Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| paramvalidator-badexpiry (discussão) (Traduzir) | Valor inválido "$2" para o parâmetro de expiração "$1". |
| paramvalidator-badexpiry-duration (discussão) (Traduzir) | O valor "$2" dado para o paramêtro <var>$1</var> excede o máximo de "$3". |
| paramvalidator-badexpiry-duration-max (discussão) (Traduzir) | Valor dado "$2" para o parâmetro <var>$1</var> excede o máximo de "$3". Usando o máximo em seu lugar. |
| paramvalidator-badexpiry-past (discussão) (Traduzir) | O valor "$2" para o parâmetro de expiração "$1" está no passado. |
| paramvalidator-badfloat (discussão) (Traduzir) | Valor inválido "$2" para o parâmetro float "$1". |
| paramvalidator-badfloat-notfinite (discussão) (Traduzir) | O valor "$2" para o parâmetro flutuante "$1" é muito grande ou não é um número. |
| paramvalidator-badinteger (discussão) (Traduzir) | Valor inválido "$2" para o parâmetro inteiro "$1". |
| paramvalidator-badtimestamp (discussão) (Traduzir) | Valor inválido "$2" para o parâmetro de carimbo de data/hora "$1". |
| paramvalidator-badtitle (discussão) (Traduzir) | Valor inválido "$2" para o parâmetro de título <var>$1</var>: não é um texto de título válido. |
| paramvalidator-badupload-cantwrite (discussão) (Traduzir) | O arquivo para "$1" não pôde ser armazenado para processamento devido a uma configuração incorreta do servidor (falha na gravação). |
| paramvalidator-badupload-formsize (discussão) (Traduzir) | O arquivo enviado para "$1" excede o máximo especificado pelo cliente. |
| paramvalidator-badupload-inisize (discussão) (Traduzir) | O arquivo enviado para "$1" excede o máximo de $3 do servidor. |
| paramvalidator-badupload-nofile (discussão) (Traduzir) | Nenhum arquivo foi fornecido para o parâmetro de carregamento de "$1". |
| paramvalidator-badupload-notmpdir (discussão) (Traduzir) | O arquivo para "$1" não pôde ser armazenado para processamento devido a uma configuração incorreta do servidor (nenhum diretório temporário). |
| paramvalidator-badupload-notupload (discussão) (Traduzir) | O parâmetro de carregamento de arquivo "$1" não é um upload de arquivo; certifique-se de usar dados de várias partes/formulário para o seu POST e inclua um nome de arquivo no cabeçalho Disposição de conteúdo. |
| paramvalidator-badupload-partial (discussão) (Traduzir) | O arquivo para "$1" foi carregado apenas parcialmente. |
| paramvalidator-badupload-phpext (discussão) (Traduzir) | Uma extensão PHP impediu o carregamento do arquivo por "$1". |
| paramvalidator-baduser (discussão) (Traduzir) | Valor "$2" inválido para o parâmetro de usuário <var>$1</var>. |
| paramvalidator-badvalue-enummulti (discussão) (Traduzir) | Valor inválido "$2" para o parâmetro "$1". {{PLURAL:$4|Só é permitido "$3".|Os valores permitidos são $3.}} |
| paramvalidator-badvalue-enumnotmulti (discussão) (Traduzir) | Valor não reconhecido para o parâmetro "$1": $2. |
| paramvalidator-deprecated-value (discussão) (Traduzir) | O valor "$2" para o parâmetro "$1" foi descontinuado. |
| paramvalidator-emptystring (discussão) (Traduzir) | a cadeia está vazia |
| paramvalidator-help-default (discussão) (Traduzir) | Padrão: $1 |
| paramvalidator-help-default-empty (discussão) (Traduzir) | Padrão: (vazio) |
| paramvalidator-help-deprecated (discussão) (Traduzir) | Este parâmetro está obsoleto. |
| paramvalidator-help-multi-all (discussão) (Traduzir) | Para especificar todos os valores, use <kbd>$1</kbd>. |
| paramvalidator-help-multi-max (discussão) (Traduzir) | O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para clientes aos quais limites mais altos são permetidos). |
| paramvalidator-help-multi-max-simple (discussão) (Traduzir) | O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}}. |
| paramvalidator-help-multi-separate (discussão) (Traduzir) | Separe os valores com "|" ou prefixe a lista com U+001F e separe-os com U+001F. |
| paramvalidator-help-required (discussão) (Traduzir) | Este parâmetro é obrigatório. |
| paramvalidator-help-type-boolean (discussão) (Traduzir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=boleano|2=lista de booleanos}} |
| paramvalidator-help-type-enum (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|1=Um dos seguintes valores|2=Valores (separar com U+007C (barra vertical) ou prefixar a lista com U+001F e separar os valores com U+001F)}}: $2 |
| paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$2|0=Deve estar vazio|Pode estar vazio ou $1}} |
| paramvalidator-help-type-expiry (discussão) (Traduzir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=expiração|2=lista de expirações}}. Pode ser relativo (p.ex. <kbd>5 months</kbd> ou <kbd>2 weeks</kbd>) ou absoluto (p.ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Para não haver expiração, usar $2. |
| paramvalidator-help-type-float (discussão) (Traduzir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=flutuante|2=lista de flutuantes}} |
| paramvalidator-help-type-integer (discussão) (Traduzir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=inteiro|2=lista de inteiros}} |
| paramvalidator-help-type-limit (discussão) (Traduzir) | Tipo: número inteiro ou "max" |
| paramvalidator-help-type-number-max (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|1=O valor deve ser maior que|2=Os valores devem ser maiores que}} $3. |
| paramvalidator-help-type-number-min (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|1=O valor não pode ser inferior a|2=Os valores não podem ser inferiores a}} $2. |
| paramvalidator-help-type-number-minmax (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|1=O valor deve estar entre|2=Os valores devem estar entre}} $2 e $3. |
| paramvalidator-help-type-presenceboolean (discussão) (Traduzir) | Tipo: booleano |
| paramvalidator-help-type-string-maxbytes (discussão) (Traduzir) | Não pode exceder $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}. |
| paramvalidator-help-type-string-maxchars (discussão) (Traduzir) | Não pode exceder $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}. |
| paramvalidator-help-type-timestamp (discussão) (Traduzir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=carimbo de data/hora|2=lista de carimbo de data/hora}} |
| paramvalidator-help-type-title (discussão) (Traduzir) | Tipo: título de página |
| paramvalidator-help-type-title-must-exist (discussão) (Traduzir) | Só aceita páginas que existem. |
| paramvalidator-help-type-title-no-must-exist (discussão) (Traduzir) | Aceita páginas que não existem. |
| paramvalidator-help-type-upload (discussão) (Traduzir) | Deve ser postado como um upload de arquivo usando multipart/form-data. |
| paramvalidator-help-type-user (discussão) (Traduzir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=usuário|2=lista de usuário}}, {{PLURAL:$3|ór|por qualquer de}} $2 |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr (discussão) (Traduzir) | Intervalo de IP |