Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| right-createpagemainns (discussão) (Traduzir) | Criar páginas no espaço nominal/domínio principal |
| right-createtalk (discussão) (Traduzir) | Criar páginas de discussão |
| right-createwiki (discussão) (Traduzir) | Criar wikis em uma "farm" de wikis |
| right-cs-comment (discussão) (Traduzir) | Publicar, editar e eliminar comentários do próprio usuário |
| right-cs-moderator-delete (discussão) (Traduzir) | Excluir comentários por qualquer usuário |
| right-cs-moderator-edit (discussão) (Traduzir) | Editar comentários de qualquer usuário |
| right-datatransferimport (discussão) (Traduzir) | Importar dados |
| right-delete (discussão) (Traduzir) | Eliminar páginas |
| right-delete-dump (discussão) (Traduzir) | Apagar cópias em ficheiro |
| right-delete-redirect (discussão) (Traduzir) | Eliminar redirecionamentos com uma única revisão |
| right-delete-rootuserpages (discussão) (Traduzir) | Excluir usuário próprio e página de discussão do usuário |
| right-delete-usersubpages (discussão) (Traduzir) | Excluir subpáginas de sua própria página de usuário |
| right-deletecargodata (discussão) (Traduzir) | Eliminar uma tabela Cargo |
| right-deletechangetags (discussão) (Traduzir) | Deletar [[Special:Tags|etiquetas]] da base de dados. |
| right-deletedhistory (discussão) (Traduzir) | Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado |
| right-deletedtext (discussão) (Traduzir) | Ver texto removido e alterado entre revisões removidas |
| right-deletelogentry (discussão) (Traduzir) | Eliminar e restaurar entradas específicas de registos |
| right-deleterevision (discussão) (Traduzir) | Eliminar e restaurar revisões específicas de páginas |
| right-dpl_param_delete_rules (discussão) (Traduzir) | Eliminação maciça de páginas usando DynamicPageList3 |
| right-dpl_param_update_rules (discussão) (Traduzir) | Atualização maciça de páginas usando DynamicPageList3 |
| right-edit (discussão) (Traduzir) | Editar páginas |
| right-edit_sprites (discussão) (Traduzir) | Editar folhas de ícones, ícones, fatias, atribuir nomes e apagar |
| right-editall (discussão) (Traduzir) | Editar todas as páginas |
| right-editalluserpages (discussão) (Traduzir) | Editar todas as páginas de usuário |
| right-editcontentmodel (discussão) (Traduzir) | Editar o modelo de uma pagina |
| right-editincidents (discussão) (Traduzir) | Editar relatórios de incidentes |
| right-editinterface (discussão) (Traduzir) | Editar a interface de usuário |
| right-editmyoptions (discussão) (Traduzir) | Modifique suas preferências. |
| right-editmyprivateinfo (discussão) (Traduzir) | Editar seus próprios dados privados (exemplo: endereço de e-mail, nome real) e solicitar e-mails de redefinição de senha |
| right-editmyusercss (discussão) (Traduzir) | Edite seu próprio arquivo CSS de usuário |
| right-editmyuserjs (discussão) (Traduzir) | Edite seu próprio arquivo JavaScript de usuário |
| right-editmyuserjson (discussão) (Traduzir) | Edite seus próprios arquivos JSON do usuário |
| right-editmyuserjsredirect (discussão) (Traduzir) | Editar seus próprios arquivos JavaScript de usuários que são redirecionados |
| right-editmywatchlist (discussão) (Traduzir) | Editar sua própria lista de páginas vigiadas (note que algumas ações seguirão adicionando páginas mesmo sem este direito) |
| right-editothersprofiles (discussão) (Traduzir) | Atualizar o perfil social de outros usuários |
| right-editothersprofiles-private (discussão) (Traduzir) | Ver e atualizar informações privadas (endereço de e-mail) nos perfis sociais de outros usuários |
| right-editprotected (discussão) (Traduzir) | Editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-sysop}}" |
| right-editrestrictedfields (discussão) (Traduzir) | Editar campos restritos de formulários |
| right-editsemiprotected (discussão) (Traduzir) | Editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| right-editsitecss (discussão) (Traduzir) | Editar CSS global do ''site'' |
| right-editsitejs (discussão) (Traduzir) | Editar JavaScript global do ''site'' |
| right-editsitejson (discussão) (Traduzir) | Editar JSON global do ''site'' |
| right-editusercss (discussão) (Traduzir) | Editar os arquivos CSS de outros usuários |
| right-edituserjs (discussão) (Traduzir) | Editar os arquivos JS de outros usuários |
| right-edituserjson (discussão) (Traduzir) | Editar arquivos JSON de outros usuários |
| right-embed_pdf (discussão) (Traduzir) | Embeber ficheiros PDF em páginas |
| right-enrollasmentor (discussão) (Traduzir) | Inscreva-se como mentor |
| right-flow-create-board (discussão) (Traduzir) | Criar espaços de conversas estruturadas em qualquer local |
| right-flow-delete (discussão) (Traduzir) | Eliminar tópicos e mensagens das conversas estruturadas |
| right-flow-edit-post (discussão) (Traduzir) | Editar posts do Flow de outros usuários |