Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| miraheze-survey-disagree-strong (discussão) (Traduzir) | Discordo fortemente |
| miraheze-survey-done (discussão) (Traduzir) | Obrigado por concluir a pesquisa e por nos informar como você usa o serviço e o que você acha! Se você consentiu em Miraheze entrar em contato com você, entraremos em contato. Se você não o fez, você pode ver uma análise das respostas da pesquisa em 22 de julho em meta.miraheze.org! |
| miraheze-survey-header (discussão) (Traduzir) | Complete a pesquisa abaixo para ajudar a Miraheze a entender como você usa o serviço e o que você pensa sobre ele. Se você concordar que Miraheze entre em contato com você, seu e-mail será armazenado até o dia 24 de julho, quando será excluído do armazenamento da pesquisa. Suas respostas serão conectadas, no entanto, seu nome de usuário não será registrado junto com sua resposta. Se você consentir e depois desejar retirar seu consentimento ou desejar alterar seu e-mail, entre em contato com a equipe staff[at]miraheze.org, de preferência do e-mail que você forneceu solicitando isso. |
| miraheze-survey-neutral (discussão) (Traduzir) | Neutro |
| miraheze-survey-no (discussão) (Traduzir) | Não |
| miraheze-survey-q1 (discussão) (Traduzir) | Qual das seguintes opções descreve com precisão o seu relacionamento com Miraheze? |
| miraheze-survey-q1-account-edit (discussão) (Traduzir) | Eu tenho uma conta registrada e edito wiki(s). |
| miraheze-survey-q1-account-manage (discussão) (Traduzir) | Eu tenho uma conta registrada, eu edito wiki(s) e gerencio wiki(s) também. |
| miraheze-survey-q1-account-read (discussão) (Traduzir) | Eu tenho uma conta registrada no entanto eu só leio a(s) wiki(s) |
| miraheze-survey-q1-anon-edit (discussão) (Traduzir) | Eu não tenho uma conta no entanto eu edito wiki(s). |
| miraheze-survey-q1-anon-read (discussão) (Traduzir) | Eu não tenho uma conta e eu uso o Miraheze apenas para ler a(s) wiki(s) |
| miraheze-survey-q11 (discussão) (Traduzir) | Marque a caixa ao lado da seguinte, que você sabe sobre Miraheze |
| miraheze-survey-q11-ai (discussão) (Traduzir) | Miraheze está trabalhando na implementação de inteligência artificial para automatizar a criação de wikis |
| miraheze-survey-q11-c (discussão) (Traduzir) | Miraheze registrou-se como organização sem fins lucrativos em novembro de 2019 e possui um Conselho de Administração |
| miraheze-survey-q11-cd (discussão) (Traduzir) | Voluntários como você podem ser eleitos no Conselho de Administração de Miraheze através de eleições na comunidade |
| miraheze-survey-q11-d (discussão) (Traduzir) | Miraheze é financiado exclusivamente através de doações de pessoas como você |
| miraheze-survey-q11-f (discussão) (Traduzir) | Miraheze publica toda a sua informação financeira |
| miraheze-survey-q11-fd (discussão) (Traduzir) | Está em andamento uma [[m:Special:MyLanguage/Fundraiser|angariação de fundos]] para a qual pode contribuir e que pode ajudar! |
| miraheze-survey-q11-mm (discussão) (Traduzir) | O Miraheze organisa [[m:Special:MyLanguage/Miraheze Meetings|reuniões quinzenais]] onde informa a comunidade sobre as novidades e os planos a curto prazo, e onde onde ouve as ideias, comentários e preocupações da comunidade |
| miraheze-survey-q11-p (discussão) (Traduzir) | Miraheze tem uma forte postura de privacidade (ex. Nunca iremos rodar anúncios) |
| miraheze-survey-q11-s (discussão) (Traduzir) | Miraheze é composta apenas por voluntários |
