Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| protectedpages-filters (discussão) (Traduzir) | Filtros: |
| protectedpages-indef (discussão) (Traduzir) | Proteções infinitas apenas |
| protectedpages-noredirect (discussão) (Traduzir) | Ocultar redirecionamentos |
| protectedpages-page (discussão) (Traduzir) | Página |
| protectedpages-params (discussão) (Traduzir) | Parâmetros de proteção |
| protectedpages-performer (discussão) (Traduzir) | Usuário que protegeu |
| protectedpages-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo |
| protectedpages-submit (discussão) (Traduzir) | Exibir páginas |
| protectedpages-summary (discussão) (Traduzir) | Esta página lista as páginas existentes que estão protegidas no momento. Para uma lista de títulos que estão protegidos desde a criação, veja [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]. |
| protectedpages-timestamp (discussão) (Traduzir) | Data e hora |
| protectedpages-unknown-performer (discussão) (Traduzir) | Usuário desconhecido |
| protectedpages-unknown-reason (discussão) (Traduzir) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (discussão) (Traduzir) | Desconhecido |
| protectedpagesempty (discussão) (Traduzir) | Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros. |
| protectedpagetext (discussão) (Traduzir) | Esta página foi protegida contra novas edições ou ações relacionadas. |
| protectedpagewarning (discussão) (Traduzir) | '''Atenção: Esta página foi protegida para que apenas usuários com privilégios de administrador possam editá-la.''' A última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência: |
| protectedtitles (discussão) (Traduzir) | Títulos protegidos |
| protectedtitles-submit (discussão) (Traduzir) | Mostrar títulos |
| protectedtitles-summary (discussão) (Traduzir) | Esta página lista títulos cuja criação está impossibilitada. Para ver uma lista de páginas protegidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. |
| protectedtitlesempty (discussão) (Traduzir) | Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros. |
| protectexpiry (discussão) (Traduzir) | Expiração |
| protectionindicator-desc (discussão) (Traduzir) | Uma extensão criada com o objetivo de adicionar indicadores de proteção às páginas. |
| protectionindicator-explanation-cascading-edit (discussão) (Traduzir) | Esta página está em protegida de "edição" em cascata até "$2". É necessário "$1" para "editar" esta página. |
| protectionindicator-explanation-cascading-move (discussão) (Traduzir) | Esta página está em protegida de "movimento" em cascata até "$2". É necessário "$1" para "mover" esta página. |
| protectionindicator-explanation-flaggedrevs (discussão) (Traduzir) | Esta página está sinalizada como protegida até $2. O direito "$1" é necessário para revisar suas próprias edições. |
| protectionindicator-explanation-flaggedrevs-infinity (discussão) (Traduzir) | Esta página está sinalizada como protegida. O direito "$1" é necessário para revisar suas próprias edições. |
| protectionindicator-explanation-normal-create (discussão) (Traduzir) | Esta página é protegida de "criação" até $2. O direito "$1" é necessário para "criar" esta página. |
| protectionindicator-explanation-normal-edit (discussão) (Traduzir) | Esta página está protegida de "edição" até $2. O direito "$1" é necessário para "editar" esta página. |
| protectionindicator-explanation-normal-infinity-create (discussão) (Traduzir) | Esta página é protegida de "criação". O direito "$1" é necessário para "criar" esta página. |
| protectionindicator-explanation-normal-infinity-edit (discussão) (Traduzir) | Esta página está protegida de "edição". O direito "$1" é necessário para "editar" esta página. |
| protectionindicator-explanation-normal-infinity-move (discussão) (Traduzir) | Esta página está protegida de "movimentação". O direito "$1" é necessário para "mover" esta página. |
| protectionindicator-explanation-normal-infinity-upload (discussão) (Traduzir) | Este arquivo está protegido de "carregamento". O direito "$1" é necessário para "fazer carregamento" deste arquivo. |
| protectionindicator-explanation-normal-move (discussão) (Traduzir) | Esta página está protegida de "movimentação", até $2. O direito "$1" é necessário para "mover" esta página. |
| protectionindicator-explanation-normal-upload (discussão) (Traduzir) | Este arquivo é protegida de "carregamento" até $2. O direito "$1" é necessário para "fazer upload" deste arquivo. |
| protectlogpage (discussão) (Traduzir) | Registro de proteções |
| protectlogtext (discussão) (Traduzir) | Encontra-se abaixo o registro de proteção e desproteção de páginas. Consulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as páginas que se encontram protegidas neste momento. |
| protectpage (discussão) (Traduzir) | Proteger uma página |
| protectpage-summary (discussão) (Traduzir) | |
| protectsite (discussão) (Traduzir) | Proteger o site |
| protectsite-allowall (discussão) (Traduzir) | Todos os usuários |
| protectsite-allowsysop (discussão) (Traduzir) | Somente administradores |
| protectsite-allowusersysop (discussão) (Traduzir) | Usuários registrados e administradores |
| protectsite-comment (discussão) (Traduzir) | Comentário: |
| protectsite-createaccount (discussão) (Traduzir) | Permitir a criação de contas novas por |
| protectsite-createaccount-0 (discussão) (Traduzir) | Todos os usuários |
| protectsite-createaccount-1 (discussão) (Traduzir) | Usuários registrados e administradores |
| protectsite-createaccount-2 (discussão) (Traduzir) | Somente administradores |
| protectsite-createpage (discussão) (Traduzir) | Permitir a criação de páginas por |
| protectsite-createpage-0 (discussão) (Traduzir) | Todos os usuários |
| protectsite-createpage-1 (discussão) (Traduzir) | Usuários registrados e administradores |