Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| pf_autoedit_invalidpreloadspecified (discussão) (Traduzir) | A página especificada de preload $1 é inválida. |
| pf_autoedit_invalidredirecttarget (discussão) (Traduzir) | $1 é um destino de redirecionamento inválido para formulário $2. |
| pf_autoedit_invalidtargetspecified (discussão) (Traduzir) | A página de destino especificada '''$1''' é inválida. |
| pf_autoedit_noformfound (discussão) (Traduzir) | Nenhum formulário foi especificado. |
| pf_autoedit_nosemanticform (discussão) (Traduzir) | Não foi possível obter o formulário $2 para a página $1. Para mais detalhes, consulte a página [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]]. |
| pf_autoedit_notargetspecified (discussão) (Traduzir) | Nenhuma página de destino foi especificada. |
| pf_autoedit_notsettogether (discussão) (Traduzir) | '$1' e '$2' não podem ser definidos na mesma função. |
| pf_autoedit_readonly (discussão) (Traduzir) | Atualmente a base de dados não está permitindo modificações. Motivo: $1 |
| pf_autoedit_redirectlimitexeeded (discussão) (Traduzir) | O limite máximo de redirecionamento para o formulário $1 foi excedido. |
| pf_autoedit_redlinkexists (discussão) (Traduzir) | $1 já existe. |
| pf_autoedit_success (discussão) (Traduzir) | A página [[$1]] foi modificada utilizando o formulário $2. |
| pf_autoedit_summary (discussão) (Traduzir) | Editado automaticamente a partir da página $1. |
| pf_autoedit_toomanyformsfound (discussão) (Traduzir) | Há mais de um formulário disponível para essa página. |
| pf_bad_date_error (discussão) (Traduzir) | precisa ser uma data válida |
| pf_bad_email_error (discussão) (Traduzir) | precisa ter um formato válido de endereço de e-mail |
| pf_bad_integer_error (discussão) (Traduzir) | deve ser um número inteiro |
| pf_bad_number_error (discussão) (Traduzir) | precisa ser um número válido |
| pf_bad_url_error (discussão) (Traduzir) | precisa ter o formato correto da URL, começando com 'http' |
| pf_blank_error (discussão) (Traduzir) | não pode ficar em branco |
| pf_blank_namespace (discussão) (Traduzir) | Principal |
| pf_category_desc (discussão) (Traduzir) | Esta é a categoria $1. |
| pf_category_hasdefaultform (discussão) (Traduzir) | Esta categoria utiliza o formulário $1. |
| pf_createcategory_defaultform (discussão) (Traduzir) | Formulário padrão: |
| pf_createcategory_makesubcategory (discussão) (Traduzir) | Faz desta categoria uma subcategoria de outra (opcional): |
| pf_createcategory_name (discussão) (Traduzir) | Nome da categoria: |
| pf_createclass_allowedvalues (discussão) (Traduzir) | Valores permitidos: |
| pf_createclass_create (discussão) (Traduzir) | Criar |
| pf_createclass_docu (discussão) (Traduzir) | Introduza todos os dados aqui para criar as propriedades, predefinições, formulários e categorias para uma única classe. Para mais opções, utilize as páginas $1. |
| pf_createclass_ishierarchy (discussão) (Traduzir) | Hierarquia? |
| pf_createclass_listofvalues (discussão) (Traduzir) | Lista de valores? |
| pf_createclass_missingvalues (discussão) (Traduzir) | Nem todos os campos obrigatórios foram preenchidos. |
| pf_createclass_nameinput (discussão) (Traduzir) | Nome do formulário: |
| pf_createclass_success (discussão) (Traduzir) | As páginas especificadas serão criadas. |
| pf_createform_add (discussão) (Traduzir) | Adicionar |
| pf_createform_addelements (discussão) (Traduzir) | Adicionar elementos |
| pf_createform_additembeforesave (discussão) (Traduzir) | Você precisa adicionar pelo menos uma predefinição para este formulário antes de poder salvá-lo. |
| pf_createform_addsection (discussão) (Traduzir) | Adicionar seção |
| pf_createform_addtemplate (discussão) (Traduzir) | Adicionar predefinição: |
| pf_createform_allowmultiple (discussão) (Traduzir) | Permitir múltiplas (ou zero) instâncias dessa predefinição na página criada |
| pf_createform_atend (discussão) (Traduzir) | No final |
| pf_createform_before (discussão) (Traduzir) | Predefinição anterior: |
| pf_createform_choosefield (discussão) (Traduzir) | Escolha um campo para adicionar |
| pf_createform_field (discussão) (Traduzir) | Campo: |
| pf_createform_fieldprop (discussão) (Traduzir) | Este campo define a propriedade $1, do tipo $2. |
| pf_createform_fieldproplist (discussão) (Traduzir) | Este campo define uma lista de elementos que tem a propriedade $1, do tipo $2. |
| pf_createform_fieldpropunknowntype (discussão) (Traduzir) | Este campo define a propriedade $1, de um tipo não especificado. |
| pf_createform_formlabel (discussão) (Traduzir) | Título do formulário: |
| pf_createform_hidden (discussão) (Traduzir) | (oculto) |
| pf_createform_hiddensection (discussão) (Traduzir) | Este campo está oculto no formulário |
| pf_createform_inputtype (discussão) (Traduzir) | Tipo de entrada: |