Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| right-torunblocked (discussão) (Traduzir) | Ultrapassar bloqueios automáticos de nós de saída Tor |
| right-transcode-reset (discussão) (Traduzir) | Redefinir vídeos com falha ou transcodificados para que eles sejam inseridos novamente na fila de trabalho |
| right-transcode-status (discussão) (Traduzir) | Exibir [[Special:TimedMediaHandler|informações sobre a atividade de transcodificação atual]] |
| right-translate (discussão) (Traduzir) | Editar usando a interface de tradução |
| right-translate-groupreview (discussão) (Traduzir) | Alterar estado do fluxo de trabalho de grupos de mensagens |
| right-translate-import (discussão) (Traduzir) | Importar traduções offline |
| right-translate-manage (discussão) (Traduzir) | Gerenciar grupos de mensagens |
| right-translate-messagereview (discussão) (Traduzir) | Revisar traduções |
| right-translate-sandboxaction (discussão) (Traduzir) | Executar ações permitidas para usuários da área de testes |
| right-translate-sandboxmanage (discussão) (Traduzir) | Gerenciar usuários em área restrita |
| right-unblockself (discussão) (Traduzir) | Desbloquear a si mesmo |
| right-undelete (discussão) (Traduzir) | Restaurar páginas |
| right-unreviewedpages (discussão) (Traduzir) | Ver [[Special:UnreviewedPages|lista de páginas não analisadas]] |
| right-unwatchedpages (discussão) (Traduzir) | Ver uma lista de páginas não vigiadas |
| right-updatepoints (discussão) (Traduzir) | Atualizar contadores de edição |
| right-upload (discussão) (Traduzir) | Enviar arquivos |
| right-upload_by_url (discussão) (Traduzir) | Enviar um arquivo por um URL |
| right-upwizcampaigns (discussão) (Traduzir) | Configurar campanhas do Assistente de Envio |
| right-urlshortener-create-url (discussão) (Traduzir) | Criar URL curtos |
| right-urlshortener-manage-url (discussão) (Traduzir) | Gerenciar URLs curtos |
| right-urlshortener-view-log (discussão) (Traduzir) | Visualizar registro curto de gerenciamento de URLs |
| right-user (discussão) (Traduzir) | Editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-user}}" |
| right-userboard-delete (discussão) (Traduzir) | Eliminar mensagens no mural de outros |
| right-usermerge (discussão) (Traduzir) | Fundir usuários |
| right-userrights (discussão) (Traduzir) | Editar todos os direitos de usuário |
| right-userrights-interwiki (discussão) (Traduzir) | Editar direitos de usuário de usuários em outras wikis |
| right-validate (discussão) (Traduzir) | Marcar edições como de "qualidade" |
| right-view-dump (discussão) (Traduzir) | Ver cópias em ficheiro |
| right-view-private-import-dump-requests (discussão) (Traduzir) | Ver pedidos privados de importação de cópias em ficheiro |
| right-viewapprover (discussão) (Traduzir) | Ver texto que mostra quem aprovou a edição aprovada atual |
| right-viewedittab (discussão) (Traduzir) | Veja a aba "{{int:edit}}" para páginas editáveis pelo formulário |
| right-viewglobalprivatefiles (discussão) (Traduzir) | Ver arquivos globais filtrados de wikis privadas |
| right-viewincidents (discussão) (Traduzir) | Visualizar relatórios de incidentes |
| right-viewlinktolatest (discussão) (Traduzir) | Ver um texto explicativo no topo das páginas que têm uma revisão aprovada |
| right-viewmyprivateinfo (discussão) (Traduzir) | Ver seus próprios dados privados (por exemplo: endereço de e-mail, nome real) |
| right-viewmywatchlist (discussão) (Traduzir) | Ver a sua lista de páginas vigiadas |
| right-viewpmlog (discussão) (Traduzir) | Veja o [[Special:Log/privatechat|log de mensagens privadas do chat]] |
| right-viewsharelinks (discussão) (Traduzir) | Ver ''portlet'' de partilha na barra lateral |
| right-viewsuppressed (discussão) (Traduzir) | Ver revisões escondidas de qualquer usuário |
| right-viewuserlang (discussão) (Traduzir) | Ver idioma do usuário e wiki de teste |
| right-voteny (discussão) (Traduzir) | Votar em páginas |
| right-webchat (discussão) (Traduzir) | Usar o [[Special:WebChat|chat na web]] |
| right-welcomeexempt (discussão) (Traduzir) | Esteja isento de mensagens da ferramenta de boas-vindas |
| right-wikiforum-admin (discussão) (Traduzir) | Adicione, edite e apague categorias e fóruns no [[Special:WikiForum|fórum de conversação]] |
| right-wikiforum-moderator (discussão) (Traduzir) | Edite e apague tópicos e respostas no [[Special:WikiForum|fórum de conversação]] |
| right-writeapi (discussão) (Traduzir) | Uso da API de escrita |
| rightfunctions-casc (discussão) (Traduzir) | (de fontes em cascata) |
| rightfunctions-desc (discussão) (Traduzir) | Funções do analisador (parser) baseadas em permissões |
| rightfunctions-local (discussão) (Traduzir) | (de página local) |
| rightfunctions-ns (discussão) (Traduzir) | (de proteção de espaços nominais) |