Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| newestpages-showing (discussão) (Traduzir) | Listando {{PLURAL:$1|a página mais recente|as $1 páginas mais recentes}}: |
| newestpages-showredir (discussão) (Traduzir) | Exibir redirecionamentos |
| newestpages-submit (discussão) (Traduzir) | Ir |
| newimages (discussão) (Traduzir) | Galeria de novos arquivos |
| newimages-hidepatrolled (discussão) (Traduzir) | Ocultar os carregamentos patrulhados. |
| newimages-legend (discussão) (Traduzir) | Filtrar |
| newimages-mediatype (discussão) (Traduzir) | Tipo de mídia: |
| newimages-showbots (discussão) (Traduzir) | Mostrar uploads realizados por robôs |
| newimages-summary (discussão) (Traduzir) | Esta página especial mostra os arquivos mais recentemente enviados |
| newimages-user (discussão) (Traduzir) | Endereço IP ou nome do usuário: |
| newimagestext (discussão) (Traduzir) | - |
| newmessagesdifflinkplural (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|última mudança|999=últimas mudanças}} |
| newmessageslinkplural (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|uma mensagem nova|999=mensagens novas}} |
| newpage (discussão) (Traduzir) | Página nova |
| newpage-desc (discussão) (Traduzir) | Inicie uma nova página para um tópico que foi solicitado. |
| newpageletter (discussão) (Traduzir) | N |
| newpages (discussão) (Traduzir) | Páginas novas |
| newpages-showhide-bots (discussão) (Traduzir) | $1 robôs |
| newpages-showhide-patrolled (discussão) (Traduzir) | $1 edições patrulhadas |
| newpages-showhide-redirect (discussão) (Traduzir) | $1 redirecionamentos |
| newpages-showhide-registered (discussão) (Traduzir) | $1 usuários registrados |
| newpages-submit (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| newpages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| newpages-username (discussão) (Traduzir) | Nome de usuário(a): |
| newpagesfeed (discussão) (Traduzir) | Feed de páginas novas |
| newpassword (discussão) (Traduzir) | Nova senha |
| newsection (discussão) (Traduzir) | Nova seção |
| newsection-page (discussão) (Traduzir) | Página de destino |
| newsection-submit (discussão) (Traduzir) | Ir para página |
| newsection-summary (discussão) (Traduzir) | |
| newsectionheaderdefaultlevel (discussão) (Traduzir) | == $1 == |
| newsectionsummary (discussão) (Traduzir) | /* $1 */ nova seção |
| newsignuppage-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona novos recursos ao [[Special:CreateAccount|formulário de inscrição]] |
| newsignuppage-loginform-tos (discussão) (Traduzir) | Eu li, compreendi e concordo com o [https://meta.miraheze.org/wiki/Terms_of_Use/pt-br Termos de uso] e [https://meta.miraheze.org/wiki/Privacy_Policy/pt-br Política de Privacidade] |
| newsignuppage-must-accept-tos (discussão) (Traduzir) | Você deve aceitar os Termos de Uso para poder criar uma conta! |
| newsignuppage-recruited (discussão) (Traduzir) | recrutou [$1 $2] |
| newsletter-announce (discussão) (Traduzir) | Anunciar uma nova tarefa de "$1" |
| newsletter-announce-button (discussão) (Traduzir) | Anunciado |
| newsletter-announce-failure (discussão) (Traduzir) | Não foi possível anunciar uma nova edição. Por favor, tente novamente. |
| newsletter-announce-invalid-page (discussão) (Traduzir) | Por favor, digite um título válido para a página de edição. |
| newsletter-announce-issuetitle (discussão) (Traduzir) | Título da página do problema |
| newsletter-announce-nonexistent-page (discussão) (Traduzir) | A página de problemas fornecida não existe. Por favor, digite uma página existente. |
| newsletter-announce-nopermission (discussão) (Traduzir) | Você não é um editor para este boletim informativo. |
| newsletter-announce-submit (discussão) (Traduzir) | Anunciado |
| newsletter-announce-success (discussão) (Traduzir) | Uma nova edição de "$1" foi anunciada para $2 {{PLURAL:$2|assinante|assinantes}}. |
| newsletter-announce-summary (discussão) (Traduzir) | Resumo desta tarefa |
| newsletter-api-error-invalidpublisher-registered (discussão) (Traduzir) | O editor não é um usuário cadastrado. |
| newsletter-api-error-nopermissions (discussão) (Traduzir) | Você não tem permissão para gerenciar boletins informativos. |
| newsletter-api-error-notfound (discussão) (Traduzir) | O boletim informativo não existe |
| newsletter-api-error-subscribe-notloggedin (discussão) (Traduzir) | Você deve estar logado para se inscrever nos boletins informativos. |