Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering (discussão) (Traduzir) | O tipo de numeração de páginas 'vazio' não é suportado pelo ''widget'' Pagelist. |
| proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone (discussão) (Traduzir) | Foi detectada mais de uma tag <pagelist /> no wikitexto fonte. |
| proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues (discussão) (Traduzir) | Falha ao buscar lista de páginas devido a problemas de rede; tente novamente. |
| proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected (discussão) (Traduzir) | Nenhuma tag <pagelist/> detectada. |
| proofreadpage-pagelist-parsing-error-php (discussão) (Traduzir) | O seguinte erro foi encontrado durante a análise sintática da etiqueta "pagelist" no servidor: $1 |
| proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown (discussão) (Traduzir) | Um erro inesperado foi detectado. Por favor, reporte esse erro ao phabricator.wikimedia.org com os logs do console. |
| proofreadpage-pagelist-scan-number (discussão) (Traduzir) | Número da digitalização: $1 |
| proofreadpage-pagelist-type (discussão) (Traduzir) | Tipo de número de página: $1 |
| proofreadpage-preferences-after-save-action-label (discussão) (Traduzir) | Realize essa ação após salvar uma página usando o modo EditInSequence |
| proofreadpage-preferences-animation-time-label (discussão) (Traduzir) | Duração da animação de panorâmica e ampliação (entre 0 e 2 segundos, por omissão: 0). Maior é mais suave, menor é mais rápida |
| proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label (discussão) (Traduzir) | Usar layout horizontal ao editar o espaço nominal {{ns:page}} |
| proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode (discussão) (Traduzir) | Use o novo modo visual experimental para editar a "pagelist". |
| proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label (discussão) (Traduzir) | Show an edit summary dialog everytime {{GENDER:|you}} save a page in EditInSequence mode |
| proofreadpage-preferences-showheaders-label (discussão) (Traduzir) | Mostrar campos de cabeçalho e rodapé ao editar o espaço nominal {{ns:page}} |
| proofreadpage-preferences-zoom-factor-label (discussão) (Traduzir) | O fator de ampliação no deslizamento (entre 1 e 2, por omissão: 1,2). Quanto maior, mais amplia por cada passo |
| proofreadpage-section-tools (discussão) (Traduzir) | Ferramentas de revisão |
| proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description (discussão) (Traduzir) | Transclusão de $1 |
| proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no (discussão) (Traduzir) | Não |
| proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes (discussão) (Traduzir) | Sim |
| proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title (discussão) (Traduzir) | Seleção de página |
| proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip (discussão) (Traduzir) | Páginas |
| proofreadpage_alphabeticalorder (discussão) (Traduzir) | Ordem alfabética |
| proofreadpage_body (discussão) (Traduzir) | Corpo de página (em modo de transclusão): |
| proofreadpage_dataconfig_badformatted (discussão) (Traduzir) | Erro nos dados de configuração |
| proofreadpage_dataconfig_badformattedtext (discussão) (Traduzir) | A página [[Mediawiki:Proofreadpage index data config]] não está corretamente formatada como JSON. |
| proofreadpage_default_footer (discussão) (Traduzir) | <references/> |
| proofreadpage_default_header (discussão) (Traduzir) | |
| proofreadpage_desc (discussão) (Traduzir) | Permite uma fácil comparação de textos e suas digitalizações originais |
| proofreadpage_edit_in_sequence (discussão) (Traduzir) | Editar páginas em sequência |
| proofreadpage_footer (discussão) (Traduzir) | Rodapé (em modo noinclude): |
| proofreadpage_header (discussão) (Traduzir) | Cabeçalho (em modo noinclude): |
| proofreadpage_image (discussão) (Traduzir) | Imagem |
| proofreadpage_image_message (discussão) (Traduzir) | Link para a página de índice |
| proofreadpage_index (discussão) (Traduzir) | Índice |
| proofreadpage_index_attributes (discussão) (Traduzir) | Autor Título Ano|Ano de publicação Editora Fonte Imagem|Imagem de capa Páginas||20 Notas||10 |
| proofreadpage_index_expected (discussão) (Traduzir) | Erro: era esperado um índice |
| proofreadpage_index_listofpages (discussão) (Traduzir) | Lista de páginas |
| proofreadpage_index_size (discussão) (Traduzir) | Número de páginas |
| proofreadpage_index_status (discussão) (Traduzir) | Status do índice |
| proofreadpage_indexdupetext (discussão) (Traduzir) | As páginas não podem ser listadas mais de uma vez em uma página de índice. |
| proofreadpage_interval_too_large (discussão) (Traduzir) | Erro: intervalo muito longo |
| proofreadpage_invalid_interval (discussão) (Traduzir) | Erro: intervalo inválido |
| proofreadpage_js_attributes (discussão) (Traduzir) | Autor Título Ano Editora |
| proofreadpage_nextpage (discussão) (Traduzir) | Próxima página |
| proofreadpage_nologin (discussão) (Traduzir) | Você não está autenticado |
| proofreadpage_nologintext (discussão) (Traduzir) | É necessário estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para poder alterar o status de revisão das páginas. |
| proofreadpage_nosuch_file (discussão) (Traduzir) | Erro: Arquivo inexistente |
| proofreadpage_nosuch_index (discussão) (Traduzir) | Erro: índice inexistente |
| proofreadpage_nosuch_index_category (discussão) (Traduzir) | Transclusões de páginas que se referem à páginas de índice ausentes |
| proofreadpage_nosuch_index_category-desc (discussão) (Traduzir) | Uma tag <code><nowiki><pages/><nowiki></code> se refere a uma página Index que não existe. |