Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| rclinks (discussão) (Traduzir) | Exibir as $1 mudanças recentes feitas nos últimos $2 dias |
| rclistfrom (discussão) (Traduzir) | Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3 |
| rclistfromreset (discussão) (Traduzir) | Redefinir seleção da data |
| rcnotefrom (discussão) (Traduzir) | Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown). |
| rcpatroldisabled (discussão) (Traduzir) | Edições verificadas nas mudanças recentes desativadas |
| rcpatroldisabledtext (discussão) (Traduzir) | A funcionalidade de edições verificadas nas mudanças recentes está atualmente desativada. |
| rcshowhideanons (discussão) (Traduzir) | $1 usuários anônimos |
| rcshowhideanons-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhideanons-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| rcshowhidebots (discussão) (Traduzir) | $1 robôs |
| rcshowhidebots-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhidebots-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| rcshowhidecategorization (discussão) (Traduzir) | $1 categorização de páginas |
| rcshowhidecategorization-hide (discussão) (Traduzir) | Esconder |
| rcshowhidecategorization-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| rcshowhideliu (discussão) (Traduzir) | $1 usuários registrados |
| rcshowhideliu-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhideliu-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| rcshowhidemine (discussão) (Traduzir) | $1 minhas edições |
| rcshowhidemine-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhidemine-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| rcshowhideminor (discussão) (Traduzir) | $1 edições menores |
| rcshowhideminor-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhideminor-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| rcshowhidepatr (discussão) (Traduzir) | $1 edições patrulhadas |
| rcshowhidepatr-hide (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhidepatr-show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| readonly (discussão) (Traduzir) | Banco de dados trancado |
| readonly_lag (discussão) (Traduzir) | A base de dados foi bloqueada automaticamente enquanto os servidores secundários da base de dados se sincronizam com o primário |
| readonlytext (discussão) (Traduzir) | O banco de dados está atualmente bloqueado para novos artigos e outras modificações, provavelmente por uma manutenção de rotina de banco de dados, após o que estará de volta ao normal. O administrador do sistema que fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1 |
| readonlywarning (discussão) (Traduzir) | '''Aviso: O banco de dados foi bloqueado para manutenção, por isso você não poderá salvar a sua edição neste momento.''' Talvez você queira copiar o seu texto em um editor externo e publicar, para posterior envio. Quem bloqueou o banco de dados forneceu a seguinte explicação: $1 |
| reblock-logentry (discussão) (Traduzir) | changed block settings for [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| recentchanges (discussão) (Traduzir) | Mudanças recentes |
| recentchanges-feed-description (discussão) (Traduzir) | Acompanhe neste feed as mudanças mais recentes da wiki. |
| recentchanges-label-bot (discussão) (Traduzir) | Esta edição foi feita por um robô |
| recentchanges-label-minor (discussão) (Traduzir) | Esta é uma edição menor |
| recentchanges-label-newpage (discussão) (Traduzir) | Esta edição criou uma nova página |
| recentchanges-label-plusminus (discussão) (Traduzir) | Alteração no tamanho da página, em bytes |
| recentchanges-label-unpatrolled (discussão) (Traduzir) | Esta edição ainda não foi patrulhada |
| recentchanges-legend (discussão) (Traduzir) | Opções das mudanças recentes |
| recentchanges-legend-bot (discussão) (Traduzir) | {{int:recentchanges-label-bot}} |
| recentchanges-legend-heading (discussão) (Traduzir) | <strong>Legenda:</strong> |
| recentchanges-legend-minor (discussão) (Traduzir) | {{int:recentchanges-label-minor}} |
| recentchanges-legend-newpage (discussão) (Traduzir) | {{int:recentchanges-label-newpage}} (veja também a [[Special:NewPages|lista de páginas novas]]) |
| recentchanges-legend-plusminus (discussão) (Traduzir) | (<em>±123</em>) |
| recentchanges-legend-unpatrolled (discussão) (Traduzir) | {{int:recentchanges-label-unpatrolled}} |
| recentchanges-legend-watchlistexpiry (discussão) (Traduzir) | Página vigiada temporariamente |
| recentchanges-network (discussão) (Traduzir) | Devido a um erro técnico, nenhum resultado pode ser carregado. Por favor tente atualizar a página. |
| recentchanges-noresult (discussão) (Traduzir) | Nenhuma alteração correspondente a esses critérios foi realizada durante o período selecionado. |
| recentchanges-notargetpage (discussão) (Traduzir) | Digite um nome de página acima para ver as alterações relacionadas a essa página. |