Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| monaco-tab-addsection (discussão) (Traduzir) | Deixar mensagem |
| monaco-toolbox (discussão) (Traduzir) | recentchanges-url|recentchanges randompage-url|randompage Special:SpecialPages|specialpages helppage|help |
| monday (discussão) (Traduzir) | segunda-feira |
| monday-at (discussão) (Traduzir) | Segunda-feira às $1 |
| monobook-action-addsection (discussão) (Traduzir) | + |
| monobook-action-undelete (discussão) (Traduzir) | Restaurar {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}} |
| monobook-cactions-label (discussão) (Traduzir) | Ações da página |
| monobook-desc (discussão) (Traduzir) | O tema clássico do MediaWiki desde 2004, assim chamado pela imagem preto e branco de um livro que é colocada no plano de fundo da página |
| monobook-jumptonavigation (discussão) (Traduzir) | Ir para navegação |
| monobook-jumptopersonal (discussão) (Traduzir) | ferramentas de usuário |
| monobook-jumptosearch (discussão) (Traduzir) | Ir para pesquisar |
| monobook-jumptotop (discussão) (Traduzir) | voltar ao topo |
| monobook-more-actions (discussão) (Traduzir) | Mais |
| monobook-notifications-link (discussão) (Traduzir) | Notificações ($1) |
| monobook-notifications-link-none (discussão) (Traduzir) | Notificações |
| monobook-view-history (discussão) (Traduzir) | Histórico |
| monobook.css (discussão) (Traduzir) | /* Todos os CSS aqui serão carregados para usuários do tema MonoBook */ |
| monobook.js (discussão) (Traduzir) | /* Todos JavaScript aqui colocado será carregado para usuários do tema MonoBook */ |
| month (discussão) (Traduzir) | Mês (inclusive anteriores): |
| months (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|$1 mês|$1 meses}} |
| monthsall (discussão) (Traduzir) | todos |
| moredotdotdot (discussão) (Traduzir) | Mais… |
| morelinkstoimage (discussão) (Traduzir) | Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|mais links]] para este arquivo. |
| morenotlisted (discussão) (Traduzir) | Esta lista pode estar incompleta. |
| morewikis (discussão) (Traduzir) | |
| mostcategories (discussão) (Traduzir) | Páginas de conteúdo com mais categorias |
| mostcategories-summary (discussão) (Traduzir) | |
| mostgloballylinkedfiles (discussão) (Traduzir) | Arquivos globalmente mais vinculados |
| mostgloballylinkedfiles-summary (discussão) (Traduzir) | Lista de arquivos que foram incorporados o maior número de vezes em todos as wikis. Para a lista equivalente que leva em conta apenas usos em {{SITENAME}}, veja [[{{#special:MostLinkedFiles}}]]. |
| mostimages (discussão) (Traduzir) | Imagens com mais afluentes |
| mostimages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| mostinterwikis (discussão) (Traduzir) | Páginas com mais interwikis |
| mostinterwikis-summary (discussão) (Traduzir) | |
| mostlinked (discussão) (Traduzir) | Páginas com mais afluentes |
| mostlinked-summary (discussão) (Traduzir) | |
| mostlinkedcategories (discussão) (Traduzir) | Categorias com mais membros |
| mostlinkedcategories-summary (discussão) (Traduzir) | |
| mostlinkedtemplates (discussão) (Traduzir) | Páginas mais transcluídas |
| mostlinkedtemplates-summary (discussão) (Traduzir) | |
| mostrevisions (discussão) (Traduzir) | Páginas de conteúdo com mais revisões |
| mostrevisions-summary (discussão) (Traduzir) | |
| move (discussão) (Traduzir) | Mover |
| move-leave-redirect (discussão) (Traduzir) | Criar um redirecionamento |
| move-over-sharedrepo (discussão) (Traduzir) | [[:$1]] existe em um repositório compartilhado. Mover um arquivo para este título irá sobrescrever o arquivo compartilhado. |
| move-page (discussão) (Traduzir) | Mover $1 |
| move-page-legend (discussão) (Traduzir) | Mover página |
| move-redirect-text (discussão) (Traduzir) | |
| move-subpages (discussão) (Traduzir) | Mover subpáginas (até $1) |
| move-talk-subpages (discussão) (Traduzir) | Mover subpáginas da página de discussão (até $1) |
| move-watch (discussão) (Traduzir) | Vigiar esta página |