Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| notificationemail_subject_changed (discussão) (Traduzir) | O endereço de e-mail registrado {{SITENAME}} foi alterado |
| notificationemail_subject_removed (discussão) (Traduzir) | O endereço de e-mail registrado {{SITENAME}} foi removido |
| notifications (discussão) (Traduzir) | Notificações |
| notificationsmarkread-legend (discussão) (Traduzir) | Marcar a notificação como lida |
| notifytranslators (discussão) (Traduzir) | Notificar tradutores |
| notitle-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona uma palavra mágica para ocultar o título |
| notloggedin (discussão) (Traduzir) | Não autenticado(a) |
| notvisiblerev (discussão) (Traduzir) | Edição eliminada |
| nouserspecified (discussão) (Traduzir) | Você precisa especificar um nome de usuário. |
| nov (discussão) (Traduzir) | nov. |
| november (discussão) (Traduzir) | novembro |
| november-gen (discussão) (Traduzir) | novembro |
| nowatchlist (discussão) (Traduzir) | A sua lista de páginas vigiadas não possui títulos. |
| nowikiemailtext (discussão) (Traduzir) | Este usuário optou por não receber e-mail de outros usuários. |
| nrevisions (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}} |
| ns-specialprotected (discussão) (Traduzir) | Não é possível editar páginas especiais |
| nstab-category (discussão) (Traduzir) | Categoria |
| nstab-data (discussão) (Traduzir) | Dados |
| nstab-forum (discussão) (Traduzir) | Fórum |
| nstab-help (discussão) (Traduzir) | Página de ajuda |
| nstab-image (discussão) (Traduzir) | Arquivo |
| nstab-index (discussão) (Traduzir) | Índice |
| nstab-item (discussão) (Traduzir) | Item |
| nstab-lexeme (discussão) (Traduzir) | Lexema |
| nstab-main (discussão) (Traduzir) | Página |
| nstab-mainpage (discussão) (Traduzir) | Página principal |
| nstab-media (discussão) (Traduzir) | Página de mídia |
| nstab-mediawiki (discussão) (Traduzir) | Mensagem |
| nstab-module (discussão) (Traduzir) | Módulo |
| nstab-page (discussão) (Traduzir) | Página |
| nstab-project (discussão) (Traduzir) | Página do projeto |
| nstab-property (discussão) (Traduzir) | Propriedade |
| nstab-query (discussão) (Traduzir) | Consulta |
| nstab-special (discussão) (Traduzir) | Página especial |
| nstab-talk (discussão) (Traduzir) | |
| nstab-template (discussão) (Traduzir) | Predefinição |
| nstab-topic (discussão) (Traduzir) | Tópico |
| nstab-translations (discussão) (Traduzir) | Unidade de tradução |
| nstab-user (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|Página do usuário|Página da usuária}} |
| ntimes (discussão) (Traduzir) | $1× |
| ntransclusions (discussão) (Traduzir) | usada {{PLURAL:$1|numa página|em $1 páginas}} |
| nuke (discussão) (Traduzir) | Eliminar de forma massiva |
| nuke-confirm (discussão) (Traduzir) | Está prestes a eliminar {{PLURAL:$1|uma página|$1 páginas}}. Tem a certeza de que pretende {{PLURAL:$1|eliminá-la|eliminá-las}}? |
| nuke-defaultreason (discussão) (Traduzir) | Eliminação em massa de páginas criadas [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|pelo usuário $1|pela usuária $1|por $1}}]] |
| nuke-delete-more (discussão) (Traduzir) | [[Special:Nuke|Eliminar mais páginas]] |
| nuke-deleted (discussão) (Traduzir) | A página ""$1"" foi excluída. |
| nuke-deletion-queued (discussão) (Traduzir) | A página '''$1''' foi colocada na fila para exclusão. |
| nuke-desc (discussão) (Traduzir) | [[Special:Nuke|Página especial]] que permite que administradores apaguem páginas de forma massiva |
| nuke-editby (discussão) (Traduzir) | Criada [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|pelo usuário $1|pela usuária $1|por $1}}]] |
| nuke-linkoncontribs (discussão) (Traduzir) | excluir em massa |