derivados, incluindo: * "misses" (falhas) o número total de tentativas de obter dados da ''cache'' com respostas inatingíveis, forçando a obtenção direta do repositório (base de dados, repositório de triplas, etc.) * "deletes" (eliminações) o número total de operações de despejo da ''cache'' (por dependências de purga ou de consulta) * "hits" (acertos) contém o número de obtenções de dados da ''cache'', tendo por fonte quer consultas incorporadas (consultas feitas a partir de uma página da wiki) quer não incorporadas (pedidas por páginas como Special:Ask ou pela API, se permitido) * "medianRetrievalResponseTime" (mediana do tempo de resposta) um valor indicativo da mediana do tempo de resposta (em segundos) para pedidos de obtenção servidos, ou não, pela ''cache'' durante o período de execução do processo de recolha de dados * "noCache" (sem ''cache'') indica a quantidade de pedidos sem tentativa de obter dados da ''cache'' (consultas com limite=0, opção 'sem ''cache''', etc.) |
| smw-admin-statistics-querycache-title (discussão) (Traduzir) | Cache de consultas |