Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| mintydocsdelete (discussão) (Traduzir) | Excluir conteúdo MintyDocs |
| mintydocspublish (discussão) (Traduzir) | Publicar conteúdo MintyDocs |
| minutes (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|um minuto|$1 minutos}} |
| minutes-abbrev (discussão) (Traduzir) | $1 min |
| minutes-ago (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}} atrás |
| mirage-action-addsection (discussão) (Traduzir) | Adicionar tópico |
| mirage-community-messages (discussão) (Traduzir) | - |
| mirage-community-messages-header (discussão) (Traduzir) | Mensagens da comunidade |
| mirage-expand-submenu (discussão) (Traduzir) | Mostra as entradas para o submenu |
| mirage-footer-feeds (discussão) (Traduzir) | Feeds |
| mirage-footer-info (discussão) (Traduzir) | Informações da página |
| mirage-footer-places (discussão) (Traduzir) | Lugares |
| mirage-hidden-categories (discussão) (Traduzir) | Categorias ocultas |
| mirage-interface-messages-module-edit-this-message (discussão) (Traduzir) | Editar esta mensagem |
| mirage-jumptocontent (discussão) (Traduzir) | Ir para o conteúdo |
| mirage-jumptonavigation (discussão) (Traduzir) | Ir para navegação |
| mirage-more (discussão) (Traduzir) | Mais |
| mirage-more-recent-changes (discussão) (Traduzir) | Veja mais mudanças |
| mirage-navigation (discussão) (Traduzir) | - |
| mirage-no-new-messages (discussão) (Traduzir) | Você não tem novas mensagens. |
| mirage-notifications (discussão) (Traduzir) | Notificações |
| mirage-page-actions (discussão) (Traduzir) | Ações da página |
| mirage-page-tools (discussão) (Traduzir) | Ferramentas de páginas |
| mirage-recent-changes-module (discussão) (Traduzir) | Mudanças recentes |
| mirage-skin-desc (discussão) (Traduzir) | Mirage é um tema responsivo que se concentra na exibição de conteúdo com uma grade à direita |
| mirage-talkpage (discussão) (Traduzir) | Página de discussão |
| mirage-toggle-right-rail (discussão) (Traduzir) | Alternar barra lateral |
| mirage-user-tools (discussão) (Traduzir) | Ferramentas do usuário |
| mirage-userpage (discussão) (Traduzir) | Página de {{GENDER:$1|usuário}} |
| mirage-wordmark-file-warning (discussão) (Traduzir) | Este arquivo está atualmente em uso como o Wordmark para o tema do Mirage. |
| mirage.css (discussão) (Traduzir) | /* CSS placed here will affect users of the Mirage skin */ |
| mirage.js (discussão) (Traduzir) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Mirage skin */ |
| miraheze-categories (discussão) (Traduzir) | Categorias |
| miraheze-centralauth-groupname (discussão) (Traduzir) | Miraheze |
| miraheze-centralauth-login-error-locked (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|Você}} não pode entrar pois {{GENDER:$1|sua}} conta está travada globalmente. Por favor contate <code>cvt[em]miraheze.org</code> para mais informações ou para apelar |
| miraheze-close-email-body (discussão) (Traduzir) | Olá, Infelizmente, devido ao sua wiki não ter edições nos últimos 60 dias, ele foi fechado devido à política de dormência. Se você ainda quiser editar o seu wiki, vá para Special:ManageWiki e desmarque a caixa "fechado" para reabri-lo. Por favor, note que se você não reabrir seu wiki, é possível que outro usuário adote seu wiki. Se você não reabrir seu wiki ou ninguém adotar sua wiki em 6 meses a partir de agora, ele poderá ser excluído. |
| miraheze-close-email-subject (discussão) (Traduzir) | Wiki de Mirahezee ($1) Fechada |
| miraheze-dberr-again (discussão) (Traduzir) | Tente esperar alguns minutos e recarregar. Para mais informações sobre esse erro, confira nossa página no Twitter (Twitter.com/Miraheze) ou entre em contato com os administradores do sistema conectando-se a #miraheze em irc.libera.chat |
