Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link (discussão) (Traduzir) | Por favor escolha um outro título, pois esse título já está em uso por outro arquivo. |
| mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page (discussão) (Traduzir) | Já existe um arquivo com este nome. Se deseja substituí-lo, vá em [$2 $1] para fazê-lo. |
| mwe-upwiz-finished (discussão) (Traduzir) | Concluído! |
| mwe-upwiz-flickr-disclaimer1 (discussão) (Traduzir) | Este formulário vai carregar o conteúdo hospedado no flickr.com e está sujeito aos [https://www.flickr.com/help/terms/ termos de uso] e [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ política de privacidade] do Flickr. |
| mwe-upwiz-flickr-disclaimer2 (discussão) (Traduzir) | Observe que ao usar esta ferramenta, seu endereço de IP e outros detalhes obtidos ficarão disponíveis para o Flickr. |
| mwe-upwiz-flickr-input-placeholder (discussão) (Traduzir) | URL do Flickr |
| mwe-upwiz-getting-metadata (discussão) (Traduzir) | Obtendo informações e prévias do arquivo… |
| mwe-upwiz-help-desk (discussão) (Traduzir) | Suporte Técnico |
| mwe-upwiz-help-desk-url (discussão) (Traduzir) | {{ns:project}}:Ajuda |
| mwe-upwiz-home (discussão) (Traduzir) | Ir para a página inicial da Wiki |
| mwe-upwiz-label-optional (discussão) (Traduzir) | Opcional |
| mwe-upwiz-license-attribution (discussão) (Traduzir) | Pode ser usada para qualquer fim, incluindo fins comerciais, desde que seja feita a devida atribuição da autoria ao titular dos direitos autorais |
| mwe-upwiz-license-cc-by-2.0 (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Atribuição 2.0 ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-2.5 (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Atribuição 2.5 ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-3.0 (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Atribuição 3.0 ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-4.0 (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution 4.0 ([$2 legal code]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0 (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5 (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0 (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Áustria ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Alemanha ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estônia ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Espanha ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl (discussão) (Traduzir) | Copyleft, atribuição necessária (GFDL, CC BY-SA 3.0) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Croácia ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxemburgo ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Holanda ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Noruega ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Polônia ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romênia ([$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0 (discussão) (Traduzir) | Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 ([$2 legal code]) |
| mwe-upwiz-license-cc-head (discussão) (Traduzir) | O titular dos direitos de autor publicou {{PLURAL:$1|esta obra|estas obras}} com a licença Creative Commons correta |
| mwe-upwiz-license-cc-subhead (discussão) (Traduzir) | Nem todas as Creative Commons licenses são boas para este site. Certifique-se de que o titular dos direitos de autor usou uma destas licenças. |
| mwe-upwiz-license-cc-zero (discussão) (Traduzir) | Creative Commons CC0 Renúncia (liberar todos os direitos, assim como domínio público: [$2 código legal]) |
| mwe-upwiz-license-confirm-remove (discussão) (Traduzir) | Você tem certeza de que pretende eliminar {{PLURAL:$1|este envio|estes envios}}? |
| mwe-upwiz-license-confirm-remove-title (discussão) (Traduzir) | Confirmar a remoção |
| mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use (discussão) (Traduzir) | Sujeita a direitos autorais, mas pode ser usada para qualquer fim, inclusive para fins comerciais |
| mwe-upwiz-license-custom (discussão) (Traduzir) | A licença é descrita no seguinte wikitexto (deve conter uma [$2 marca de copyright] válida): |
| mwe-upwiz-license-custom-head (discussão) (Traduzir) | Outro motivo não mencionado acima |
| mwe-upwiz-license-custom-preview (discussão) (Traduzir) | Visualizar |
| mwe-upwiz-license-custom-url (discussão) (Traduzir) | //commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Marcas de direitos autorais |
| mwe-upwiz-license-external (discussão) (Traduzir) | Este arquivo está sujeito à seguinte licença no site "$1": $2. |
| mwe-upwiz-license-external-invalid (discussão) (Traduzir) | O arquivo está sob a seguinte licença no site de origem "$1": $2. Infelizmente, esta wiki não permite o uso desta licença. |
| mwe-upwiz-license-fal (discussão) (Traduzir) | Licença Artística Livre |
| mwe-upwiz-license-flickr-head (discussão) (Traduzir) | O titular dos direitos autorais publicou {{PLURAL:$1|a fotografia ou vídeo|as fotografias ou vídeos}} no Flickr, com a licença correta |
| mwe-upwiz-license-flickr-subhead (discussão) (Traduzir) | Verifique a seção "Licença" na lateral da página do Flickr. Tanto os ícones usados como o nome da licença, têm de corresponder a uma das escolhas disponíveis aqui. |
| mwe-upwiz-license-generic (discussão) (Traduzir) | Eu revisei [[{{int:disclaimerpage}}|o aviso legal para esta wiki]] e para o meu melhor conhecimento {{PLURAL:$1|este trabalho não esta|estes trabalhos não estão}} em níveis de proteção de dados superiores aos dessa wiki. |
| mwe-upwiz-license-generic-head (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Este trabalho é aceitável|Estes trabalhos são aceitáveis}} para upload para esta wiki |
| mwe-upwiz-license-gfdl (discussão) (Traduzir) | GNU Free Documentation License |
| mwe-upwiz-license-metadata-content (discussão) (Traduzir) | Ao clicar em "publicar", você concorda com o [[wmf:Terms_of_Use|termos de uso]], e você irrevogavelmente concorda em liberar sua contribuição sob a [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Licença Creative Commons CC0]. |