Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| msc-change (discussão) (Traduzir) | Confirmar |
| msc-create (discussão) (Traduzir) | Confirmar |
| msc-days (discussão) (Traduzir) | domingo,segunda-feira,terça-feira,quarta-feira,quinta-feira,sexta-feira,sábado |
| msc-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona a etiqueta <code><mscalendar></code> para inserir calendários nas páginas da wiki |
| msc-eventcreate (discussão) (Traduzir) | Criar evento novo |
| msc-eventdate (discussão) (Traduzir) | Data: |
| msc-eventduration (discussão) (Traduzir) | Duração em dias: |
| msc-eventedit (discussão) (Traduzir) | Editar este evento |
| msc-eventname (discussão) (Traduzir) | Nome do evento: |
| msc-eventyearly (discussão) (Traduzir) | Evento anual |
| msc-months (discussão) (Traduzir) | janeiro,fevereiro,março,abril,maio,junho,julho,agosto,setembro,outubro,novembro,dezembro |
| msc-noname (discussão) (Traduzir) | Todos os calendários têm de ter um nome |
| msc-notfirstday (discussão) (Traduzir) | Atenção, este evento é periódico |
| msc-remove (discussão) (Traduzir) | Eliminar este evento |
| msc-today (discussão) (Traduzir) | Hoje |
| msc-todaylabel (discussão) (Traduzir) | Ir para a data atual |
| mscs-add (discussão) (Traduzir) | Adicionar |
| mscs-cats (discussão) (Traduzir) | Categorias atribuídas |
| mscs-created (discussão) (Traduzir) | A categoria nova foi criada |
| mscs-desc (discussão) (Traduzir) | Permite adicionar uma página a uma categoria existente ou a uma categoria nova usando uma lista descendente |
| mscs-go (discussão) (Traduzir) | Criar |
| mscs-sortkey (discussão) (Traduzir) | Adicione aqui, por favor, a chave de ordenação padrão. Ela é usada para a ordenação nas páginas das categorias. |
| mscs-title (discussão) (Traduzir) | Categoria principal |
| mscs-untercat (discussão) (Traduzir) | Subcategoria nova |
| mscs-untercat-hinw (discussão) (Traduzir) | será criada na categoria selecionada acima |
| mscs-warnnocat (discussão) (Traduzir) | Esta página ainda não tem nenhuma categoria atribuída. Tem a certeza de que pretende gravar as mudanças? |
| msl-desc (discussão) (Traduzir) | Criar links para ver ou baixar arquivos usando ícones apropriados para o tipo de arquivo |
| msl-example-filename (discussão) (Traduzir) | Nomedoarquivo.ext |
| msl-tooltip (discussão) (Traduzir) | Link direto |
| msu-button-title (discussão) (Traduzir) | Selecionar arquivos |
| msu-cancel-upload (discussão) (Traduzir) | Cancelar upload |
| msu-clean-all (discussão) (Traduzir) | Limpar lista |
| msu-comment (discussão) (Traduzir) | Arquivo enviado com MsUpload |
| msu-continue (discussão) (Traduzir) | Continuar mesmo assim? |
| msu-desc (discussão) (Traduzir) | Habilita uploads fáceis para um ou vários arquivos, simultaneamente |
| msu-dropzone (discussão) (Traduzir) | Solte os arquivos aqui |
| msu-ext-not-allowed (discussão) (Traduzir) | Somente {{PLURAL:$1|o seguinte tipo de arquivo é permitido|os seguintes tipos de arquivos são permitidos}}: |
| msu-insert-files (discussão) (Traduzir) | Inserir todos como arquivos |
| msu-insert-gallery (discussão) (Traduzir) | Inserir imagem como galeria |
| msu-insert-image (discussão) (Traduzir) | Inserir como imagem |
| msu-insert-link (discussão) (Traduzir) | Inserir link |
| msu-insert-links (discussão) (Traduzir) | Inserir todos como links |
| msu-insert-video (discussão) (Traduzir) | Inserir vídeo |
| msu-upload-all (discussão) (Traduzir) | Enviar todos os arquivos |
| msu-upload-good (discussão) (Traduzir) | Carregar $1 de $2 {{PLURAL:$2|arquivo|arquivos}} |
| msu-upload-this (discussão) (Traduzir) | Enviar este arquivo |
| multi-part-template-block (discussão) (Traduzir) | Saída não de uma única predefinição |
| multiboilerplate (discussão) (Traduzir) | |
| multiboilerplate-desc (discussão) (Traduzir) | Permite que um texto-modelo seja selecionado de uma lista suspensa localizada acima do formulário de edição, quando se edita páginas |
| multiboilerplate-label (discussão) (Traduzir) |