Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description (discussão) (Traduzir)	Edições de usuários avançados cujas edições são automaticamente marcadas como patrulhadas.
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label (discussão) (Traduzir)	Patrulhadas automaticamente
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description (discussão) (Traduzir)	Edições manualmente marcadas como patrulhadas.
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label (discussão) (Traduzir)	Patrulhadas manualmente
rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description (discussão) (Traduzir)	Edições que não foram manualmente nem automaticamente marcadas como patrulhadas.
rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label (discussão) (Traduzir)	Não patrulhadas
rcfilters-filter-showlinkedfrom-label (discussão) (Traduzir)	Mostrar alterações nas páginas ligadas de
rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label (discussão) (Traduzir)	<strong>Páginas ligadas da</strong> página selecionada
rcfilters-filter-showlinkedto-label (discussão) (Traduzir)	Mostrar alterações nas páginas que ligam para
rcfilters-filter-showlinkedto-option-label (discussão) (Traduzir)	<strong>Páginas que ligam para</strong> página selecionada
rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description (discussão) (Traduzir)	Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.
rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label (discussão) (Traduzir)	Usuários experientes
rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description (discussão) (Traduzir)	Mais experiência do que "Novatos", mas menos do que "Usuários experientes".
rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label (discussão) (Traduzir)	Aprendizes
rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description (discussão) (Traduzir)	Editores registrados com menos de 10 edições ou 4 dias de atividade.
rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label (discussão) (Traduzir)	Novatos
rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description (discussão) (Traduzir)	Editores registrados.
rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label (discussão) (Traduzir)	Registrados
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description (discussão) (Traduzir)	Editores que não estão autenticados.
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label (discussão) (Traduzir)	Não registrados
rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description (discussão) (Traduzir)	Tudo menos modificações das suas páginas vigiadas.
rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label (discussão) (Traduzir)	Ausente da lista de páginas vigiadas
rcfilters-filter-watchlist-watched-description (discussão) (Traduzir)	Modificações de páginas vigiadas.
rcfilters-filter-watchlist-watched-label (discussão) (Traduzir)	Na lista de páginas vigiadas
rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description (discussão) (Traduzir)	Modificações de páginas vigiadas que ainda não visitou depois de serem modificadas.
rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label (discussão) (Traduzir)	Modificações novas de páginas vigiadas
rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description (discussão) (Traduzir)	Modificações nas páginas que visitou desde as alterações ocorridas.
rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (discussão) (Traduzir)	Mudanças vistas
rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (discussão) (Traduzir)	Modificações nas páginas que você não visitou desde as alterações ocorridas.
rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (discussão) (Traduzir)	Mudanças não vistas
rcfilters-filtergroup-authorship (discussão) (Traduzir)	Autoria da contribuição
rcfilters-filtergroup-automated (discussão) (Traduzir)	Contribuições automatizadas
rcfilters-filtergroup-changetype (discussão) (Traduzir)	Tipo de mudança
rcfilters-filtergroup-lastrevision (discussão) (Traduzir)	Últimas revisões
rcfilters-filtergroup-reviewstatus (discussão) (Traduzir)	Estado da revisão
rcfilters-filtergroup-significance (discussão) (Traduzir)	Significado
rcfilters-filtergroup-user-experience-level (discussão) (Traduzir)	Registro e experiência do usuário
rcfilters-filtergroup-watchlist (discussão) (Traduzir)	Páginas vigiadas
rcfilters-filtergroup-watchlistactivity (discussão) (Traduzir)	Atividade da lista de observação
rcfilters-filterlist-noresults (discussão) (Traduzir)	Nenhum filtro encontrado
rcfilters-filterlist-title (discussão) (Traduzir)	Filtros
rcfilters-filterlist-whatsthis (discussão) (Traduzir)	Como funcionam estes?
rcfilters-group-results-by-page (discussão) (Traduzir)	Agrupar resultado por página
rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange (discussão) (Traduzir)	Determinados tipos de alteração não podem ser designados como "menor", portanto, este filtro entra em conflito com os seguintes filtros de Tipo de Alteração: $1
rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global (discussão) (Traduzir)	O filtro "Edições menores" conflita com um ou mais filtros de Tipo de Alteração, porque certos tipos de alteração não podem ser designadas como "menores". Os filtros em conflito estão marcados na área Filtros Ativos, acima.
rcfilters-highlightbutton-title (discussão) (Traduzir)	Destacar resultados
rcfilters-highlighted-filters-list (discussão) (Traduzir)	Realçado: $1
rcfilters-highlightmenu-help (discussão) (Traduzir)	Selecione uma cor para realçar esta propriedade
rcfilters-highlightmenu-title (discussão) (Traduzir)	Selecione uma cor
rcfilters-hours-title (discussão) (Traduzir)	Horas recentes

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página