Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| multimediaviewer-option-submit-button (discussão) (Traduzir) | Desativar visualizador multimídia |
| multimediaviewer-options-dialog-header (discussão) (Traduzir) | Desativar visualizador multimídia? |
| multimediaviewer-options-learn-more (discussão) (Traduzir) | Saiba mais |
| multimediaviewer-options-text-body (discussão) (Traduzir) | Você pode reativá-lo mais tarde através da página de detalhes dos arquivos. |
| multimediaviewer-options-text-header (discussão) (Traduzir) | Ignorar este recurso de visualização para todos os arquivos. |
| multimediaviewer-options-tooltip (discussão) (Traduzir) | Ativar ou desativar visualizador multimídia |
| multimediaviewer-optout-help (discussão) (Traduzir) | O visualizador multimídia não será mais utilizado para exibir imagens. Para ativá-lo novamente, clique no botão "{{int:multimediaviewer-view-expanded}}" próximo a qualquer imagem. Depois, clique em "{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}". |
| multimediaviewer-optout-mmv (discussão) (Traduzir) | Desativar visualizador multimídia |
| multimediaviewer-optout-pending-mmv (discussão) (Traduzir) | Desativar visualizador multimídia |
| multimediaviewer-original-embed-dimensions (discussão) (Traduzir) | Arquivo original $1 |
| multimediaviewer-permission-link (discussão) (Traduzir) | ver termos |
| multimediaviewer-permission-link-hide (discussão) (Traduzir) | ocultar termos |
| multimediaviewer-permission-title (discussão) (Traduzir) | Detalhes da permissão |
| multimediaviewer-permission-viewmore (discussão) (Traduzir) | Ver mais |
| multimediaviewer-prev-image-alt-text (discussão) (Traduzir) | Mostrar imagem anterior |
| multimediaviewer-report-issue-url (discussão) (Traduzir) | https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-cabyqp5sf4hyvauln3sq&description=$1 |
| multimediaviewer-repository-local (discussão) (Traduzir) | Mais detalhes |
| multimediaviewer-restriction-2257 (discussão) (Traduzir) | Esta imagem contém conteúdo sexualmente explícito que pode estar sujeito à Lei de Proteção à Criança e Proteção de Obscenidade nos Estados Unidos. |
| multimediaviewer-restriction-aus-reserve (discussão) (Traduzir) | Esta imagem foi fotografada em uma reserva da Commonwealth australiana e não pode ser usada para ganhos comerciais sem autorização. |
| multimediaviewer-restriction-communist (discussão) (Traduzir) | Esta imagem contém insígnias comunistas que podem ser banidas em alguns países. |
| multimediaviewer-restriction-costume (discussão) (Traduzir) | Esta imagem representa fantasias e pode estar sujeita a restrições legais. |
| multimediaviewer-restriction-currency (discussão) (Traduzir) | Esta imagem representa uma representação de uma unidade de moeda e pode estar sujeita a restrições legais. |
| multimediaviewer-restriction-default (discussão) (Traduzir) | Esta imagem pode ser restrita por disposições legais fora da lei de direitos autorais. Veja a página de descrição do arquivo para obter detalhes. |
| multimediaviewer-restriction-default-and-others (discussão) (Traduzir) | Esta imagem pode ser restringida por outras disposições legais fora da lei de direitos autorais. Veja a página de descrição do arquivo para obter detalhes. |
| multimediaviewer-restriction-design (discussão) (Traduzir) | O design do assunto desta imagem pode ser protegido por direitos autorais e sujeito a restrições legais. |
| multimediaviewer-restriction-fan-art (discussão) (Traduzir) | Esta imagem é um trabalho de arte de fãs e a reutilização pode estar sujeita a restrições legais. |
| multimediaviewer-restriction-ihl (discussão) (Traduzir) | Esta imagem contém símbolos restritos pelo Direito Internacional Humanitário. |
| multimediaviewer-restriction-insignia (discussão) (Traduzir) | Esta imagem contém insígnias oficiais que podem estar sujeitas a restrições legais. |
| multimediaviewer-restriction-ita-mibac (discussão) (Traduzir) | Esta imagem reproduz uma propriedade pertencente ao patrimônio cultural italiano e é restringida pela lei italiana. |
| multimediaviewer-restriction-nazi (discussão) (Traduzir) | Esta imagem contém nazistas ou outras insígnias fascistas que podem ser banidas em alguns países. |
| multimediaviewer-restriction-personality (discussão) (Traduzir) | Esta imagem contém pessoas que podem ter direitos que restringem legalmente certas reutilizações da imagem sem consentimento. |
| multimediaviewer-restriction-trademarked (discussão) (Traduzir) | Esta imagem contém conteúdo que pode estar sujeito a leis de marca registada. |
| multimediaviewer-reuse-copy-embed (discussão) (Traduzir) | Seleciona e copia (se suportado) o código para incorporar este arquivo |
| multimediaviewer-reuse-copy-share (discussão) (Traduzir) | Seleciona e copia (se suportado) o link para compartilhar este arquivo |
| multimediaviewer-reuse-link (discussão) (Traduzir) | Compartilhar ou anexar este arquivo |
| multimediaviewer-reuse-loading-placeholder (discussão) (Traduzir) | Carregando… |
| multimediaviewer-reuse-warning-deletion (discussão) (Traduzir) | Este arquivo é considerado para exclusão. |
| multimediaviewer-reuse-warning-generic (discussão) (Traduzir) | Verifique [$1 os detalhes] antes de utilizá-lo. |
| multimediaviewer-reuse-warning-noattribution (discussão) (Traduzir) | Este arquivo não possui informações de atribuição. |
| multimediaviewer-reuse-warning-nonfree (discussão) (Traduzir) | Este arquivo não possui uma licença gratuita. |
| multimediaviewer-share-explanation (discussão) (Traduzir) | Copiar e compartilhar o link |
| multimediaviewer-share-tab (discussão) (Traduzir) | Compartilhar |
| multimediaviewer-small-embed-dimensions (discussão) (Traduzir) | Pequeno $1 |
| multimediaviewer-text-embed-credit-text-b (discussão) (Traduzir) | Por $1, $2 |
| multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl (discussão) (Traduzir) | Por $1, $2, $3 |
| multimediaviewer-text-embed-credit-text-l (discussão) (Traduzir) | $1, $2 |
| multimediaviewer-thumbnail-error (discussão) (Traduzir) | Desculpe, o arquivo não pode ser exibido |
| multimediaviewer-thumbnail-error-description (discussão) (Traduzir) | Parece haver um problema técnico. Pode $1, caso o problema continue. Erro: $2 |
| multimediaviewer-thumbnail-error-report (discussão) (Traduzir) | comunicar o erro |
| multimediaviewer-thumbnail-error-retry (discussão) (Traduzir) | tentar novamente |