Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| prefs-help-realname (discussão) (Traduzir) | Nome real é opcional. Se você optar por fornecê-lo, isso será usado para atribuir a você o seu trabalho. Além disso, usando um wiki hospedado pelo Miraheze, você concorda com o <span class="plainlinks">[https://meta.miraheze.org/wiki/Terms_of_Use/pt-br Terms of Use]</span> e aceitar o <span class="plainlinks">[https://meta.miraheze.org/wiki/Privacy_Policy/pt-br Política de Privacidade]</span> |
| prefs-help-recentchangescount (discussão) (Traduzir) | Número máximo: 1000 |
| prefs-help-requireemail (discussão) (Traduzir) | Isso melhora a privacidade e ajuda a impedir e-mails não solicitados. |
| prefs-help-signature (discussão) (Traduzir) | Ao inserir comentários em páginas de discussão, assine-os colocando quatro tiles (<nowiki>~~~~</nowiki>) no fim dos comentários. Ao salvar, estes serão convertidos na sua assinatura mais a data e a hora da edição. |
| prefs-help-skin-responsive (discussão) (Traduzir) | Adaptar o layout ao tamanho da tela no celular. |
| prefs-help-tokenmanagement (discussão) (Traduzir) | Pode ver e repor a chave secreta da sua conta que permite aceder ao feed da sua lista de páginas vigiadas. Qualquer pessoa que conheça a chave será capaz de ler a sua lista de páginas vigiadas, por isso não a partilhe. |
| prefs-help-variant (discussão) (Traduzir) | A sua variante preferida ou ortografia para mostrar no conteúdo das páginas deste wiki. |
| prefs-help-watchlist-token2 (discussão) (Traduzir) | Esta é a senha secreta para o feed da Web com sua lista de tokens vigiados. Qualquer pessoa que descobrir esta senha será capaz de ler sua lista, então não a compartilhe. Se você precisar [[Special:ResetTokens|você pode redefini-lo]]. |
| prefs-help-yourpassword (discussão) (Traduzir) | A recuperação da conta está ativada. Veja $1 para mais configurações. |
| prefs-homepage (discussão) (Traduzir) | Recursos de edição para recém-chegados |
| prefs-i18n (discussão) (Traduzir) | Internacionalização |
| prefs-info (discussão) (Traduzir) | Informações básicas |
| prefs-ipinfo (discussão) (Traduzir) | Informação de IP |
| prefs-jsbreadcrumbs (discussão) (Traduzir) | Percurso de Navegação |
| prefs-jsbreadcrumbs-domain (discussão) (Traduzir) | Mostrar trilho de navegação em todos os sites deste domínio |
| prefs-jsbreadcrumbs-horizontal (discussão) (Traduzir) | A orientação do trilho é horizontal |
| prefs-jsbreadcrumbs-maxlength-horizontal (discussão) (Traduzir) | Comprimento máximo para mostrar para cada passo se horizontal |
| prefs-jsbreadcrumbs-maxlength-vertical (discussão) (Traduzir) | Comprimento máximo para mostrar para cada passo se vertical |
| prefs-jsbreadcrumbs-numberofcrumbs (discussão) (Traduzir) | Número máximo de passos do trilho a mostrar |
| prefs-jsbreadcrumbs-showaction (discussão) (Traduzir) | Mostrar percurso até a página corrente |
| prefs-jsbreadcrumbs-showcrumbs (discussão) (Traduzir) | Mostrar percurso de navegação |
| prefs-jsbreadcrumbs-showsite (discussão) (Traduzir) | Preceder o trilho de navegação com o nome do site |
| prefs-labs (discussão) (Traduzir) | Características de laboratório |
| prefs-languages (discussão) (Traduzir) | Idiomas |
| prefs-math (discussão) (Traduzir) | Matemática |
| prefs-memberingroups (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}: |
| prefs-memberingroups-type (discussão) (Traduzir) | $1 |
| prefs-mirage-max-width (discussão) (Traduzir) | Sempre aplicar a largura máxima da página |
| prefs-mirage-max-width-label (discussão) (Traduzir) | Largura do conteúdo da miragem: |
| prefs-mirage-no-max-width (discussão) (Traduzir) | Desativar a largura máxima da página |
| prefs-mirage-partial-max-width (discussão) (Traduzir) | Aplicar a largura máxima da página apenas a artigos |
| prefs-mirage-show-right-rail (discussão) (Traduzir) | Mostrar a barra da direita |
| prefs-misc (discussão) (Traduzir) | Diversos |
| prefs-mobile (discussão) (Traduzir) | Preferências em dispositivos móveis |
| prefs-mutedpageslist (discussão) (Traduzir) | Páginas silenciadas para notificações de links de páginas |
| prefs-namespaces (discussão) (Traduzir) | Espaços nominais |
| prefs-pageswatchlist (discussão) (Traduzir) | Páginas vigiadas |
| prefs-personal (discussão) (Traduzir) | Dados pessoais |
| prefs-preview (discussão) (Traduzir) | Pré-visualizar |
| prefs-proofread-pagenamespace (discussão) (Traduzir) | Opções da interface de transcrição |
| prefs-rc (discussão) (Traduzir) | Mudanças recentes |
| prefs-reading (discussão) (Traduzir) | Preferências de leitura |
| prefs-registration (discussão) (Traduzir) | Hora de registro: |
| prefs-registration-date-time (discussão) (Traduzir) | $1 |
| prefs-rendering (discussão) (Traduzir) | Aparência |
| prefs-reset-confirm (discussão) (Traduzir) | Sim, quero reiniciar as minhas preferências. |
| prefs-reset-intro (discussão) (Traduzir) | Pode usar esta página para repor as configurações padrão das preferências. As suas preferências serão modificadas para os valores predefinidos do site. Esta operação não pode ser desfeita. |
| prefs-resetpass (discussão) (Traduzir) | Alterar senha |
| prefs-searchmisc (discussão) (Traduzir) | Geral |
| prefs-searchoptions (discussão) (Traduzir) | Busca |