Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| masseditregex-tooltip-execute (discussão) (Traduzir) | Aplicar estas alterações a cada página |
| masseditregex-view-full-summary (discussão) (Traduzir) | Ver resumo de edição completo |
| masseditregextext (discussão) (Traduzir) | Introduza uma ou várias (uma por linha) expressões regulares de busca e uma ou várias expressões de troca correspondentes. Cada ocorrência da primeira expressão-de-busca será substituída pela primeira expressão-de-troca e assim por diante. Consulte [https://php.net/function.preg-replace a função PHP ''preg_replace()''] para mais detalhes. |
| massmessage (discussão) (Traduzir) | Enviar mensagem em massa |
| massmessage-badhtml (discussão) (Traduzir) | A sua mensagem pode conter {{PLURAL:$2|uma marcação HTML|várias marcações HTML}} por fechar: $1. |
| massmessage-cannot-rename (discussão) (Traduzir) | Esta é uma conta do sistema e não pode ser renomeada. |
| massmessage-ch-tojsonerror (discussão) (Traduzir) | A lista não pode ser codificada para armazenamento. |
| massmessage-content-addeditem (discussão) (Traduzir) | $1 em $2 |
| massmessage-content-addedlistheading (discussão) (Traduzir) | Páginas adicionadas: |
| massmessage-content-adderror (discussão) (Traduzir) | Erro de API: $1 |
| massmessage-content-addheading (discussão) (Traduzir) | Adicionar páginas |
| massmessage-content-addsite (discussão) (Traduzir) | Site: |
| massmessage-content-addsubmit (discussão) (Traduzir) | Adicionar página |
| massmessage-content-addtitle (discussão) (Traduzir) | Título: |
| massmessage-content-alreadyinlist (discussão) (Traduzir) | A página já está na lista. |
| massmessage-content-empty (discussão) (Traduzir) | Não existem páginas nesta lista. |
| massmessage-content-emptylist (discussão) (Traduzir) | (nenhum) |
| massmessage-content-invalidsite (discussão) (Traduzir) | O sítio é inválido. |
| massmessage-content-invalidtargets (discussão) (Traduzir) | Esta lista contém páginas de destino inválidas. |
| massmessage-content-invalidtitle (discussão) (Traduzir) | O título é inválido. |
| massmessage-content-localpages (discussão) (Traduzir) | Páginas nesta wiki: |
| massmessage-content-pages (discussão) (Traduzir) | Páginas nesta lista |
| massmessage-content-pagesonsite (discussão) (Traduzir) | Páginas em $1: |
| massmessage-content-remove (discussão) (Traduzir) | remover |
| massmessage-content-removeconf (discussão) (Traduzir) | Remover esta página da lista? |
| massmessage-content-removeerror (discussão) (Traduzir) | A remoção da página falhou com o código de erro $1. |
| massmessage-content-removeno (discussão) (Traduzir) | Cancelar |
| massmessage-content-removeyes (discussão) (Traduzir) | Remover |
| massmessage-create-content (discussão) (Traduzir) | Conteúdo: |
| massmessage-create-description (discussão) (Traduzir) | Descrição: |
| massmessage-create-editsummary (discussão) (Traduzir) | Criar lista de entrega de mensagens em massa |
| massmessage-create-editsummary-catimport (discussão) (Traduzir) | Crie uma lista de entrega de mensagens em massa com alvos de [[$1]] |
| massmessage-create-editsummary-import (discussão) (Traduzir) | Crie uma lista de entrega de mensagens em massa com alvos de [[Special:Permalink/$2|$1]] |
| massmessage-create-exists (discussão) (Traduzir) | Já existe uma página com o título especificado. |
| massmessage-create-exists-short (discussão) (Traduzir) | Já em uso |
| massmessage-create-import (discussão) (Traduzir) | Importar páginas de uma lista ou categoria existente |
| massmessage-create-invalidsource (discussão) (Traduzir) | A fonte especificada não é uma lista de entrega válida ou categoria que contenha pelo menos uma página. |
| massmessage-create-invalidsource-short (discussão) (Traduzir) | Lista inválida |
| massmessage-create-invalidtitle (discussão) (Traduzir) | O título especificado é inválido. |
| massmessage-create-new (discussão) (Traduzir) | Criar nova lista de entrega |
| massmessage-create-nopermission (discussão) (Traduzir) | Você não tem permissão para criar uma lista com este título. |
| massmessage-create-source (discussão) (Traduzir) | Fonte: |
| massmessage-create-title (discussão) (Traduzir) | Título: |
| massmessage-desc (discussão) (Traduzir) | Permite que os usuários enviem facilmente uma mensagem para uma lista de usuários |
| massmessage-diff-descheader (discussão) (Traduzir) | Alterações na descrição: |
| massmessage-diff-targetsheader (discussão) (Traduzir) | Alterações nas páginas: |
| massmessage-edit-content (discussão) (Traduzir) | Páginas de destino: |
| massmessage-edit-description (discussão) (Traduzir) | Descrição: |
| massmessage-edit-header (discussão) (Traduzir) | Use o formulário abaixo para modificar a descrição da lista ou editar a lista de páginas de destino. Para páginas de destino, coloque um título por linha. |
| massmessage-edit-headermulti (discussão) (Traduzir) | Utilize o formulário abaixo para modificar a descrição da lista ou editar a lista de páginas de destino. Para páginas de destino, coloque um título por linha e use título@domínio (por exemplo, User_talk:Example@pt.wikipedia.org) para especificar uma página em diferentes wikis. |