Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| prefs-setemail (discussão) (Traduzir) | Definir um endereço de e-mail |
| prefs-signature (discussão) (Traduzir) | Assinatura |
| prefs-signature-error-details (discussão) (Traduzir) | Saiba mais |
| prefs-signature-highlight-error (discussão) (Traduzir) | Mostrar local do erro |
| prefs-signature-invalid-disallow (discussão) (Traduzir) | Sua assinatura atual é inválida. Até você corrigi-lo, a assinatura padrão será usada ao assinar seus comentários. |
| prefs-signature-invalid-new (discussão) (Traduzir) | Sua assinatura atual é inválida. Embora você ainda possa usá-lo, não poderá alterá-lo até corrigi-lo. |
| prefs-signature-invalid-warning (discussão) (Traduzir) | Sua assinatura pode causar problemas com algumas ferramentas. |
| prefs-skin (discussão) (Traduzir) | Tema |
| prefs-skin-prefs (discussão) (Traduzir) | Preferências de tema |
| prefs-skin-responsive (discussão) (Traduzir) | Ativar modo responsivo |
| prefs-smw (discussão) (Traduzir) | Semantic MediaWiki |
| prefs-tabs-navigation-hint (discussão) (Traduzir) | Dica: Você pode usar as teclas de seta esquerda e direita para navegar entre as abas da lista de abas. |
| prefs-timeoffset (discussão) (Traduzir) | Desvio horário |
| prefs-toctree (discussão) (Traduzir) | Tabela de conteúdos |
| prefs-tokenwatchlist (discussão) (Traduzir) | Senha |
| prefs-translate (discussão) (Traduzir) | Opções de tradução |
| prefs-tweeki-advanced (discussão) (Traduzir) | Advanced features |
| prefs-tweeki-advanced-desc (discussão) (Traduzir) | Show advanced features |
| prefs-tweeki-advanced-help (discussão) (Traduzir) | Some features that you might know from other MediaWiki installations have possibly been hidden by the administrator in order not to confuse the average user. Set this option to show them. |
| prefs-uploads (discussão) (Traduzir) | Enviando |
| prefs-upwiz-experimental (discussão) (Traduzir) | Recursos experimentais |
| prefs-upwiz-interface (discussão) (Traduzir) | Interface do usuário |
| prefs-upwiz-licensing (discussão) (Traduzir) | Licenciamento |
| prefs-user-downloaddata-help-message (discussão) (Traduzir) | |
| prefs-user-downloaddata-info (discussão) (Traduzir) | Dados da minha conta deste projeto |
| prefs-user-downloaddata-label (discussão) (Traduzir) | Acessar dados da conta: |
| prefs-user-pages (discussão) (Traduzir) | Páginas de usuário |
| prefs-user-restoreprefs-info (discussão) (Traduzir) | Restaurar todas as configurações padrão (de todas as secções) |
| prefs-user-restoreprefs-label (discussão) (Traduzir) | Redefinir as configurações: |
| prefs-vector-enable-vector-1-help (discussão) (Traduzir) | Nos próximos anos, atualizaremos gradualmente o tema Vector. O Vector legado permitirá que você visualize a versão antiga do Vector (a partir de dezembro de 2019). Para saber mais sobre as atualizações, acesse nossa [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|página do projeto]]. |
| prefs-vector-enable-vector-1-label (discussão) (Traduzir) | Usar Vector legado |
| prefs-watchlist (discussão) (Traduzir) | Lista de páginas vigiadas |
| prefs-watchlist-days (discussão) (Traduzir) | Dias a mostrar na lista de páginas vigiadas: |
| prefs-watchlist-days-max (discussão) (Traduzir) | Máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}} |
| prefs-watchlist-edits (discussão) (Traduzir) | Número máximo de alterações para mostrar na lista de observação: |
| prefs-watchlist-edits-max (discussão) (Traduzir) | Número máximo: 1000 |
| prefs-watchlist-managetokens (discussão) (Traduzir) | Gerenciar chaves |
| prefs-watchlist-token (discussão) (Traduzir) | Senha para a lista de páginas vigiadas: |
| prefsnologintext2 (discussão) (Traduzir) | Por favor, entre para alterar suas preferências. |
| preloader-desc (discussão) (Traduzir) | Fornece textos-modelo para novas páginas, personalizáveis por domínio |
| prev-page (discussão) (Traduzir) | página anterior |
| preview (discussão) (Traduzir) | Pré-visualização |
| previewconflict (discussão) (Traduzir) | Esta pré-visualização reflete o texto na área de edição de texto superior, como aparecerá se você decidir publicá-lo. |
| previewerrortext (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao tentar pré-visualizar suas alterações. |
| previewnote (discussão) (Traduzir) | <strong>Lembre-se de que isto é apenas uma pré-visualização.</strong> Suas alterações ainda não foram publicadas! |
| previous_values (discussão) (Traduzir) | Anterior |
| previousdiff (discussão) (Traduzir) | ← Edição anterior |
| previousrevision (discussão) (Traduzir) | ← Edição anterior |
| prevn (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}} |
| prevn-title (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}} |