Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| mwoauth-oauth2-error-create-at-no-user-approval (discussão) (Traduzir) | Não é possível criar o token de acesso, o usuário não aprovou a emissão desse token de acesso |
| mwoauth-oauth2-error-invalid-client (discussão) (Traduzir) | Falha na autenticação do cliente (por exemplo, cliente desconhecido, nenhuma autenticação de cliente incluída ou método de autenticação não suportado) |
| mwoauth-oauth2-error-invalid-request (discussão) (Traduzir) | Na solicitação está faltando um parâmetro obrigatório, inclui um valor de parâmetro inválido, inclui um parâmetro mais de uma vez ou está malformado. |
| mwoauth-oauth2-error-invalid-scope (discussão) (Traduzir) | O escopo solicitado é inválido, desconhecido ou está incorreto. |
| mwoauth-oauth2-error-owner-only-invalid-grant (discussão) (Traduzir) | Clientes somente proprietários devem ter permissão para usar client_credentials |
| mwoauth-oauth2-error-request-not-verified (discussão) (Traduzir) | Tentativa de recuperar a propriedade verificada antes de verificar a solicitação |
| mwoauth-oauth2-error-server-error (discussão) (Traduzir) | O servidor de autorização encontrou uma condição inesperada que o impediu de atender à solicitação. |
| mwoauth-oauth2-error-temporarily-unavailable (discussão) (Traduzir) | No momento, o servidor de autorização não pode manipular a solicitação devido a uma sobrecarga ou manutenção temporária do servidor. |
| mwoauth-oauth2-error-unauthorized-client (discussão) (Traduzir) | O cliente não está autorizado a solicitar um código de autorização usando este método. |
| mwoauth-oauth2-error-unauthorized-scope (discussão) (Traduzir) | O escopo "$1" não é permitido para este aplicativo |
| mwoauth-oauth2-error-unsupported-response-type (discussão) (Traduzir) | O servidor de autorização não suporta a obtenção de um código de autorização usando este método. |
| mwoauth-oauth2-error-user-approval-deny (discussão) (Traduzir) | O usuário rejeitou a solicitação do aplicativo cliente |
| mwoauth-oauth2-granttype-auth-code (discussão) (Traduzir) | Código de autorização |
| mwoauth-oauth2-granttype-client-credentials (discussão) (Traduzir) | Credenciais do cliente |
| mwoauth-oauth2-granttype-refresh-token (discussão) (Traduzir) | Atualizar token |
| mwoauth-oauth2-granttypes (discussão) (Traduzir) | Tipos de concessão permitidos do OAuth2 |
| mwoauth-oauth2-invalid-access-token (discussão) (Traduzir) | Chave eletrônica de acesso inválida |
| mwoauth-oauth2-is-confidential (discussão) (Traduzir) | O cliente é confidencial |
| mwoauth-oauth2-is-confidential-help (discussão) (Traduzir) | Um cliente confidencial é um aplicativo capaz de manter uma senha de cliente confidencial para o mundo. Clientes não confidenciais são menos seguros |
| mwoauth-oauth2-unable-to-retrieve-access-token (discussão) (Traduzir) | Não foi possível recuperar o token de acesso: $1 |
| mwoauth-prefs-managegrants (discussão) (Traduzir) | Aplicativos conectados: |
| mwoauth-prefs-managegrantslink (discussão) (Traduzir) | Gerenciar {{PLURAL:$1|$1 aplicativo conectado|$1 aplicativos conectados|0=aplicativos conectados}} |
| mwoauth-tag-reserved (discussão) (Traduzir) | As tags começando com <code>OAuth CID:</code> são reservadas para uso pelo OAuth. |
| mwoauth-verified (discussão) (Traduzir) | O aplicativo possui permissão para acessar ao MediaWiki através da sua conta. Para concluir o processo, proceda à verificação para o aplicativo através deste valor: '''$1''' |
| mwoauthconsumer-application-view (discussão) (Traduzir) | Ver esta aplicação |
| mwoauthconsumer-consumer-logpage (discussão) (Traduzir) | Registro de consumidor OAuth |
| mwoauthconsumer-consumer-logpagetext (discussão) (Traduzir) | Registro de aprovações, rejeições e desativação de consumidores registrados da OAuth. |
| mwoauthconsumer-consumer-view (discussão) (Traduzir) | Ver este consumidor |
| mwoauthconsumerregistration-consumerkey (discussão) (Traduzir) | Chave de consumidor |
| mwoauthconsumerregistration-created-owner-only (discussão) (Traduzir) | O seu consumidor OAuth foi criado. Seus tokens são: ; Token do consumidor: $1 ; Segredo do consumidor: $2 ; Token de acesso: $3 ; Acesso ao segredo: $4 <em>Por favor, grave estes para futuras referências.</em> |
| mwoauthconsumerregistration-created-owner-only-oauth2 (discussão) (Traduzir) | O seu cliente OAuth 2.0 foi criado. As suas chaves são: ; Chave da aplicação cliente: $1 ; Segredo da aplicação cliente: $2 ; Chave de acesso: $3 ;<em>Anote estes valores para referência futura, por favor.</em> |
| mwoauthconsumerregistration-description (discussão) (Traduzir) | Descrição |
| mwoauthconsumerregistration-email (discussão) (Traduzir) | E-mail de contato |
| mwoauthconsumerregistration-lastchange (discussão) (Traduzir) | Última alteração |
| mwoauthconsumerregistration-list (discussão) (Traduzir) | Minha lista de consumidores |
