Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| smw-admin-announce-text (discussão) (Traduzir) | Se seu wiki é público, você pode registrá-lo no <a href="https://wikiapiary.com">WikiApiary</a>, o wiki que acompanha outros wikis. |
| smw-admin-bugsreport (discussão) (Traduzir) | Bugs podem ser reportados no <a href="https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/issues">GitHub</a>, a página para <a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Reporting_bugs">reportar bugs</a> fornece instruções para criar relatórios eficazes. |
| smw-admin-configutation-tab-namespaces (discussão) (Traduzir) | Espaços nominais |
| smw-admin-configutation-tab-schematypes (discussão) (Traduzir) | Tipos de esquema |
| smw-admin-configutation-tab-settings (discussão) (Traduzir) | Configurações |
| smw-admin-db (discussão) (Traduzir) | Configuração do banco de dados |
| smw-admin-db-preparation (discussão) (Traduzir) | A inicialização da tabela está em curso e pode demorar algum tempo até que os resultados sejam apresentados, dependendo do tamanho e de possíveis otimizações da tabela. |
| smw-admin-dbbutton (discussão) (Traduzir) | Inicializar ou atualizar tabelas |
| smw-admin-dbdocu (discussão) (Traduzir) | O Semantic MediaWiki requer sua própria estrutura de banco de dados (e é independente do MediaWiki, portanto, não afeta o resto da instalação do MediaWiki), a fim de armazenar os dados semânticos. Esta função de instalação pode ser executada várias vezes sem causar quaisquer danos, mas é necessária apenas uma vez na instalação ou na atualização. |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice (discussão) (Traduzir) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> está depreciado e será removido em $2 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice-option (discussão) (Traduzir) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> irá remover (ou substituir) {{PLURAL:$2|a seguinte opção|as seguintes opções}}: |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice-option-list (discussão) (Traduzir) | <code>$1</code> foi descontinuado e será removido na versão $2 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-removal (discussão) (Traduzir) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> foi removido em $2 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement (discussão) (Traduzir) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> foi substituído por <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$2 $2]</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-option (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$2|Opção|Opções}} de <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code>: |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-option-list (discussão) (Traduzir) | <code>$1</code> está sendo substituído por <code>$2</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-other (discussão) (Traduzir) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> foi substituído por <code>$2</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-docu (discussão) (Traduzir) | A seção seguinte contém configurações que foram depreciadas ou removidas mas foram detectadas como estando ativas neste wiki. É esperado que qualquer versão futura remova o suporte para estas configurações. |
| smw-admin-deprecation-notice-section (discussão) (Traduzir) | Semantic MediaWiki |
| smw-admin-deprecation-notice-section-legend (discussão) (Traduzir) | Legenda |
| smw-admin-deprecation-notice-title (discussão) (Traduzir) | Avisos de depreciação |
| smw-admin-deprecation-notice-title-notice (discussão) (Traduzir) | Configurações obsoletas |
| smw-admin-deprecation-notice-title-notice-explanation (discussão) (Traduzir) | <b>Configurações obsoletas</b> mostra as configurações que foram detectadas para serem usadas neste wiki e estão planejadas para serem removidas ou alteradas em uma versão futura. |
| smw-admin-deprecation-notice-title-removal (discussão) (Traduzir) | Configurações removidas |
| smw-admin-deprecation-notice-title-removal-explanation (discussão) (Traduzir) | <b>Configurações removidas</b> identifica as configurações que foram removidas em uma versão anterior, mas foram detectadas para serem usadas nessa wiki. |
| smw-admin-deprecation-notice-title-replacement (discussão) (Traduzir) | Configurações substituídas ou renomeadas |
