Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| massmessage-spamlist-doesnotexist (discussão) (Traduzir) | A página de lista de entrega ou categoria especificada não existe. |
| massmessage-spamlist-invalid (discussão) (Traduzir) | A página especificada não contém uma lista de entrega válida. |
| massmessage-submitted (discussão) (Traduzir) | A entrega de sua mensagem a {{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} foi adicionada à lista de ações a serem executadas. |
| massmessage-summary-add (discussão) (Traduzir) | Adicionada [[:$1]] |
| massmessage-summary-addchange (discussão) (Traduzir) | Adicionado [[:$1]] e alterou a descrição |
| massmessage-summary-addmulti (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Adicionada $1 página|Adicionadas $1 páginas}} |
| massmessage-summary-addmultichange (discussão) (Traduzir) | Adicionado $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}} e mudou a descrição |
| massmessage-summary-addonsite (discussão) (Traduzir) | Adicionada $1 em $2 |
| massmessage-summary-addonsitechange (discussão) (Traduzir) | Adicionou $1 em $2 e alterou a descrição |
| massmessage-summary-addremove (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Adicionada $1 página|Adicionadas $1 páginas}} e {{PLURAL:$2|$2 página removida|$2 páginas removidas}} |
| massmessage-summary-addremovechange (discussão) (Traduzir) | Adicionado $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}, removido $2 {{PLURAL:$2|página|páginas}}, e mudou a descrição |
| massmessage-summary-change (discussão) (Traduzir) | Alterou a descrição |
| massmessage-summary-remove (discussão) (Traduzir) | Removida [[:$1]] |
| massmessage-summary-removechange (discussão) (Traduzir) | Removido [[:$1]] e alterou a descrição |
| massmessage-summary-removemulti (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Removida $1 página|Removidas $1 páginas}} |
| massmessage-summary-removemultichange (discussão) (Traduzir) | Removido $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}} e mudou a descrição |
| massmessage-summary-removeonsite (discussão) (Traduzir) | Removida $1 em $2 |
| massmessage-summary-removeonsitechange (discussão) (Traduzir) | Removido $1 em $2 e alterou a descrição |
| massmessage-target (discussão) (Traduzir) | [//$1$2?title={{urlencode:$3|WIKI}} $3] |
| massmessage-target-local (discussão) (Traduzir) | [[:$1]] |
| massmessage-translate-page-info (discussão) (Traduzir) | Você selecionou uma página traduzida para ser enviada como mensagem. Os assinantes receberão o conteúdo da página em seu idioma preferido ou em um idioma substituto se a tradução não estiver disponível. |
| massmessage-unescaped-langlinks (discussão) (Traduzir) | Aviso: Há links interlínguas na sua mensagem que não começam com dois pontos. |
| massratings (discussão) (Traduzir) | Mass ratings |
| massratings-legend (discussão) (Traduzir) | List pages by rating |
| masthead-anonymous-user (discussão) (Traduzir) | Utilizador anónimo |
| math-desc (discussão) (Traduzir) | Renderiza fórmulas matemáticas entre etiquetas <code><math></code> ... <code></math></code> |
| math-status-introduction (discussão) (Traduzir) | Esta página exibe informações sobre {{PLURAL:$1|o modo|os modos}} de renderização de matemática habilitada. {{PLURAL:$1|O seguinte modo de renderização está habilitado|Os seguintes modos de renderização estão habilitados}}: |
| math-test-contains-diff (discussão) (Traduzir) | Cadeia retornada $1 não contém cadeia esperada $2. |
| math-test-end (discussão) (Traduzir) | Os testes de backend para o modo de renderização ''$1'' foram concluídos. |
| math-test-equals-diff (discussão) (Traduzir) | Cadeia retornada $1 é diferente da cadeia esperada $2. |
| math-test-fail (discussão) (Traduzir) | Teste ''$1'' <span style="color:red">falhou</span>. |
| math-test-start (discussão) (Traduzir) | Executando de testes de backend para o modo de renderização ''$1''. |
| math-test-success (discussão) (Traduzir) | Teste ''$1'' <span style="color:green">bem sucedido</span>. |
| math-tracking-category-error (discussão) (Traduzir) | Páginas com erros matemáticos |
| math-tracking-category-error-desc (discussão) (Traduzir) | Páginas nesta categoria têm erros no uso de tags matemáticas. |
| math-tracking-category-mhchem-deprecation (discussão) (Traduzir) | Páginas que usam um formato obsoleto das etiquetas chem |
| math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc (discussão) (Traduzir) | Páginas nesta categoria usam um formato obsoleto das etiquetas chem |
| math-tracking-category-render-error (discussão) (Traduzir) | Páginas com erros de composição de imagem matemática |
| math-tracking-category-render-error-desc (discussão) (Traduzir) | As páginas desta categoria têm erros de composição de imagem nas etiquetas de matemática. |
| math-tracking-category-texvc-deprecation (discussão) (Traduzir) | Páginas que usam um formato obsoleto das etiquetas matemáticas |
| math-tracking-category-texvc-deprecation-desc (discussão) (Traduzir) | As páginas desta categoria usam um formato descontinuado das etiquetas matemáticas |
| math-visualeditor-mwchemdialog-title (discussão) (Traduzir) | Fórmula química |
| math-visualeditor-mwcheminspector-title (discussão) (Traduzir) | Fórmula química |
| math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit (discussão) (Traduzir) | Edição rápida |
| math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula (discussão) (Traduzir) | Fórmula |
| math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options (discussão) (Traduzir) | Opções |
| math-visualeditor-mwlatexinspector-display (discussão) (Traduzir) | Exibição |
| math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block (discussão) (Traduzir) | Bloquear |
| math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default (discussão) (Traduzir) | Padrão |
| math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline (discussão) (Traduzir) | Em linha |