| miraheze-survey-q11-v (discussão) (Traduzir) | Você pode ajudar Miraheze como voluntário em um papel técnico ou comunitário |
| miraheze-survey-q12 (discussão) (Traduzir) | Você tem algum problema com o Miraheze que tenha um impacto negativo na sua experiência? |
| miraheze-survey-q13 (discussão) (Traduzir) | Há alguma melhoria ou idéia que você possa melhorar sua experiência com o Miraheze? |
| miraheze-survey-q14 (discussão) (Traduzir) | Agora é sua chance de fazer qualquer comentário que quiser sobre Miraheze. |
| miraheze-survey-q15 (discussão) (Traduzir) | Você ficaria feliz em Miraheze entrar em contato com você para discutir suas respostas? |
| miraheze-survey-q15-1 (discussão) (Traduzir) | Você não parece ter um endereço de e-mail confirmado conosco. O endereço de e-mail fornecido abaixo será excluído depois que o contato for feito com você. |
| miraheze-survey-q2 (discussão) (Traduzir) | Existe algum motivo para você não ter uma conta no Miraheze? |
| miraheze-survey-q3a (discussão) (Traduzir) | Com que frequência você usa o Miraheze para ler a(s) wiki(s)? |
| miraheze-survey-q3b (discussão) (Traduzir) | Com que frequência você usa o Miraheze para editar a(s) wiki(s)? |
| miraheze-survey-q4a (discussão) (Traduzir) | Quais das seguintes categorias/gêneros/temas descrevem a(s) wiki(s) que você leu? |
| miraheze-survey-q4b (discussão) (Traduzir) | Quais das seguintes categorias/gêneros/temas descrevem a(s) wiki(s) que você edita? |
| miraheze-survey-q5a (discussão) (Traduzir) | Quantas wiki(s) você lê? |
| miraheze-survey-q5b (discussão) (Traduzir) | Quantos wiki(s)você edita? |
| miraheze-survey-q6 (discussão) (Traduzir) | A interface do usuário que eu uso no Miraheze é bem projetada e não tem um impacto negativo na minha experiência com o Miraheze. |
| miraheze-survey-q6-1 (discussão) (Traduzir) | Gostaria de elaborar sua resposta ao acima? |
| miraheze-survey-q7 (discussão) (Traduzir) | Classifique as seguintes afirmações em uma escala de 1 a 5, em que 1 discorda totalmente e 5 concorda totalmente. |
| miraheze-survey-q7-ci (discussão) (Traduzir) | Eu tenho uma impressão positiva da comunidade de Miraheze |
| miraheze-survey-q7-oe (discussão) (Traduzir) | Estou satisfeito com minha experiência Miraheze |
| miraheze-survey-q7-reqhelp (discussão) (Traduzir) | Ao procurar apoio, as minhas perguntas foram respondidas satisfatoriamente |
| miraheze-survey-q7-si (discussão) (Traduzir) | Tenho uma impressão positiva da Engenharia de confiabilidade do site da Miraheze (administradores de sistema) |
| miraheze-survey-q7-speed (discussão) (Traduzir) | Estou satisfeito com a velocidade do Miraheze ao usar a wiki |
| miraheze-survey-q7-st (discussão) (Traduzir) | Tenho uma impressão positiva dos ''Stewards'' do Miraheze |
| miraheze-survey-q7-tasks (discussão) (Traduzir) | As tarefas que eu arquivei no Phabricator foram resolvidas para minha satisfação |
| miraheze-survey-q7-up (discussão) (Traduzir) | Estou satisfeito com o tempo de atividade de Miraheze |
| miraheze-survey-q7-wc (discussão) (Traduzir) | A wiki que eu pedi foi criada rapidamente |
| miraheze-survey-q8 (discussão) (Traduzir) | Você já usou o ManageWiki para gerenciar sua(s) wiki(s)? |
| miraheze-survey-q8-c (discussão) (Traduzir) | ManageWiki me fornece o controle que eu espero |
| miraheze-survey-q8-e (discussão) (Traduzir) | O ManageWiki é fácil de usar |
| miraheze-survey-q8-f (discussão) (Traduzir) | O ManageWiki me oferece a flexibilidade que preciso |