| mwoauthconsumerregistration-main (discussão) (Traduzir) | Principal |
| mwoauthconsumerregistration-maintext (discussão) (Traduzir) | Esta página é para permitir aos desenvolvedores propor e atualizar os aplicativos de consumo da OAuth no registro deste site. Depois, você pode: * [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose|Solicitar um token para um novo consumidor]]. * [[Special:OAuthConsumerRegistration/list|Gerenciar seu consumidor existente]]. Para obter mais informações sobre o Outh, consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth documentação da extensão]. |
| mwoauthconsumerregistration-manage (discussão) (Traduzir) | administrar |
| mwoauthconsumerregistration-name (discussão) (Traduzir) | Consumidor |
| mwoauthconsumerregistration-navigation (discussão) (Traduzir) | Navegação: |
| mwoauthconsumerregistration-need-emailconfirmed (discussão) (Traduzir) | Você deve confirmar seu endereço de e-mail antes de criar aplicativos OAuth. Por favor, configure e valide seu endereço de e-mail através de suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]]. |
| mwoauthconsumerregistration-none (discussão) (Traduzir) | Você não controla nenhum consumidor OAuth. |
| mwoauthconsumerregistration-propose-legend (discussão) (Traduzir) | Novo aplicativo do consumidor OAuth |
| mwoauthconsumerregistration-propose-oauth1a (discussão) (Traduzir) | Propor novo consumidor OAuth 1.0a |
| mwoauthconsumerregistration-propose-oauth2 (discussão) (Traduzir) | Propor novo cliente OAuth 2.0 |
| mwoauthconsumerregistration-propose-submit (discussão) (Traduzir) | Propor consumidor |
| mwoauthconsumerregistration-propose-text (discussão) (Traduzir) | Os desenvolvedores devem usar a forma abaixo para propôr um novo consumidor da OAuth (veja a [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:OAuth documentação da extensão] para obter mais detalhes). Depois de enviar esta forma você receberá um token que seu aplicativo usará para se identificar com o MediaWiki. Um administrador do OAuth precisará aprovar seu aplicativo antes que ele possa ser autorizado por outros usuários. Algumas recomendações e observações: * Tente usar o mínimo possível de concessões. Evite concessões que não são realmente necessárias agora. * As versões são da forma "major.minor.release" (os últimos dois sendo opcionais) e aumentam à medida que são necessárias alterações de concessão. * Forneça uma chave pública RSA (em Formato PEM), se possível; Caso contrário, será necessário usar um token secreto (menos seguro). * Você pode usar uma ID do projeto para restringir o consumidor a um único projeto neste site (use "*" para todos os projetos). |
| mwoauthconsumerregistration-propose-text-oauth1a (discussão) (Traduzir) | Os programadores devem usar o formulário abaixo para propor um novo consumidor OAuth 1.0a (consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth documentação da extensão] para mais detalhes). Depois de enviarem o formulário, receberão uma chave que a vossa aplicação deverá usar para se identificar ao MediaWiki. Um administrador OAuth terá de aprovar a aplicação antes que ela possa ser autorizada pelos utilizadores. Algumas recomendações e notas: * A sua aplicação deve usar o mínimo de privilégios possível. Evite privilégios que não sejam necessários por enquanto. * As versões seguem o formato "maior.menor.revisão" (sendo os dois últimos opcionais) e terão de ser aumentadas se a aplicação necessitar de alterações de privilégios. * Forneça uma chave RSA pública (em formato PEM) se for possível; se não, terá de ser usada uma chave secreta (que é menos segura). * Pode usar um identificador de projeto para restringir o acesso do consumidor a um único projeto deste ''site'' (use "*" para todos os projetos). |
| mwoauthconsumerregistration-propose-text-oauth2 (discussão) (Traduzir) | Os programadores devem usar o formulário abaixo para propor um novo cliente OAuth 2.0 (consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth documentação da extensão] para mais detalhes). Depois de enviarem o formulário, receberão uma chave que a vossa aplicação deverá usar para se identificar ao MediaWiki. Um administrador OAuth terá de aprovar a aplicação antes que ela possa ser autorizada pelos utilizadores. Algumas recomendações e notas: * A sua aplicação deve usar o mínimo de âmbitos possível. Evite âmbitos que não sejam necessários por enquanto. * As versões seguem o formato "maior.menor.revisão" (sendo os dois últimos opcionais) e terão de ser aumentadas se a aplicação necessitar de alterações de âmbito. * Pode usar um identificador de projeto para restringir o acesso do consumidor a um único projeto deste ''site'' (use "*" para todos os projetos). |
| mwoauthconsumerregistration-proposed (discussão) (Traduzir) | Sua solicitação de consumidor da OAuth foi recebida. Você recebeu um token do consumidor de '''$1''' e um token secreto de '''$2'''. ''Grave-os para referência futura''. |