Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| pf-datepicker-today (discussão) (Traduzir) | Hoje |
| pf-datepicker-weekstart (discussão) (Traduzir) | O primeiro dia da semana (0 - Domingo, 1 - Segunda, ...). |
| pf-datetimepicker-24hour (discussão) (Traduzir) | A hora deve ser inserida no formato de 24 horas. |
| pf-datetimepicker-localtime (discussão) (Traduzir) | In your local time: |
| pf-externalpagebadjson (discussão) (Traduzir) | Não foi possível analisar o JSON da página externa. |
| pf-externalpageempty (discussão) (Traduzir) | A página externa não possui conteúdo. |
| pf-formedit-donotuseform (discussão) (Traduzir) | Criar página sem um formulário. |
| pf-formedit-mainforms (discussão) (Traduzir) | Principais formulários: |
| pf-formedit-otherforms (discussão) (Traduzir) | Outros formulários: |
| pf-formedit-selectform (discussão) (Traduzir) | Selecione um formulário para criar esta página: |
| pf-formstart-formlabel (discussão) (Traduzir) | Form: |
| pf-invalidexturl (discussão) (Traduzir) | Valor de URL externo inválido. |
| pf-maps-enteraddress (discussão) (Traduzir) | Digite o endereço aqui |
| pf-maps-lookupcoordinates (discussão) (Traduzir) | Calcular coordenadas utilizando o endereço |
| pf-missingconcept (discussão) (Traduzir) | Não foi encontrado o conceito: $1 |
| pf-missingnamespace (discussão) (Traduzir) | Não foi encontrado o namespace: $1 |
| pf-nocompletionurls (discussão) (Traduzir) | Nenhum URL externo foi especificado para a função de autocompletar neste wiki. |
| pf-noforms-error (discussão) (Traduzir) | Erro: nenhum formulário foi definido neste site. |
| pf-pageschemas-createtitle (discussão) (Traduzir) | Título do formulário para páginas novas: |
| pf-pageschemas-edittitle (discussão) (Traduzir) | Título do formulário para páginas existentes: |
| pf-pageschemas-forminput (discussão) (Traduzir) | Entrada de formulário |
| pf-pageschemas-freetextlabel (discussão) (Traduzir) | Etiqueta de texto livre: |
| pf-pageschemas-header (discussão) (Traduzir) | Forma |
| pf-pageschemas-includefreetextinput (discussão) (Traduzir) | Incluir entrada de texto livre |
| pf-pageschemas-inputdescription (discussão) (Traduzir) | Descrição do campo: |
| pf-pageschemas-inputtype (discussão) (Traduzir) | Tipo de entrada (deixe em branco para definir como padrão): |
| pf-pageschemas-otherparams (discussão) (Traduzir) | Preencha com nomes de parâmetros e seus valores como pares chave=valor, separados por vírgulas (se os valores contêm vírgulas, substitua-as por "\,"). Por exemplo: $1 |
| pf-pageschemas-pagenameformula (discussão) (Traduzir) | Fórmula para a criação do nome da página: |
| pf-pageschemas-templatedetails (discussão) (Traduzir) | Detalhes para a predefinição no formulário |
| pf-pageschemas-templatedetailslabel (discussão) (Traduzir) | Os seguintes campos são úteis se puderem existir várias instâncias desta predefinição. |
| pf-pageschemas-usetooltip (discussão) (Traduzir) | Mostrar descrição como dica de ferramenta em janela flutuante |
| pf-preview-header (discussão) (Traduzir) | Previsão do formulário |
| pf-preview-note (discussão) (Traduzir) | Este será o aspecto do formulário quando ele estiver em uso: |
| pf-regexp-baseprefix (discussão) (Traduzir) | Prefixo para os parâmetros do tipo base. |
| pf-regexp-basetype (discussão) (Traduzir) | O tipo base a ser utilizado. Pode ser qualquer tipo de entrada que gere um elemento de formulário html de entrada ou seleção (por exemplo, text, listbox, datepicker) ou outra regexp. O padrão é "text". |
| pf-regexp-inverse (discussão) (Traduzir) | Se definido, o valor de entrada NÃO pode corresponder a expressão regular para ser válido. Isto é, a expressão regular está invertida. |
| pf-regexp-message (discussão) (Traduzir) | A mensagem de erro a ser exibida se a correspondência falhar. O padrão é "Formato incorreto!" (ou equivalente no idioma local) |
| pf-regexp-orchar (discussão) (Traduzir) | O caractere OR a ser utilizado em expressões regulares em vez de |. O padrão é "!" |
| pf-regexp-regexp (discussão) (Traduzir) | A expressão regular que o campo exige para aceitar valores. É necessário incluir as barras. O padrão é "/.*/", ou seja, qualquer valor. |
| pf-regexp-wrongformat (discussão) (Traduzir) | Formato incorreto. |
| pf-resultstoshow (discussão) (Traduzir) | Resultados para mostrar |
| pf-simpleupload (discussão) (Traduzir) | Enviar |
| pf-spreadsheet-addrow (discussão) (Traduzir) | Adicionar linha |
| pf-spreadsheet-addrowinstructions (discussão) (Traduzir) | Você pode adicionar uma nova linha pressionando 'Enter' na última linha. |
| pf-wizard-back (discussão) (Traduzir) | Voltar |
| pf-wizard-continue (discussão) (Traduzir) | Continuar |
| pf_autoedit_anoneditwarning (discussão) (Traduzir) | Aviso: você não está autenticado. O seu endereço IP será gravado no histórico de edições da página. |
| pf_autoedit_confirm (discussão) (Traduzir) | Tem certeza de que quer modificar "$1"? |
| pf_autoedit_fail (discussão) (Traduzir) | A modificação de [[$1]] falhou. |
| pf_autoedit_invalidform (discussão) (Traduzir) | '''$1''' não é um formulário válido. |