Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| right-protect (discussão) (Traduzir) | Mudar configuração de proteção e editar páginas protegidas em cascata |
| right-protectsite (discussão) (Traduzir) | Limitar as operações que podem ser realizadas por alguns grupos por um tempo limitado |
| right-purge (discussão) (Traduzir) | Limpar o cache para uma página |
| right-quizadmin (discussão) (Traduzir) | Administrar jogos de perguntas |
| right-rateimage (discussão) (Traduzir) | Categorizar e classificar imagens |
| right-ratepage-contests-clear (discussão) (Traduzir) | Limpar os resultados de um concurso |
| right-ratepage-contests-edit (discussão) (Traduzir) | Editar um concurso |
| right-ratepage-contests-view-details (discussão) (Traduzir) | Ver detalhes de um concurso |
| right-ratepage-contests-view-list (discussão) (Traduzir) | Ver lista de concursos |
| right-ratepage-vote (discussão) (Traduzir) | Votar em uma página |
| right-read (discussão) (Traduzir) | Ler páginas |
| right-recreatecargodata (discussão) (Traduzir) | Recriar dados contidos nas tabelas Cargo |
| right-renameuser (discussão) (Traduzir) | Renomear usuários |
| right-replacetext (discussão) (Traduzir) | Fazer substituições de texto em toda a wiki |
| right-report (discussão) (Traduzir) | Reportar revisões à atenção dos administradores |
| right-request-import-dump (discussão) (Traduzir) | Pedir importação de cópias em ficheiro |
| right-requestwiki (discussão) (Traduzir) | Solicitar wikis |
| right-reupload (discussão) (Traduzir) | Sobrescrever um arquivo existente |
| right-reupload-own (discussão) (Traduzir) | Sobrescrever um arquivo existente enviado pelo mesmo usuário |
| right-reupload-shared (discussão) (Traduzir) | Sobrescrever localmente arquivos no repositório compartilhado de mídias |
| right-review (discussão) (Traduzir) | Marcar edições como tendo sido "verificadas" |
| right-rollback (discussão) (Traduzir) | Reverter rapidamente o último usuário que editou uma página em particular |
| right-runcargoqueries (discussão) (Traduzir) | Executar consultas arbitrárias de Cargo |
| right-sboverride (discussão) (Traduzir) | Contornar a lista de barramento de ''spam'' |
| right-sendemail (discussão) (Traduzir) | Enviar email a outros usuários |
| right-setmentor (discussão) (Traduzir) | Definir mentor do usuário |
| right-sfsblock-bypass (discussão) (Traduzir) | Contornar os bloqueios de endereços IP realizados pela extensão StopForumSpam |
| right-siteadmin (discussão) (Traduzir) | Bloquear e desbloquear o banco de dados |
| right-skip-moderation (discussão) (Traduzir) | Ter as suas edições não sujeitas a moderação |
| right-skip-move-moderation (discussão) (Traduzir) | Mover páginas sem moderação |
| right-skipcaptcha (discussão) (Traduzir) | Executar ações de acionamento do CAPTCHA sem precisar passar pelo CAPTCHA |
| right-smw-admin (discussão) (Traduzir) | Acesso às tarefas de administração (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-pageedit (discussão) (Traduzir) | Acesso de edição para páginas marcadas com <code>Is edit protected</code> (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-patternedit (discussão) (Traduzir) | Acesso de edição para manter expressões regulares e padrões permitidos (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-schemaedit (discussão) (Traduzir) | Edição de [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema páginas de esquema] (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-vieweditpageinfo (discussão) (Traduzir) | Ver [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Edit_help ajuda de edição] (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-viewentityassociatedrevisionmismatch (discussão) (Traduzir) | Acesso à informações sobre não correspondência entre revisões associadas a uma entidade (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-viewjobqueuewatchlist (discussão) (Traduzir) | Acesso à [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Job_queue_watchlist lista de vigiados da fila de tarefas] (Semantic MediaWiki) |
| right-spamblacklistlog (discussão) (Traduzir) | Ver os registros da lista de bloqueio de spam |
| right-spritesheet_rollback (discussão) (Traduzir) | Reverter do registo de alterações as alterações da folha de ícones |
| right-stablesettings (discussão) (Traduzir) | Configurar como é selecionada e apresentada a versão publicada |
| right-structurednav-create (discussão) (Traduzir) | criar uma navegação estruturada |
| right-structurednav-edit (discussão) (Traduzir) | Editar uma navegação estruturada |
| right-suppressionlog (discussão) (Traduzir) | Ver registros privados |
| right-suppressredirect (discussão) (Traduzir) | Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida |
| right-suppressrevision (discussão) (Traduzir) | Rever e restaurar edições indisponíveis a administradores |
| right-tboverride (discussão) (Traduzir) | Contornar a lista de títulos e nomes de utilizador interditos |
| right-tboverride-account (discussão) (Traduzir) | Contornar a lista de nomes de utilizador interditos |
| right-themedesigner (discussão) (Traduzir) | Usar o designer de tema de Cosmos |
| right-titleblacklistlog (discussão) (Traduzir) | Ver o registo da lista de títulos interditos |