| smw-admin-deprecation-notice-title-replacement-explanation (discussão) (Traduzir) | <b>Configurações substituídas ou renomeadas</b> contém configurações que foram renomeadas ou modificadas e é recomendável atualizar imediatamente seu nome ou formato. |
| smw-admin-docu (discussão) (Traduzir) | Esta página especial te ajuda durante a instalação, atualização ou manutenção do <a href="http://semantic-mediawiki.org">Semantic MediaWiki</a>. Ela também fornece funções administrativas, tarefas e estatísticas. Lembre-se de efetuar cópias de segurança dos dados importantes antes de executar funções administrativas. |
| smw-admin-environment (discussão) (Traduzir) | Ambiente de software |
| smw-admin-feature-disabled (discussão) (Traduzir) | Esta funcionalidade foi desativada neste wiki. Consulte a página de ajuda das <a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgAdminFeatures">configurações</a> ou contate o administrador do sistema. |
| smw-admin-fulltext-active (discussão) (Traduzir) | Uma tarefa de reconstrução de pesquisa de texto completo foi agendada. |
| smw-admin-fulltext-button (discussão) (Traduzir) | Agendar reparação de texto completo |
| smw-admin-fulltext-intro (discussão) (Traduzir) | Reconstrói o índice de pesquisas com base nas tabelas de propriedade, usando um tipo de dados que suporta a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/full-text pesquisa de texto completo]. Alterações nas normas de indexação (''stopwords'' alteradas, novo ''stemmer'', etc.) ou uma tabela nova ou alterada requerem que este processo volte a ser executado. |
| smw-admin-fulltext-title (discussão) (Traduzir) | Reparação de texto completo |
| smw-admin-helplink (discussão) (Traduzir) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special:SemanticMediaWiki |
| smw-admin-iddispose-docu (discussão) (Traduzir) | Deve-se observar que a operação de descarte é irrestrita e removerá a entidade do mecanismo de armazenamento juntamente com todas as suas referências nas tabelas pendentes, realize esta operação com '''cuidado''' e somente após consultar a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Object_ID_disposal documentação]. |
| smw-admin-iddispose-done (discussão) (Traduzir) | O ID "$1" foi removido do mecanismo de armazenamento. |
| smw-admin-iddispose-no-references (discussão) (Traduzir) | A pesquisa não conseguiu corresponder "$1" a uma entrada na tabela. |
| smw-admin-iddispose-references (discussão) (Traduzir) | O identificador "$1" {{PLURAL:$2|não tem nenhuma|tem pelo menos uma}} referência ativa. |
| smw-admin-iddispose-references-multiple (discussão) (Traduzir) | Lista de correspondências com pelo menos um registro de referência ativo. |
| smw-admin-iddispose-title (discussão) (Traduzir) | Eliminação |
| smw-admin-idlookup-docu (discussão) (Traduzir) | Esta seção mostra detalhes técnicos sobre uma entidade individual (wikipage, subobjeto, propriedade, etc.) em Semantic MediaWiki. A entrada pode ser um ID numérico ou um valor de cadeia para corresponder ao campo de pesquisa relevante, no entanto, qualquer referência de ID refere-se ao Semântica MediaWiki e não à página do MediaWiki ou ao ID de revisão. |
| smw-admin-idlookup-input (discussão) (Traduzir) | Pesquisar: |
| smw-admin-idlookup-title (discussão) (Traduzir) | Procurar |
| smw-admin-installfile (discussão) (Traduzir) | Se tiver problemas com a sua instalação, comece por rever as orientações no <a href="https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/blob/master/docs/INSTALL.md">arquivo INSTALL</a> e na <a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Installation">página de instalação</a>. |
| smw-admin-job-scheduler-note (discussão) (Traduzir) | Tarefas (aquelas habilitadas) nesta seção são executadas via fila de processos para evitar situações de travamento durante a sua execução. A [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue fila de processos] é responsável pelo processamento, assim sendo, é crítico que o script de manutenção <code>runJobs.php</code> tenha uma capacidade adequada (veja também o parâmetro de configuração <code>$wgRunJobsAsync</code>). |
| smw-admin-main-title (discussão) (Traduzir) | Semantic MediaWiki » $1 |
| smw-admin-maintenance-no-description (discussão) (Traduzir) | Sem descrição. |
| smw-admin-maintenance-script-description-disposeoutdatedentities (discussão) (Traduzir) | Descarte entidades desatualizadas e links de consulta. |
| smw-admin-maintenance-script-description-dumprdf (discussão) (Traduzir) | Exportação RDF de triplas existentes. |