Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| refreshed-this-wiki-url (discussão) (Traduzir) | - |
| refreshed-this-wiki-wordmark (discussão) (Traduzir) | |
| refreshed-user-tools (discussão) (Traduzir) | Ferramentas do usuário |
| refreshed-wiki-dropdown (discussão) (Traduzir) | |
| refreshed-wiki-tools (discussão) (Traduzir) | Ferramentas da wiki |
| regexfunctions-arg-caseless (discussão) (Traduzir) | sem invólucro |
| regexfunctions-arg-dotall (discussão) (Traduzir) | dotall |
| regexfunctions-arg-else (discussão) (Traduzir) | senão |
| regexfunctions-arg-extended (discussão) (Traduzir) | estendido |
| regexfunctions-arg-multiline (discussão) (Traduzir) | multilinha |
| regexfunctions-arg-pattern (discussão) (Traduzir) | padrão |
| regexfunctions-arg-piece (discussão) (Traduzir) | peça |
| regexfunctions-arg-replacement (discussão) (Traduzir) | substituição |
| regexfunctions-arg-then (discussão) (Traduzir) | então |
| regexfunctions-arg-ungreedy (discussão) (Traduzir) | ingrato |
| regexfunctions-desc (discussão) (Traduzir) | Funções de análise (parser) para expressões regulares |
| relatedarticles-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona hiperligações no rodapé para páginas relacionadas |
| relatedarticles-read-more-heading (discussão) (Traduzir) | Páginas relacionadas |
| removeRedlinks-desc (discussão) (Traduzir) | ⧼RemoveRedlinks-desc⧽ |
| removeavatar (discussão) (Traduzir) | Remover avatar |
| removeavatar-already-default (discussão) (Traduzir) | Este usuário já está usando o avatar padrão, então não há nada para remover aqui. |
| removeavatar-already-default-cta (discussão) (Traduzir) | Seu avatar já é o padrão. Por que não[[Special:UploadAvatar|carregar]] um avatar? |
| removeavatar-remove-my-avatar (discussão) (Traduzir) | Remover meu avatar |
| removeavatar-remove-your-avatar (discussão) (Traduzir) | Remova seu avatar |
| removecredentials (discussão) (Traduzir) | Remover credenciais |
| removecredentials-invalidsubpage (discussão) (Traduzir) | $1 não é um tipo de credencial válido. |
| removecredentials-submit (discussão) (Traduzir) | Remover credenciais |
| removecredentials-success (discussão) (Traduzir) | Suas credenciais foram removidas. |
| removedwatchtext (discussão) (Traduzir) | A página "[[:$1]]" e sua página de discussão foram removidas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]]. |
| removedwatchtext-short (discussão) (Traduzir) | A página "$1" foi removida de sua lista de páginas vigiadas. |
| removedwatchtext-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a sua página associada foram removidas da sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]]. |
| removeglobalblock (discussão) (Traduzir) | Remover um bloqueio global |
| removepii (discussão) (Traduzir) | RemoverIIP |
| removepii-action-help (discussão) (Traduzir) | As alterações de nomes devem ser feitas '''sempre''' antes de RemoverIIP. RemoverIIP irá também bloquear a conta global do utilizador. |
| removepii-action-label (discussão) (Traduzir) | Selecionar a operação que deseja executar. |
| removepii-centralauth-notinstalled (discussão) (Traduzir) | A extensão CentralAuth não está instalada. |
| removepii-desc (discussão) (Traduzir) | Cria as páginas especiais, Special:GenerateRandomHash e Special:RemovePII para tratar da remoção de informações de identificação pessoal. |
| removepii-dpa_id-label (discussão) (Traduzir) | Identificador DPA: |
| removepii-extensionname (discussão) (Traduzir) | RemoverIIP |
| removepii-hash-length-help (discussão) (Traduzir) | Introduzir o número de caracteres que o resumo criptográfico gerado deve conter. Min. 8, máx. 32 |
| removepii-hash-prefix-help (discussão) (Traduzir) | Selecionar no menu descendente a opção apropriada a usar para o prefixo para geração do resumo criptográfico. |
| removepii-invalid-dpa (discussão) (Traduzir) | Não foi possível validar o pedido DPA associado. Ou o servidor está com dificuldades e não conseguimos uma ligação ao ponto final ou o nome de utilizador antigo fornecido não corresponde ao nome de utilizador fornecido do solicitante no pedido DPA associado. |
| removepii-log-header (discussão) (Traduzir) | Este é um registo básico de todas as operações da extensão RemoverIIP. |
| removepii-log-name (discussão) (Traduzir) | Registo da extensão RemoverIIP |
| removepii-newname-label (discussão) (Traduzir) | Novo nome de utilizador: |
| removepii-oldname-label (discussão) (Traduzir) | Anterior nome de utilizador: |
| removepii-success (discussão) (Traduzir) | Enviada. |
| removepii-warning-irreversible (discussão) (Traduzir) | '''Aviso:''' está prestes a executar a operação RemoverIIP. Este processo é irreversível. Certifique-se de que tem as informações corretas antes de prosseguir, por favor. |
| removepii-wiki-disabled (discussão) (Traduzir) | RemoverIIP foi desativado nesta wiki. Está atualmente configurado para só ser ativado numa wiki central. Tem de iniciá-lo a partir de lá. |
| removewatch (discussão) (Traduzir) | Remover das páginas vigiadas |