Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
quizgame-leaderboard-desc-points (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|1 ponto|$1 pontos}}
quizgame-leaderboard-highest-percent (discussão) (Traduzir)	Tabela classificativa - maior percentagem de respostas corretas (mínimo de 50 perguntas)
quizgame-leaderboard-link (discussão) (Traduzir)	tabela classificativa
quizgame-leaderboard-menu-correct (discussão) (Traduzir)	Total de respostas corretas
quizgame-leaderboard-menu-pct (discussão) (Traduzir)	Maior percentagem
quizgame-leaderboard-menu-points (discussão) (Traduzir)	Pontos
quizgame-leaderboard-most-correct (discussão) (Traduzir)	Tabela classificativa - mais respostas corretas
quizgame-leaderboard-most-points (discussão) (Traduzir)	Tabela classificativa - mais pontos
quizgame-leaderboard-order-menu (discussão) (Traduzir)	Ordem
quizgame-leaderboard-pctcorrect (discussão) (Traduzir)	Percentagem de respostas corretas
quizgame-leaderboard-quizpoints (discussão) (Traduzir)	Pontos do jogo
quizgame-leaderboard-rank (discussão) (Traduzir)	Classificação geral
quizgame-leaderboard-scoretitle (discussão) (Traduzir)	A sua pontuação
quizgame-lightbox-breakdown (discussão) (Traduzir)	Ver detalhe desta pergunta
quizgame-lightbox-breakdown-percent (discussão) (Traduzir)	$1% das pessoas que responderam a esta pergunta deram a resposta correta
quizgame-lightbox-correct (discussão) (Traduzir)	Ótimo trabalho! Você respondeu corretamente a pergunta!
quizgame-lightbox-correct-points (discussão) (Traduzir)	Ganhou $1 pontos
quizgame-lightbox-incorrect (discussão) (Traduzir)	Infelizmente, respondeu incorretamente à pergunta!
quizgame-lightbox-incorrect-correct (discussão) (Traduzir)	A resposta correta é: $1
quizgame-lightbox-pause-quiz (discussão) (Traduzir)	Pausar o jogo
quizgame-login-button (discussão) (Traduzir)	Entrar
quizgame-login-or-create-to-climb (discussão) (Traduzir)	[[Special:UserLogin|Entre]] ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] para competir e subir na tabela classificativa!
quizgame-login-text (discussão) (Traduzir)	Você precisa entrar para criar um teste!
quizgame-login-title (discussão) (Traduzir)	Você precisa entrar para criar um teste
quizgame-main-page-button (discussão) (Traduzir)	Página principal
quizgame-nav-next (discussão) (Traduzir)	Próximo
quizgame-newest (discussão) (Traduzir)	Mais recente
quizgame-next (discussão) (Traduzir)	Próxima pergunta do quiz
quizgame-nomore-questions (discussão) (Traduzir)	Não há mais perguntas!
quizgame-ohnoes (discussão) (Traduzir)	Não existem mais jogos de perguntas. Clique abaixo para criar um, por favor!
quizgame-pause-continue (discussão) (Traduzir)	Continuar
quizgame-pause-create-question (discussão) (Traduzir)	Criar pergunta
quizgame-pause-view-leaderboard (discussão) (Traduzir)	Ver tabela classificativa
quizgame-pct-answered-correct (discussão) (Traduzir)	$1% responderam corretamente a esta pergunta
quizgame-permalink (discussão) (Traduzir)	Link Permanente
quizgame-picture (discussão) (Traduzir)	Imagem
quizgame-play-quiz (discussão) (Traduzir)	Jogar o jogo sem fim
quizgame-playneverending (discussão) (Traduzir)	Jogar o jogo sem fim
quizgame-points (discussão) (Traduzir)	$1 pontos
quizgame-popular (discussão) (Traduzir)	Popular
quizgame-prev (discussão) (Traduzir)	anterior
quizgame-protect (discussão) (Traduzir)	Proteger
quizgame-question (discussão) (Traduzir)	Pergunta
quizgame-save-page-button (discussão) (Traduzir)	Salvar artigo
quizgame-skip (discussão) (Traduzir)	Pular
quizgame-skipped (discussão) (Traduzir)	Você pulou esta pergunta
quizgame-submit (discussão) (Traduzir)	Enviar
quizgame-submitted-by (discussão) (Traduzir)	Enviada por
quizgame-time-ago (discussão) (Traduzir)	há $1
quizgame-time-days (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|um dia|$1 dias}}

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página