| miraheze-dberr-problems (discussão) (Traduzir) | Esta wiki está temporariamente indisponível |
| miraheze-donate (discussão) (Traduzir) | Doar para Miraheze |
| miraheze-donatepage (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/Donate |
| miraheze-faq (discussão) (Traduzir) | FAQ |
| miraheze-globalblocking-ipblocked (discussão) (Traduzir) | '''O seu endereço IP foi [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|bloqueado globalmente]] em todo o Miraheze.''' O bloqueio foi efetuado por $1 ($2). O motivo apresentado foi ''$3''. * Início do bloqueio: $4 * Expiração do bloqueio: $5 É provável que este bloqueio global não tenha sido dirigido diretamente a si. Alguém, que estaria a utilizar o seu IP, pode ter perturbado uma wiki do Miraheze, resultando neste bloqueio. Para além disso, note que o uso de VPNs e de outros serviços semelhantes [[m:Special:MyLanguage/No open proxies policy|não é permitido]] no Miraheze. Se estiver a usar um deles neste momento, desative-o, por favor. Se precisar de mais apoio, envie uma mensagem de correio eletrónico para o endereço cvt[at]miraheze.org ou contacte $1. O seu endereço IP atual é $6. Inclua todos os detalhes fornecidos acima em todos os contactos que fizer, por favor. |
| miraheze-globalblocking-ipblocked-range (discussão) (Traduzir) | '''O seu endereço IP está numa gama que foi [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|bloqueada globalmente]] em todo o Miraheze.''' O bloqueio foi efetuado por $1 ($2). O motivo apresentado foi ''$3''. * Início do bloqueio: $4 * Expiração do bloqueio: $5 É provável que este bloqueio global não tenha sido dirigido diretamente a si. Alguém, que estaria a utilizar um endereço dentro da gama IP do seu endereço, pode ter perturbado uma wiki do Miraheze, resultando neste bloqueio. Para além disso, note que o uso de VPNs e de outros serviços semelhantes [[m:Special:MyLanguage/No open proxies policy|não é permitido]] no Miraheze. Se estiver a usar um deles neste momento, desative-o, por favor. Se precisar de mais apoio, envie uma mensagem de correio eletrónico para o endereço cvt[at]miraheze.org ou contacte $1. O seu endereço IP atual é $6 e a gama bloqueada é $7. Inclua todos os detalhes fornecidos acima em todos os contactos que fizer, por favor. |
| miraheze-globalblocking-ipblocked-xff (discussão) (Traduzir) | '''Um ou mais dos servidores ''proxy'' usados pelo seu pedido foram [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|bloqueados globalmente]] em todo o Miraheze''' O bloqueio foi efetuado por $1 ($2). O motivo apresentado foi ''$3''. * Início do bloqueio: $4 * Expiração do bloqueio: $5 É provável que este bloqueio global não tenha sido dirigido diretamente a si. Note que o uso de VPNs e de outros serviços semelhantes [[m:Special:MyLanguage/No open proxies policy|não é permitido]] no Miraheze. Se estiver a usar um deles neste momento, desative-o, por favor. Se precisar de mais apoio, envie uma mensagem de correio eletrónico para o endereço cvt[at]miraheze.org ou contacte $1. O endereço do ''proxy'' bloqueado foi $6. Inclua todos os detalhes fornecidos acima em todos os contactos que fizer, por favor. |
| miraheze-grouppage-autoconfirmed (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-autoconfirmed}} |
| miraheze-grouppage-automoderated (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-automoderated}} |
| miraheze-grouppage-autoreview (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-autoreview}} |
| miraheze-grouppage-blockedfromchat (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-blockedfromchat}} |
| miraheze-grouppage-bot (discussão) (Traduzir) | m:Special:MyLanguage/User groups#{{int:Group-bot}} |