Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
quizgame-answered (discussão) (Traduzir)	Respondida {{PLURAL:$1|uma vez|$1 vezes}}
quizgame-answered-correctly (discussão) (Traduzir)	Respondeu corretamente
quizgame-answered-incorrectly (discussão) (Traduzir)	Respondeu incorretamente
quizgame-answers (discussão) (Traduzir)	Respostas
quizgame-cancel-button (discussão) (Traduzir)	Cancelar
quizgame-chose-correct (discussão) (Traduzir)	Escolheu a resposta correta à pergunta anterior! ($1 pontos)
quizgame-chose-incorrect (discussão) (Traduzir)	Escolheu a resposta incorreta à pergunta anterior! (0 pontos)
quizgame-correct-answer (discussão) (Traduzir)	Resposta correta
quizgame-correct-answer-checked (discussão) (Traduzir)	A resposta correta está marcada.
quizgame-create-add-picture (discussão) (Traduzir)	Acrescentar uma imagem
quizgame-create-button (discussão) (Traduzir)	Criar um jogo!
quizgame-create-check-correct (discussão) (Traduzir)	Marque a resposta correta, por favor.
quizgame-create-edit-picture (discussão) (Traduzir)	Editar imagem
quizgame-create-error-noquestion (discussão) (Traduzir)	Tem de escrever uma pergunta
quizgame-create-error-numanswers (discussão) (Traduzir)	Deve ter pelo menos duas opções de resposta
quizgame-create-error-numcorrect (discussão) (Traduzir)	Deve ter uma resposta certa
quizgame-create-message (discussão) (Traduzir)	Para acrescentar uma pergunta ao jogo sem fim, escreva uma pergunta e adicione algumas opções de resposta.
quizgame-create-play (discussão) (Traduzir)	Crie e jogue!
quizgame-create-threshold-reason (discussão) (Traduzir)	Desculpe, não pode criar uma pergunta do jogo até ter pelo menos $1
quizgame-create-threshold-title (discussão) (Traduzir)	Criar uma pergunta do jogo
quizgame-create-title (discussão) (Traduzir)	Criar uma pergunta do jogo
quizgame-create-write-answers (discussão) (Traduzir)	Escreva as respostas
quizgame-create-write-question (discussão) (Traduzir)	Escreva uma pergunta
quizgame-delete (discussão) (Traduzir)	Deletar
quizgame-delete-confirm (discussão) (Traduzir)	Tem a certeza de que quer eliminar este jogo de perguntas?
quizgame-desc (discussão) (Traduzir)	Adiciona um [[Special:QuizGameHome|jogo de perguntas]] interativo
quizgame-edit (discussão) (Traduzir)	Editar
quizgame-edit-picture-link (discussão) (Traduzir)	Editar imagem
quizgame-edit-title (discussão) (Traduzir)	Editando - $1
quizgame-error-socialprofile (discussão) (Traduzir)	A [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SocialProfile extensão SocialProfile] não está instalada. Instale-a e tente novamente, por favor.
quizgame-error-socialprofile-title (discussão) (Traduzir)	A extensão SocialProfile não está instalada.
quizgame-flag (discussão) (Traduzir)	Marcar
quizgame-flag-confirm (discussão) (Traduzir)	Explique porque é que está a marcar esta pergunta.
quizgame-flagged-reason (discussão) (Traduzir)	Razão:
quizgame-image-picker (discussão) (Traduzir)	Seletor de imagem
quizgame-image-picker-launch-button (discussão) (Traduzir)	Usar uma imagem existente
quizgame-image-picker-select (discussão) (Traduzir)	Selecionar
quizgame-images-category (discussão) (Traduzir)	Imagens do jogo de perguntas
quizgame-intro (discussão) (Traduzir)	Bem-vindo(a) ao jogo de perguntas. Aqui tem algumas regras.
quizgame-introlink (discussão) (Traduzir)	Clique aqui para começar
quizgame-js-loading (discussão) (Traduzir)	Carregando...
quizgame-js-points (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|1 ponto|$1 pontos}}
quizgame-js-reloading (discussão) (Traduzir)	Recarregando...
quizgame-js-seconds (discussão) (Traduzir)	segundos
quizgame-js-timesup (discussão) (Traduzir)	Terminou o tempo! Não ganhará nenhum ponto mas, mesmo assim, tente responder!
quizgame-last-question (discussão) (Traduzir)	Última pergunta
quizgame-leaderboard-answered (discussão) (Traduzir)	Perguntas respondidas
quizgame-leaderboard-correct (discussão) (Traduzir)	Respostas corretas
quizgame-leaderboard-desc-correct (discussão) (Traduzir)	$1 correto
quizgame-leaderboard-desc-pct (discussão) (Traduzir)	$1%

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página