Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| newsletter-unsubscribe-text (discussão) (Traduzir) | Esta página permite-lhe cancelar a subscrição do boletim informativo "$1". Se anular a subscrição, não receberá mais notificações quando forem anunciadas novas edições do boletim. |
| newsletter-unsubscribing (discussão) (Traduzir) | Desinscrevendo-se... |
| newsletter-view-description (discussão) (Traduzir) | Descrição: |
| newsletter-view-issues-log (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Anúncio|Anúncios}} de problemas no boletim informativo: |
| newsletter-view-mainpage (discussão) (Traduzir) | Página principal: |
| newsletter-view-no-publishers (discussão) (Traduzir) | Não editores. |
| newsletter-view-publishers (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Editor:|Editores:}} |
| newsletter-view-subscriber-count (discussão) (Traduzir) | Número de inscritos: |
| newslettercreate (discussão) (Traduzir) | Cadastre-se em boletim informativo |
| newslettercreate-text (discussão) (Traduzir) | Esta página permite que você registre um novo boletim informativo. Você será adicionado como editor e inscrito do boletim informativo em sua criação. Todos os campos são necessários. |
| newsletters (discussão) (Traduzir) | Boletins informativos |
| newtitle (discussão) (Traduzir) | Novo título: |
| newuseredit-summary (discussão) (Traduzir) | Adicionando uma [[{{int:newusermessage-template}}|mensagem de boas-vindas]] à página de discussão do novo usuário |
| newuserlog-autocreate-entry (discussão) (Traduzir) | Account created automatically |
| newuserlog-create-entry (discussão) (Traduzir) | New user account |
| newuserlog-create2-entry (discussão) (Traduzir) | created new account $1 |
| newuserlogpage (discussão) (Traduzir) | Registro de criação de usuários |
| newuserlogpagetext (discussão) (Traduzir) | Este é um registro de novas contas de usuário |
| newusermessage-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona uma mensagem à página de discussão de novos usuários |
| newusermessage-editor (discussão) (Traduzir) | New user message |
| newusermessage-substitute (discussão) (Traduzir) | |
| newusermessage-template (discussão) (Traduzir) | Template:Welcome |
| newusernotif-desc (discussão) (Traduzir) | Envia uma notificação por e-mail quando uma conta de usuário é criada |
| newusernotifbody (discussão) (Traduzir) | Olá, $1, Uma nova conta de usuário, $2, foi criada em $3 em $4. |
| newusernotifsubj (discussão) (Traduzir) | Notificação de novo usuário para $1 |
| newvideos (discussão) (Traduzir) | Vídeos novos |
| newwindow (discussão) (Traduzir) | (abre numa nova janela) |
| next (discussão) (Traduzir) | prox |
| next-page (discussão) (Traduzir) | próxima página |
| nextdiff (discussão) (Traduzir) | Edição posterior → |
| nextn (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}} |
| nextn-title (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} |
| nextpage (discussão) (Traduzir) | Próxima página ($1) |
| nextrevision (discussão) (Traduzir) | Versão posterior → |
| nimagelinks (discussão) (Traduzir) | Utilizada em $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}} |
| nimbus-advertise (discussão) (Traduzir) | Anunciar |
| nimbus-advertise-url (discussão) (Traduzir) | |
| nimbus-contribute (discussão) (Traduzir) | Contribuir |
| nimbus-desc (discussão) (Traduzir) | Tema Nimbus |
| nimbus-didyouknow (discussão) (Traduzir) | Você sabia |
| nimbus-editthispage (discussão) (Traduzir) | Editar esta página |
| nimbus-featuredimage (discussão) (Traduzir) | Imagem destacada |
| nimbus-featureduser (discussão) (Traduzir) | Usuário destacado |
| nimbus-login (discussão) (Traduzir) | Entrar |
| nimbus-logout (discussão) (Traduzir) | Sair? |
| nimbus-more-actions (discussão) (Traduzir) | Mais ações |
| nimbus-more-wikis (discussão) (Traduzir) | Mais wikis |
| nimbus-pages-can-be-edited (discussão) (Traduzir) | Esta página pode ser editada.<br /> Esta página está incompleta? Existe algo errado?<br /> <b>Altere-a!</b> |
| nimbus-profile (discussão) (Traduzir) | Perfil |
| nimbus-recent-contributors (discussão) (Traduzir) | Colaboradores recentes nesta página |