Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
mobile-frontend-editor-switch-editor (discussão) (Traduzir)	Alterar Editor
mobile-frontend-editor-switch-visual-editor (discussão) (Traduzir)	Mudar para a edição visual
mobile-frontend-editor-terms-link (discussão) (Traduzir)	[$1 Termos de Uso]
mobile-frontend-editor-uploadenable (discussão) (Traduzir)	Carregue uma foto primeiro para habilitar a edição.
mobile-frontend-editor-viewing-source-page (discussão) (Traduzir)	<strong>Vendo fonte de</strong><span> $1</span>
mobile-frontend-editor-wait (discussão) (Traduzir)	Salvando edição, por favor aguarde.
mobile-frontend-expand-sections-description (discussão) (Traduzir)	Expandir sempre as seções das páginas por padrão.
mobile-frontend-expand-sections-status (discussão) (Traduzir)	Expande todas a seções
mobile-frontend-featured-article (discussão) (Traduzir)	Conteúdo em destaque
mobile-frontend-fontchanger-desc (discussão) (Traduzir)	Ajusta a dimensão da fonte para melhorar a legibilidade.
mobile-frontend-fontchanger-link (discussão) (Traduzir)	Tamanho da fonte
mobile-frontend-fontchanger-option-large (discussão) (Traduzir)	Grande
mobile-frontend-fontchanger-option-medium (discussão) (Traduzir)	Normal
mobile-frontend-fontchanger-option-small (discussão) (Traduzir)	Pequeno
mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge (discussão) (Traduzir)	Extra grande
mobile-frontend-generic-404-desc (discussão) (Traduzir)	A página que você está procurando não foi encontrada.
mobile-frontend-generic-404-title (discussão) (Traduzir)	Erro - Página não encontrada
mobile-frontend-generic-login-new (discussão) (Traduzir)	<strong>{{SITENAME}} é feito por pessoas como você.</strong> <br /> Faça o login para contribuir.
mobile-frontend-history (discussão) (Traduzir)	Ver o histórico de edição desta página.
mobile-frontend-history-404-desc (discussão) (Traduzir)	Não é possível ver o histórico de uma página que não existe. Ela pode ter sido excluída ou você pode ter seguido um link incorreto.
mobile-frontend-history-404-title (discussão) (Traduzir)	A página não existe
mobile-frontend-history-no-results (discussão) (Traduzir)	Nenhum histórico combina com o filtro.
mobile-frontend-home-button (discussão) (Traduzir)	Início
mobile-frontend-joined-days (discussão) (Traduzir)	{{GENDER:$1|Registrado}} há {{PLURAL:$2|$2 dia|$2 dias}}
mobile-frontend-joined-hours (discussão) (Traduzir)	{{GENDER:$1|Registrado}} há {{PLURAL:$2|$2 hora|$2 horas}}
mobile-frontend-joined-just-now (discussão) (Traduzir)	{{GENDER:$1|Registrado}} agora mesmo
mobile-frontend-joined-minutes (discussão) (Traduzir)	{{GENDER:$1|Registrado}} há {{PLURAL:$2|$2 minuto|$2 minutos}}
mobile-frontend-joined-months (discussão) (Traduzir)	{{GENDER:$1|Registrado}} há {{PLURAL:$2|$2 mês|$2 meses}}
mobile-frontend-joined-seconds (discussão) (Traduzir)	{{GENDER:$1|Registrado}} há {{PLURAL:$2|$2 segundo|$2 segundos}}
mobile-frontend-joined-years (discussão) (Traduzir)	{{GENDER:$1|Registrado}} há {{PLURAL:$2|$2 ano|$2 anos}}
mobile-frontend-language-article-heading (discussão) (Traduzir)	Idioma
mobile-frontend-language-heading (discussão) (Traduzir)	<strong>Idiomas</strong>
mobile-frontend-languages-404-desc (discussão) (Traduzir)	Um título válido deve ser especificado.
mobile-frontend-languages-404-title (discussão) (Traduzir)	Erro dos idiomas
mobile-frontend-languages-header (discussão) (Traduzir)	Idiomas
mobile-frontend-languages-header-page (discussão) (Traduzir)	$1 - Outros idiomas
mobile-frontend-languages-nonexistent-title (discussão) (Traduzir)	A página "$1" não existe.
mobile-frontend-languages-not-available (discussão) (Traduzir)	Esta página não está disponível em outros idiomas.
mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header (discussão) (Traduzir)	Outros idiomas
mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results (discussão) (Traduzir)	Idioma não disponível
mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body (discussão) (Traduzir)	O idioma que procura não está disponível.
mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder (discussão) (Traduzir)	Procurar por um idioma
mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header (discussão) (Traduzir)	Idiomas sugeridos
mobile-frontend-languages-text (discussão) (Traduzir)	$1 está disponível em $2 {{PLURAL:$2|outro idioma|outros idiomas}}.
mobile-frontend-languages-variant-header (discussão) (Traduzir)	Variantes {{#language:{{CONTENTLANG}}}}
mobile-frontend-last-modified-date (discussão) (Traduzir)	Modificado pela última vez em $1 às $2
mobile-frontend-last-modified-with-user-days (discussão) (Traduzir)	[$4 Última {{GENDER:$1|edição}} feita {{PLURAL:$3|$3 dia|$3 dias}} atrás] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=um usuário anônimo}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-hours (discussão) (Traduzir)	[$4 Última {{GENDER:$1|edição}} feita {{PLURAL:$3|$3 hora|$3 horas}} atrás] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=um usuário anônimo}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now (discussão) (Traduzir)	[$3 Ultima {{GENDER:$1|edição}}] feita agora mesmo por {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=um usuário anônimo}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes (discussão) (Traduzir)	[$4 Última {{GENDER:$1|edição}} feita {{PLURAL:$3|$3 minuto|$3 minutos}} atrás] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=um usuário anônimo}}

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página