Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| mwe-upwiz-license-metadata-statements-title (discussão) (Traduzir) | Licença para todos os metadados estruturados (NÃO o arquivo) |
| mwe-upwiz-license-metadata-title (discussão) (Traduzir) | Licença apenas para contribuições de legendas (isso se aplica ao texto da legenda, NÃO ao arquivo) |
| mwe-upwiz-license-misc (discussão) (Traduzir) | Motivos diversos |
| mwe-upwiz-license-none (discussão) (Traduzir) | Acredito que {{PLURAL:$1|esta obra é|estas obras são}} livremente {{PLURAL:$1|licenciado|licenciados}} ou legalmente no domínio público. Eu entendo que se eu não adicionar as informações de licenciamento necessárias em tempo hábil {{PLURAL:$1|o arquivos pode ser excluído|os arquivos podemser excluídos}}. |
| mwe-upwiz-license-none-head (discussão) (Traduzir) | Encontrei na Internet - não tenho certeza |
| mwe-upwiz-license-own-pd (discussão) (Traduzir) | Todos os direitos renunciados com a licença Creative Commons Zero (como domínio público) |
| mwe-upwiz-license-pd-art-70 (discussão) (Traduzir) | Reprodução fiel de uma pintura no domínio público porque o artista faleceu há mais de 70 anos ([$2 saiba mais]) |
| mwe-upwiz-license-pd-ineligible (discussão) (Traduzir) | Demasiado simples para estar sujeita a direitos autorais |
| mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help (discussão) (Traduzir) | Seja prudente neste caso. A imagem tem de ser muito simples como, por exemplo, um círculo verde ou um quadrado vermelho |
| mwe-upwiz-license-pd-old (discussão) (Traduzir) | Autor morreu há mais de 70 anos |
| mwe-upwiz-license-pd-old-100 (discussão) (Traduzir) | Autor morreu há mais de 100 anos |
| mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923 (discussão) (Traduzir) | Publicado pela primeira vez antes de 1928 e o autor faleceu há mais de 70 anos |
| mwe-upwiz-license-pd-textlogo (discussão) (Traduzir) | Logotipo só com texto simples (símbolo) |
| mwe-upwiz-license-pd-us (discussão) (Traduzir) | Primeira publicação nos Estados Unidos antes de 1928 |
| mwe-upwiz-license-pd-usgov (discussão) (Traduzir) | Obra original do Governo Federal dos Estados Unidos |
| mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy (discussão) (Traduzir) | Obra original da Marinha Militar dos Estados Unidos |
| mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa (discussão) (Traduzir) | Obra original da NASA |
| mwe-upwiz-license-photoset-invalid (discussão) (Traduzir) | Infelizmente, nenhum das imagem possui uma licença apropriada para ser usada nesse site. |
| mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head (discussão) (Traduzir) | O copyright expirou definitivamente nos Estados Unidos |
| mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead (discussão) (Traduzir) | {{SITENAME}} está localizado nos EUA, portanto, o trabalho deve ser protegido pelos direitos autorais naquele país. |
| mwe-upwiz-license-show-all (discussão) (Traduzir) | Usar uma licença diferente |
| mwe-upwiz-license-show-recommended (discussão) (Traduzir) | Use a licença recomendada do site |
| mwe-upwiz-license-usgov-head (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Esta obra foi publicada|Estas obras foram publicadas}} pelo governo dos Estados Unidos |
| mwe-upwiz-location (discussão) (Traduzir) | Localização |
| mwe-upwiz-location-alt (discussão) (Traduzir) | Altitude |
| mwe-upwiz-location-button (discussão) (Traduzir) | Mostrar no mapa |
| mwe-upwiz-location-heading (discussão) (Traduzir) | Cabeçalho |
| mwe-upwiz-location-lat (discussão) (Traduzir) | Latitude |
| mwe-upwiz-location-lon (discussão) (Traduzir) | Longitude |
| mwe-upwiz-metadata-help-content (discussão) (Traduzir) | Agora que seus arquivos foram carregados, adicionar metadados a eles ajudará a torná-los mais detectáveis para outras pessoas. |
| mwe-upwiz-metadata-help-title (discussão) (Traduzir) | A adicionar metadados opcionais |
| mwe-upwiz-metadata-notice-description (discussão) (Traduzir) | Os metadados EXIF neste arquivo podem conter a localização ou outros dados pessoais adicionados automaticamente por sua câmera. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Exif Saiba mais] sobre como editar ou remover metadados EXIF. |
| mwe-upwiz-metadata-notice-header (discussão) (Traduzir) | Dados pessoais |
| mwe-upwiz-metadata-title (discussão) (Traduzir) | Adicionar metadados |
| mwe-upwiz-more-options (discussão) (Traduzir) | Adicionar localização e mais informações ... |
| mwe-upwiz-multi-file-select2 (discussão) (Traduzir) | Selecione os arquivos que deseja enviar. Mantenha pressionada a tecla Shift e clique para selecionar vários arquivos de uma só vez. Você pode selecionar até $1 {{PLURAL:$1|arquivo|arquivos}} para carregar. |
| mwe-upwiz-mv-cta-checkbox-label (discussão) (Traduzir) | Sim, gostaria de receber notificações quando meus envios tiverem tags prontas para minha revisão |
| mwe-upwiz-mv-cta-description (discussão) (Traduzir) | Commons tem uma [[c:Commons:Structured_data/Computer-aided_tagging|nova ferramenta]] que sugerirá etiquetas para as imagens que você enviar se ainda não tiver adicionado tags. Ao confirmar tags precisas, você ajuda a tornar as imagens mais fáceis de serem pesquisadas por todos. |
| mwe-upwiz-mv-cta-dismiss (discussão) (Traduzir) | Ignorar |
| mwe-upwiz-mv-cta-final-cta (discussão) (Traduzir) | Pronto para começar a marcar imediatamente? [[c:Special:SuggestedTags|Experimente a ferramenta]] marcando imagens populares agora! |
| mwe-upwiz-mv-cta-heading (discussão) (Traduzir) | Ajude a tornar as imagens mais acessíveis para todos |
| mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set (discussão) (Traduzir) | Ótimo! Você pode alterar essa configuração a qualquer momento nas suas [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferências]]. |
| mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set-failed (discussão) (Traduzir) | Não foi possível salvar sua preferência no momento. Por favor, visite suas [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferências]] para ativar as notificações. |
| mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-unset (discussão) (Traduzir) | Você não receberá mais notificações para marcar seus envios. |
| mwe-upwiz-next (discussão) (Traduzir) | Próximo |
| mwe-upwiz-next-deeds (discussão) (Traduzir) | Próximo |
| mwe-upwiz-next-file (discussão) (Traduzir) | Continuar |
| mwe-upwiz-next-file-despite-failures (discussão) (Traduzir) | Continuar mesmo assim |
| mwe-upwiz-objref-notice-existing-image (discussão) (Traduzir) | Já existe uma imagem para o referido objeto. |
| mwe-upwiz-objref-notice-update-delay (discussão) (Traduzir) | A atualização da página referida pode demorar um pouco. |