Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
proofreadpage_notallowedtext (discussão) (Traduzir)	Você não está autorizado a alterar o status de revisão desta página.
proofreadpage_number_expected (discussão) (Traduzir)	Erro: era esperado um valor numérico
proofreadpage_page_status (discussão) (Traduzir)	Status da página
proofreadpage_page_status_logged_out (discussão) (Traduzir)	Status da página (apenas usuários autenticados podem alterar)
proofreadpage_pagelistnotallowed (discussão) (Traduzir)	Erro: a tag "pagelist" só pode ser usada no espaço nominal Índice:
proofreadpage_pages (discussão) (Traduzir)	$2 {{PLURAL:$1|página|páginas}}
proofreadpage_pages_to_proofread (discussão) (Traduzir)	Número de páginas a serem revistas
proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate (discussão) (Traduzir)	Número de páginas para revisão ou validação
proofreadpage_pages_to_validate (discussão) (Traduzir)	Número de páginas aguardando validação
proofreadpage_pagesnotallowed (discussão) (Traduzir)	Erro: a tag "pages" não pode ser usada nos espaços nominais Página: e Índice:
proofreadpage_prevpage (discussão) (Traduzir)	Página anterior
proofreadpage_quality0_category (discussão) (Traduzir)	Sem texto
proofreadpage_quality0_message (discussão) (Traduzir)	Esta página não precisa ser revisada
proofreadpage_quality0_summary (discussão) (Traduzir)	Sem texto
proofreadpage_quality1_category (discussão) (Traduzir)	Não revisadas
proofreadpage_quality1_message (discussão) (Traduzir)	Esta página ainda não foi revisada
proofreadpage_quality1_summary (discussão) (Traduzir)	Não revisadas
proofreadpage_quality2_category (discussão) (Traduzir)	Problemáticas
proofreadpage_quality2_message (discussão) (Traduzir)	Ocorreu um erro ao revisar esta página
proofreadpage_quality2_summary (discussão) (Traduzir)	Problemáticas
proofreadpage_quality3_category (discussão) (Traduzir)	Revisadas
proofreadpage_quality3_message (discussão) (Traduzir)	Esta página foi revisada
proofreadpage_quality3_summary (discussão) (Traduzir)	Revistas e corrigidas
proofreadpage_quality4_category (discussão) (Traduzir)	Validadas
proofreadpage_quality4_message (discussão) (Traduzir)	Esta página foi validada
proofreadpage_quality4_summary (discussão) (Traduzir)	Validada
proofreadpage_source (discussão) (Traduzir)	Fonte
proofreadpage_source_message (discussão) (Traduzir)	Edição digitalizada utilizada para estabelecer este texto
proofreadpage_specialpage_filterby_all (discussão) (Traduzir)	Todas
proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete (discussão) (Traduzir)	Incompletas
proofreadpage_specialpage_filterby_proofread (discussão) (Traduzir)	Revistas
proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated (discussão) (Traduzir)	Revistas ou validadas
proofreadpage_specialpage_filterby_validated (discussão) (Traduzir)	Validadas
proofreadpage_specialpage_label_filterby (discussão) (Traduzir)	Filtrar por:
proofreadpage_specialpage_label_key (discussão) (Traduzir)	Pesquisar:
proofreadpage_specialpage_label_orderby (discussão) (Traduzir)	Ordenar por:
proofreadpage_specialpage_label_sortascending (discussão) (Traduzir)	Classificação ascendente
proofreadpage_specialpage_legend (discussão) (Traduzir)	Pesquisar nas páginas de índice
proofreadpage_specialpage_searcherror (discussão) (Traduzir)	Erro na ferramenta de busca
proofreadpage_specialpage_searcherrortext (discussão) (Traduzir)	Desculpe-nos, a ferramenta de busca não está funcionando.
proofreadpage_specialpage_text (discussão) (Traduzir)
proofreadpage_styles (discussão) (Traduzir)	Estilos
proofreadpage_styles_message (discussão) (Traduzir)	Estilos CSS aplicados a este texto
proofreadpage_toggleheaders (discussão) (Traduzir)	alterar a visibilidade das seções noinclude
properties (discussão) (Traduzir)	Propriedades
properties-navigation (discussão) (Traduzir)	Properties
propertylabelsimilarity (discussão) (Traduzir)	Relatório de similaridade de nome de propriedade
propertysuggester-desc (discussão) (Traduzir)	Sugere propriedades ao adicionar instruções do Wikibase.
propertysuggester-wbsgetsuggestions-either-entity-or-properties (discussão) (Traduzir)	Forneça o parâmetro de identificação da entidade 'entity' ou uma lista de propriedades 'properties'
prot_1movedto2 (discussão) (Traduzir)	[[$1]] foi movido para [[$2]]

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página