Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
pageswithprop-reverse (discussão) (Traduzir)	Classificar em ordem inversa
pageswithprop-sortbyvalue (discussão) (Traduzir)	Classificar por valor da propriedade
pageswithprop-submit (discussão) (Traduzir)	Ir
pageswithprop-summary (discussão) (Traduzir)
pageswithprop-text (discussão) (Traduzir)	Esta página lista as páginas que usam uma determinada propriedade de página.
pagetitle (discussão) (Traduzir)	$1 - {{SITENAME}}
pagetitle-view-mainpage (discussão) (Traduzir)	{{SITENAME}}
pagetranslation (discussão) (Traduzir)	Tradução de páginas
pagetriage (discussão) (Traduzir)	Triagem de Páginas
pagetriage-add-a-note-creator (discussão) (Traduzir)	Adicionar uma mensagem para o criador: (opcional)
pagetriage-add-a-note-creator-required (discussão) (Traduzir)	Adicionar uma mensagem para {{GENDER:$1|o criador, $1|a criadora, 1$}}. Esta mensagem também será postada na página de discussão do artigo e assinada automaticamente.
pagetriage-add-a-note-for-option-creator (discussão) (Traduzir)	criador (User:$1)
pagetriage-add-a-note-for-option-reviewer (discussão) (Traduzir)	revisor (User:$1)
pagetriage-add-a-note-for-options-instruction-label (discussão) (Traduzir)	Escolher destinatário:
pagetriage-add-a-note-for-options-label (discussão) (Traduzir)	Enviar uma mensagem para:
pagetriage-add-a-note-previous-reviewer (discussão) (Traduzir)	Adicione uma mensagem para {{GENDER:$1|o revisor|revisora}} anterior, {{GENDER:$1|$1}}. Essa mensagem também será postada na página de discussão do artigo e será assinada automaticamente.
pagetriage-add-a-note-reviewer (discussão) (Traduzir)	Adicionar uma mensagem para o revisor: (opcional)
pagetriage-add-tag-confirmation (discussão) (Traduzir)	Tem a certeza de que deseja adicionar $1 {{PLURAL:$1|etiqueta|etiquetas}} a um artigo tão curto?
pagetriage-afc-date-label-declined (discussão) (Traduzir)	Rejeitada:
pagetriage-afc-date-label-review (discussão) (Traduzir)	Em revisão, enviada:
pagetriage-afc-date-label-submission (discussão) (Traduzir)	Enviada:
pagetriage-afc-newest (discussão) (Traduzir)	Data de criação (mais recente)
pagetriage-afc-newest-declined (discussão) (Traduzir)	Data recusada (mais recente)
pagetriage-afc-newest-submitted (discussão) (Traduzir)	Data de envio (mais recente)
pagetriage-afc-oldest (discussão) (Traduzir)	Data de criação (mais antiga)
pagetriage-afc-oldest-declined (discussão) (Traduzir)	Data recusada (mais antiga)
pagetriage-afc-oldest-submitted (discussão) (Traduzir)	Data de envio (mais antiga)
pagetriage-afc-state (discussão) (Traduzir)	Estado
pagetriage-afc-state-all (discussão) (Traduzir)	Todas
pagetriage-afc-state-declined (discussão) (Traduzir)	Discordo
pagetriage-afc-state-pending (discussão) (Traduzir)	aguardando revisão
pagetriage-afc-state-reviewing (discussão) (Traduzir)	Em revisão
pagetriage-afc-state-unsubmitted (discussão) (Traduzir)	Não carregados
pagetriage-api-error (discussão) (Traduzir)	Ocorreu um erro no carregamento da interface a partir da API. Por favor tente recarregar a página.
pagetriage-api-invalidid (discussão) (Traduzir)	O ID que forneceu ($1) não é válido.
pagetriage-articleinfo-byline (discussão) (Traduzir)	Esta página foi criada em $1 por $2 ($3$4$5)
pagetriage-articleinfo-byline-new-editor (discussão) (Traduzir)	Esta página foi criada em $1 pelo novo editor $2 ($3$4$5)
pagetriage-articleinfo-stat (discussão) (Traduzir)	Estado: $1
pagetriage-articles-for-creation (discussão) (Traduzir)	Artigos para serem criados
pagetriage-author-blocked (discussão) (Traduzir)	Bloqueado
pagetriage-author-bot (discussão) (Traduzir)	Bot
pagetriage-author-not-autoconfirmed (discussão) (Traduzir)	Novo editor
pagetriage-auto-refresh-list (discussão) (Traduzir)	Atualização automática
pagetriage-button-add-a-note-to-creator (discussão) (Traduzir)	Adicionar uma mensagem para o criador
pagetriage-button-add-details (discussão) (Traduzir)	Adicionar detalhes
pagetriage-button-add-parameters (discussão) (Traduzir)	Adicionar parâmetros
pagetriage-button-add-tag (discussão) (Traduzir)	Adicionar etiquetas selecionadas
pagetriage-button-add-tag-number (discussão) (Traduzir)	Adicionar $1 etiquetas selecionadas
pagetriage-button-edit-details (discussão) (Traduzir)	Editar detalhes
pagetriage-button-mark-for-deletion (discussão) (Traduzir)	Marcar para eliminação

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página