Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtrar por prefixo:

Filtrar por estado de personalização:

Não modificadas

Todas

Modificadas

Língua:

Itens por página:

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
ratepagecontests (discussão) (Traduzir)	Administração de concursos "Avaliar página"
ratings-desc (discussão) (Traduzir)	A complex interface for rating pages
rawhtml-notallowed (discussão) (Traduzir)	As tags <html> não podem ser usadas fora das páginas normais.
rawmessage (discussão) (Traduzir)	$1
rc-change-size (discussão) (Traduzir)	$1
rc-change-size-new (discussão) (Traduzir)	$1 {{PLURAL:$1\|byte\|bytes}} após alterações
rc-old-title (discussão) (Traduzir)	criado originalmente como "$1"
rcfilters-activefilters (discussão) (Traduzir)	Filtros ativos
rcfilters-activefilters-hide (discussão) (Traduzir)	Ocultar
rcfilters-activefilters-hide-tooltip (discussão) (Traduzir)	Ocultar a área dos filtros ativos
rcfilters-activefilters-show (discussão) (Traduzir)	Exibir
rcfilters-activefilters-show-tooltip (discussão) (Traduzir)	Mostrar a área dos filtros ativos
rcfilters-advancedfilters (discussão) (Traduzir)	Filtros avançados
rcfilters-allcontents-label (discussão) (Traduzir)	Todo o conteúdo
rcfilters-alldiscussions-label (discussão) (Traduzir)	Todas as discussões
rcfilters-clear-all-filters (discussão) (Traduzir)	Limpar todos os filtros
rcfilters-date-popup-title (discussão) (Traduzir)	Período de tempo para pesquisar
rcfilters-days-show-days (discussão) (Traduzir)	$1 {{PLURAL:$1\|dia\|dias}}
rcfilters-days-show-hours (discussão) (Traduzir)	$1 {{PLURAL:$1\|hora\|horas}}
rcfilters-days-title (discussão) (Traduzir)	Dias recentes
rcfilters-empty-filter (discussão) (Traduzir)	Nenhum filtro ativo. Todas as contribuições são mostradas.
rcfilters-exclude-button-off (discussão) (Traduzir)	Excluir selecionado
rcfilters-exclude-button-on (discussão) (Traduzir)	Excluindo selecionados
rcfilters-filter-bots-description (discussão) (Traduzir)	Edições feitas por ferramentas automatizadas.
rcfilters-filter-bots-label (discussão) (Traduzir)	Robô
rcfilters-filter-categorization-description (discussão) (Traduzir)	Registros de páginas que estão sendo adicionadas ou removidas de categorias.
rcfilters-filter-categorization-label (discussão) (Traduzir)	Mudanças de categoria
rcfilters-filter-editsbyother-description (discussão) (Traduzir)	Todas as mudanças, exceto a sua.
rcfilters-filter-editsbyother-label (discussão) (Traduzir)	Mudanças de outros
rcfilters-filter-editsbyself-description (discussão) (Traduzir)	Suas proprias contribuições.
rcfilters-filter-editsbyself-label (discussão) (Traduzir)	Mudanças por você
rcfilters-filter-excluded (discussão) (Traduzir)	Excluído
rcfilters-filter-humans-description (discussão) (Traduzir)	Edições feitas por editores humanos.
rcfilters-filter-humans-label (discussão) (Traduzir)	Humano (não robô)
rcfilters-filter-lastrevision-description (discussão) (Traduzir)	Somente a mudança mais recente para uma página.
rcfilters-filter-lastrevision-label (discussão) (Traduzir)	Revisão atual
rcfilters-filter-logactions-description (discussão) (Traduzir)	Ações administrativas, criação de contas, eliminação de páginas, carregamentos...
rcfilters-filter-logactions-label (discussão) (Traduzir)	Ações de registro
rcfilters-filter-major-description (discussão) (Traduzir)	Edições não rotuladas como menores.
rcfilters-filter-major-label (discussão) (Traduzir)	Edições não menores
rcfilters-filter-minor-description (discussão) (Traduzir)	Edita o autor rotulado como menor.
rcfilters-filter-minor-label (discussão) (Traduzir)	Edições menores
rcfilters-filter-newpages-description (discussão) (Traduzir)	Edições que fazem novas páginas.
rcfilters-filter-newpages-label (discussão) (Traduzir)	Criações de páginas
rcfilters-filter-newuserlogactions-description (discussão) (Traduzir)	Entradas de registro para criação de conta. As ações registradas devem ser selecionadas.
rcfilters-filter-newuserlogactions-label (discussão) (Traduzir)	Novos usuários
rcfilters-filter-pageedits-description (discussão) (Traduzir)	Edições para conteúdo da wiki, discussões, descrições de categorias...
rcfilters-filter-pageedits-label (discussão) (Traduzir)	Edições em páginas
rcfilters-filter-previousrevision-description (discussão) (Traduzir)	Todas as mudanças que não são as "ultimas revisões".
rcfilters-filter-previousrevision-label (discussão) (Traduzir)	Não é a última revisão

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página