Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| right-abusefilter-modify-restricted (discussão) (Traduzir) | Modificar filtros de abusos com ações restritas |
| right-abusefilter-privatedetails (discussão) (Traduzir) | Ver dados privados no registro de abusos |
| right-abusefilter-privatedetails-log (discussão) (Traduzir) | Veja o registro de acesso de detalhes privados no Filtro de abuso |
| right-abusefilter-revert (discussão) (Traduzir) | Reverter todas as modificações feitas por um dado filtro de abusos |
| right-abusefilter-view (discussão) (Traduzir) | Ver filtros de abusos |
| right-abusefilter-view-private (discussão) (Traduzir) | Ver filtros de abuso marcados como privados |
| right-addvideo (discussão) (Traduzir) | Adicionar vídeos de serviços externos ao site |
| right-adminlinks (discussão) (Traduzir) | Ver o link para a página [[Special:AdminLinks|Links para administradores]] |
| right-ajaxpoll-view-results (discussão) (Traduzir) | Ver resultados de pesquisas baseadas em AJAX |
| right-ajaxpoll-view-results-before-vote (discussão) (Traduzir) | Ver resultados de pesquisas baseadas em AJAX antes de ter votado |
| right-ajaxpoll-vote (discussão) (Traduzir) | Pode votar em votações baseadas em AJAX |
| right-apihighlimits (discussão) (Traduzir) | Usar limites superiores em consultas (queries) via API |
| right-applychangetags (discussão) (Traduzir) | Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] juntamente com as alterações de alguém |
| right-approverevisions (discussão) (Traduzir) | Definir como aprovada uma revisão específica de uma página da wiki |
| right-author (discussão) (Traduzir) | Editar páginas protegidas pelo autor |
| right-authorprotect (discussão) (Traduzir) | Proteger páginas de autoria própria |
| right-autoconfirmed (discussão) (Traduzir) | Não ser afetado pelos limites de frequência baseados no número de IP |
| right-autocreateaccount (discussão) (Traduzir) | Iniciar a sessão automaticamente com uma conta de usuário externa |
| right-autopatrol (discussão) (Traduzir) | Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas |
| right-autoreview (discussão) (Traduzir) | Ter as próprias edições marcadas como "verificadas" |
| right-autoreviewrestore (discussão) (Traduzir) | Autorrevisar ao reverter |
| right-avatarremove (discussão) (Traduzir) | Remover avatares de utilizadores |
| right-awardsmanage (discussão) (Traduzir) | Crie novos e edite prêmios existentes |
| right-bigdelete (discussão) (Traduzir) | Eliminar páginas com histórico grande |
| right-block (discussão) (Traduzir) | Bloqueiar ou desbloqueiar outros usuários de editar |
| right-blockemail (discussão) (Traduzir) | Bloquear ou desbloquear um usuário para que não possa mandar emails |
| right-bot (discussão) (Traduzir) | Ser tratado como um processo automatizado |
| right-browsearchive (discussão) (Traduzir) | Buscar páginas eliminadas |
| right-bypasstoscheck (discussão) (Traduzir) | Criar novas contas sem aceitar explicitamente os Termos de Serviço do site |
| right-centralauth-createlocal (discussão) (Traduzir) | Forçar a criação de uma conta local para uma conta global |
| right-centralauth-lock (discussão) (Traduzir) | Bloquear ou desbloquear a conta global |
| right-centralauth-merge (discussão) (Traduzir) | Unificar as contas |
| right-centralauth-rename (discussão) (Traduzir) | Renomear contas globais |
| right-centralauth-suppress (discussão) (Traduzir) | Suprimir ou ocultar a conta global |
| right-centralauth-unmerge (discussão) (Traduzir) | Desfazer a conta global |
| right-centralnotice-admin (discussão) (Traduzir) | Gerenciar avisos centralizados |
| right-change-rating (discussão) (Traduzir) | Change the ratings of pages |
| right-changetags (discussão) (Traduzir) | Adicionar e remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e registros individuais |
| right-chat (discussão) (Traduzir) | Usar Especial:Chat |
| right-checkuser (discussão) (Traduzir) | Verificar os endereços de IP e outras informações dos usuários |
| right-checkuser-log (discussão) (Traduzir) | Ver os registros das verificações |
| right-checkuser-temporary-account (discussão) (Traduzir) | Ver endereços IP usados por contas temporárias |
| right-comment (discussão) (Traduzir) | Enviar comentários |
| right-comment-delete-own (discussão) (Traduzir) | Excluir seus próprios comentários |
| right-commentadmin (discussão) (Traduzir) | Administrar comentários enviados por utilizadores |
| right-commentlinks (discussão) (Traduzir) | Usar hiperligações externas em comentários |
| right-createaccount (discussão) (Traduzir) | Criar novas contas de usuário |
| right-createblogpost (discussão) (Traduzir) | [[Special:CreateBlogPost|Criar novas postagens de blog]] |
| right-createclass (discussão) (Traduzir) | Criar novas "classes" de páginas |
| right-createpage (discussão) (Traduzir) | Criar páginas (que não sejam páginas de discussão) |