Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| resetpass-recycled (discussão) (Traduzir) | Por favor, altere sua senha para algo diferente da sua senha atual. |
| resetpass-submit-cancel (discussão) (Traduzir) | Cancelar |
| resetpass-submit-loggedin (discussão) (Traduzir) | Alterar senha |
| resetpass-temp-emailed (discussão) (Traduzir) | Você está autenticado com o código temporário enviado. Para finalizar a autenticação, você deve inserir uma nova senha aqui: |
| resetpass-temp-password (discussão) (Traduzir) | Senha temporária: |
| resetpass-validity (discussão) (Traduzir) | A sua senha não é válida: $1 Defina uma senha nova para poder entrar, por favor. |
| resetpass-validity-soft (discussão) (Traduzir) | Sua senha não é válida: $1 Por favor escolha uma nova senha agora, ou clique "{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}" para mudar depois. |
| resetpass-wrong-oldpass (discussão) (Traduzir) | Senha temporária ou atual inválida. Você pode já ter alterado com sucesso a sua senha, ou solicitado uma nova senha temporária. |
| resetpass_announce (discussão) (Traduzir) | Para completar a autenticação, é necessário definir uma nova senha. |
| resetpass_forbidden (discussão) (Traduzir) | As senhas não podem ser alteradas |
| resetpass_forbidden-reason (discussão) (Traduzir) | Senhas não podem ser alteradas: $1 |
| resetpass_header (discussão) (Traduzir) | Alterar a senha da conta |
| resetpass_submit (discussão) (Traduzir) | Definir senha e entrar |
| resetpass_text (discussão) (Traduzir) | <!-- Adicionar texto aqui --> |
| resettokens (discussão) (Traduzir) | Reiniciar os tokens |
| resettokens-done (discussão) (Traduzir) | Tokens reiniciados. |
| resettokens-no-tokens (discussão) (Traduzir) | Não existem tokens para reiniciar. |
| resettokens-resetbutton (discussão) (Traduzir) | Reiniciar tokens selecionados |
| resettokens-summary (discussão) (Traduzir) | |
| resettokens-text (discussão) (Traduzir) | Você pode reiniciar os tokens, que permitem o acesso a certos dados privados associados à sua conta, aqui. Você só deve reiniciá-los se compartilhou-os com alguém ou se a sua conta foi comprometida. |
| resettokens-token-label (discussão) (Traduzir) | $1 (valor atual: $2) |
| resettokens-tokens (discussão) (Traduzir) | Símbolos: |
| resettokens-watchlist-token (discussão) (Traduzir) | Tokens para o feed da web (Atom/RSS) das [[Special:Watchlist|mudanças de páginas em sua lista de páginas vigiadas]] |
| rest-bad-content-model (discussão) (Traduzir) | Modelo de conteúdo incorreto: $1 |
| rest-bad-json-body (discussão) (Traduzir) | Corpo de solicitação inválido, deve ser um objeto JSON. |
| rest-badtoken (discussão) (Traduzir) | O token CSRF fornecido é inválido. |
| rest-badtoken-missing (discussão) (Traduzir) | O parâmetro <var>token</var> é obrigatório, a não ser que um método de autentificação seguro contra ataques CSRF seja usado. |
| rest-badtoken-nosession (discussão) (Traduzir) | Erro CSRF - nenhuma sessão. |
| rest-cannot-load-file (discussão) (Traduzir) | O arquivo para o título "$1" não pode ser carregado. |
| rest-compare-inaccessible (discussão) (Traduzir) | A revisão especificada pelo parâmetro $1 não é acessível pelo público. |
| rest-compare-nonexistent (discussão) (Traduzir) | A revisão especificada pelo parâmetro $1 não existe. |
| rest-compare-page-mismatch (discussão) (Traduzir) | As revisões especificadas pertencem a páginas diferentes; a recusar a comparação. |
| rest-compare-permission-denied (discussão) (Traduzir) | O usuário não tem acesso às revisões solicitadas |
| rest-compare-wikidiff2 (discussão) (Traduzir) | O ponto final requer wikidiff2 1.9.0 ou posterior. |
| rest-compare-wrong-content (discussão) (Traduzir) | O segmento $1 da revisão especificada pelo parâmetro $2 tem um tipo de conteúdo que não pode ser convertido para texto. |
| rest-cross-origin-anon-write (discussão) (Traduzir) | Solicitações de gravação de origem cruzada anônimas não são permitidas |
| rest-extraneous-csrf-token (discussão) (Traduzir) | Token CSRF estranho encontrado. Os tokens de CSRF não devem ser usados ao usar mecanismos de autenticação como o OAuth que são seguros contra ataques de CSRF. |
| rest-html-backend-error (discussão) (Traduzir) | Não foi possível buscar o HTML Parsoid |
| rest-invalid-user (discussão) (Traduzir) | O nome de usuário especificado ($1) é inválido |
| rest-json-body-parse-error (discussão) (Traduzir) | A análise do corpo da solicitação como JSON falhou: $1 |
| rest-media-too-many-links (discussão) (Traduzir) | Muitos links de mídia encontrados no título $1 ($2 permitidos) |
| rest-missing-body-field (discussão) (Traduzir) | Campo obrigatório "$1" ausente do corpo da solicitação. |
| rest-no-match (discussão) (Traduzir) | O caminho relativo pedido ($1) não corresponde a nenhuma rotina de tratamento conhecida |
| rest-no-revision (discussão) (Traduzir) | Não foi possível recuperar a revisão para o título $1 |
| rest-nonexistent-revision (discussão) (Traduzir) | A revisão especificada ($1) não existe |
| rest-nonexistent-title (discussão) (Traduzir) | O título especificado ($1) não existe |
| rest-nonexistent-title-revision (discussão) (Traduzir) | A revisão especificada ($1) não existe para a página especificada ($2) |
| rest-nonexistent-user (discussão) (Traduzir) | O usuário especificado ($1) não existe |
| rest-page-source-type-error (discussão) (Traduzir) | O tipo de conteúdo da fonte da página solicitada não é suportado |
| rest-pagehistory-incompatible-params (discussão) (Traduzir) | Os parâmetros "older_than" ''(anterior a)'' e "newer_than" ''(posterior a)'' não podem ser especificados em simultâneo |