Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| score-noimages (discussão) (Traduzir) | Nenhuma imagem de partitura foi gerada. Por favor, verifique o código da partitura. |
| score-nomidi (discussão) (Traduzir) | Nenhum arquivo MIDI foi gerado, apesar de ter sido solicitado. Se você estiver trabalhando no modo LilyPond ''raw'', certifique-se de fornecer um bloco \midi adequado. |
| score-nooutput (discussão) (Traduzir) | Falha ao criar o diretório de saída $1. |
| score-nops (discussão) (Traduzir) | LilyPond não produziu nenhum arquivo de saída. Por favor, verifique o seu código de pontuação. |
| score-notelanguagewithraw (discussão) (Traduzir) | O atributo "note-language" não pode ser usado para partituras de modo puro |
| score-notexecutable (discussão) (Traduzir) | Não foi possível executar o LilyPond: $1 não é um arquivo executável. Certifique-se que o <code>$wgScoreLilyPond</code> está configurado corretamente. |
| score-page (discussão) (Traduzir) | Página $1 |
| score-pregreplaceerr (discussão) (Traduzir) | A substituição de expressão regular PCRE falhou |
| score-readerr (discussão) (Traduzir) | Não foi possível ler o arquivo $1. |
| score-safe-mode (discussão) (Traduzir) | O modo de segurança foi removido do LilyPond na versão 2.23.12 e posteriores. Os ficheiros LilyPond podem executar código arbitrário. Proteja a sua instalação LilyPond usando [https://www.mediawiki.org/wiki/Shellbox Shellbox] e defina $wgScoreSafeMode = false, por favor. |
| score-scripterr (discussão) (Traduzir) | Não foi possível executar o ficheiro de comandos remoto: $1 terminou com o código de estado $2 $3 |
| score-soundfontnotexists (discussão) (Traduzir) | Não foi possível encontrar Soundfont: $1 não existe. Certifique-se de que <code>$wgScoreSoundfont</code> está definido corretamente. |
| score-trimerr (discussão) (Traduzir) | A imagem não pode ser cortada: $1 Defina <code>$wgScoreTrim=false</code> se este problema persistir. |
| score-use-category (discussão) (Traduzir) | Páginas que usam partitura |
| score-use-category-desc (discussão) (Traduzir) | Estas páginas usam a extensão [[:mw:Extension:Score|Partitura]]. |
| score-versionerr (discussão) (Traduzir) | Não foi possível obter a versão do LilyPond: $1 |
| score-visualeditor-mwscoredialog-audio (discussão) (Traduzir) | Incluir um arquivo de som (autogerado por padrão) |
| score-visualeditor-mwscoredialog-card-advanced (discussão) (Traduzir) | Avançado |
| score-visualeditor-mwscoredialog-card-audio (discussão) (Traduzir) | Áudio |
| score-visualeditor-mwscoredialog-lang (discussão) (Traduzir) | Idioma |
| score-visualeditor-mwscoredialog-lang-abc (discussão) (Traduzir) | ABC |
| score-visualeditor-mwscoredialog-lang-lilypond (discussão) (Traduzir) | LilyPond |
| score-visualeditor-mwscoredialog-notelanguage (discussão) (Traduzir) | Linguagem de notação |
| score-visualeditor-mwscoredialog-override-audio (discussão) (Traduzir) | Use um arquivo de som existente |
| score-visualeditor-mwscoredialog-override-audio-placeholder (discussão) (Traduzir) | Nome do ficheiro de áudio existente |
| score-visualeditor-mwscoredialog-override-midi (discussão) (Traduzir) | Use um arquivo MIDI existente |
| score-visualeditor-mwscoredialog-override-midi-placeholder (discussão) (Traduzir) | Nome de arquivo MIDI existente |
| score-visualeditor-mwscoredialog-raw (discussão) (Traduzir) | Este é um arquivo LilyPond completo |
| score-visualeditor-mwscoredialog-title (discussão) (Traduzir) | Notação musical |
| scribunto-common-backtrace (discussão) (Traduzir) | Backtrace: |
| scribunto-common-error-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com erros de comandos |
| scribunto-common-error-category-desc (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao processar os módulos incluídos na página. |
| scribunto-common-no-details (discussão) (Traduzir) | Não há mais detalhes disponíveis. |
| scribunto-common-nofunction (discussão) (Traduzir) | Erro de script: você deve especificar uma função para chamar. |
| scribunto-common-nosuchfunction (discussão) (Traduzir) | Erro de script: A função "$2" não existe. |
| scribunto-common-nosuchmodule (discussão) (Traduzir) | Erro de script: Nenhum módulo desse tipo "$2". |
| scribunto-common-notafunction (discussão) (Traduzir) | Error de script: "$2" não é uma função. |
| scribunto-common-oom (discussão) (Traduzir) | A quantidade de memória permitida para a execução de scripts foi excedida. |
| scribunto-common-timeout (discussão) (Traduzir) | O tempo alocado para a execução de scripts expirou. |
| scribunto-console-clear (discussão) (Traduzir) | Limpar |
| scribunto-console-cleared (discussão) (Traduzir) | O estado do interpretador foi esvaziado porque o módulo foi atualizado. |
| scribunto-console-cleared-session-lost (discussão) (Traduzir) | O estado do interpretador foi esvaziado porque os dados de sessão foram perdidos. |
| scribunto-console-current-src (discussão) (Traduzir) | entrada do interpretador |
| scribunto-console-intro (discussão) (Traduzir) | * As exportações do módulo estão disponíveis por meio da variável "p", incluindo alterações não gravadas. * Preceda a linha com "=" para esta ser calculada como uma expressão, ou utilize print(). Use mw.logObject() para tabelas. * Use mw.log() e mw.logObject() no código do módulo para enviar mensagens para esta consola. |
| scribunto-console-title (discussão) (Traduzir) | Interpretador de depuração de erros |
| scribunto-console-too-large (discussão) (Traduzir) | Esta sessão do interpretador está muito grande. Por favor, limpe o histórico do interpretador ou reduza o tamanho do módulo. |
| scribunto-desc (discussão) (Traduzir) | Estrutura para incorporar linguagens de script em páginas do MediaWiki |
| scribunto-doc-page-does-not-exist (discussão) (Traduzir) | ''A documentação para este módulo pode ser criada em [[$1]]'' |
| scribunto-doc-page-header (discussão) (Traduzir) | '''Esta é a página de documentação para [[$1]]''' |
| scribunto-doc-page-name (discussão) (Traduzir) | Module:$1/doc |