Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| mask-jump-to-search (discussão) (Traduzir) | Ir para pesquisar |
| mask-menu-left (discussão) (Traduzir) | * aboutpage|about * recentchanges-url|recentchanges |
| mask-menu-left-label (discussão) (Traduzir) | Projeto |
| mask-menu-right (discussão) (Traduzir) | * mask-index-url|mask-index * randompage-url|randompage |
| mask-menu-right-label (discussão) (Traduzir) | Navegação |
| mask-refresh (discussão) (Traduzir) | Atualizar |
| mask-whatlinkshere (discussão) (Traduzir) | Links |
| masseditregex (discussão) (Traduzir) | Edições em massa usando expressões regulares |
| masseditregex-after (discussão) (Traduzir) | Depois |
| masseditregex-badregex (discussão) (Traduzir) | Regex inválida: |
| masseditregex-before (discussão) (Traduzir) | Antes |
| masseditregex-blocked (discussão) (Traduzir) | Sua conta de usuário está bloqueada |
| masseditregex-desc (discussão) (Traduzir) | Permite o uso de expressões regulares para [[Special:MassEditRegex|editar várias páginas numa única operação]] |
| masseditregex-editall (discussão) (Traduzir) | Editar tudo |
| masseditregex-editfailed (discussão) (Traduzir) | Edição falhou: |
| masseditregex-err-nopages (discussão) (Traduzir) | Você deve introduzir pelo menos uma página para alterar. |
| masseditregex-executebtn (discussão) (Traduzir) | Executar |
| masseditregex-exprnomatch (discussão) (Traduzir) | A expressão "$1" não ocorre em nenhuma página. |
| masseditregex-extensionname (discussão) (Traduzir) | Edição em massa usando expressões regulares |
| masseditregex-hint-headeffect (discussão) (Traduzir) | Efeito |
| masseditregex-hint-headmatch (discussão) (Traduzir) | Correspondência |
| masseditregex-hint-headreplace (discussão) (Traduzir) | Substituir |
| masseditregex-hint-intro (discussão) (Traduzir) | Seguem-se algumas dicas e exemplos para realizar operações comuns: |
| masseditregex-hint-remove (discussão) (Traduzir) | Remover um texto de todas as páginas na lista |
| masseditregex-hint-removecat (discussão) (Traduzir) | Remover todas as categorias de uma página (note o escape dos parênteses retos no código wiki.) Os valores de troca não devem ser o escapados. |
| masseditregex-hint-renamelink (discussão) (Traduzir) | Substitui AAA por BBB no texto do link mas não na sua destinação: [[AAA|AAA]] se torna [[AAA|BBB]] |
| masseditregex-hint-toappend (discussão) (Traduzir) | Adiciona algum texto ao fim da página - útil para adicionar páginas a categorias |
| masseditregex-js-clientside (discussão) (Traduzir) | Executar no navegador |
| masseditregex-js-execution (discussão) (Traduzir) | Marcar esta opção para realizar a iteração de páginas do lado do cliente, no browser. Isto permite alterações maiores, normalmente limitadas pelo tempo máximo de execução de PHP. |
| masseditregex-js-jobdone (discussão) (Traduzir) | Completo |
| masseditregex-js-mwapi-api-error (discussão) (Traduzir) | Erro: O API do MediaWiki devolveu o código de erro $1: $2 |
| masseditregex-js-mwapi-general-error (discussão) (Traduzir) | Erro: Resultado desconhecido do API do MediaWiki. |
| masseditregex-js-mwapi-unknown-error (discussão) (Traduzir) | Erro: Erro desconhecido durante a solicitação ao API do MediaWiki. |
| masseditregex-js-pagenotexist (discussão) (Traduzir) | $1 não existe. |
| masseditregex-js-working (discussão) (Traduzir) | Processando... (falta $1) |
| masseditregex-listtype-backlinks (discussão) (Traduzir) | Afluentes (editar páginas que contêm links para estas) |
| masseditregex-listtype-categories (discussão) (Traduzir) | Nomes de categoria (editar cada página nestas categorias) |
| masseditregex-listtype-intro (discussão) (Traduzir) | Esta é uma lista de: |
| masseditregex-listtype-pagename-prefixes (discussão) (Traduzir) | Inícios dos nomes de página (editar páginas cujos nomes começam por estes caracteres) |
| masseditregex-listtype-pagenames (discussão) (Traduzir) | Nomes de página (editar estas páginas) |
| masseditregex-matchtxt (discussão) (Traduzir) | Expressão-de-busca: |
| masseditregex-max-preview-diffs (discussão) (Traduzir) | A previsão foi limitada {{PLURAL:$1|à primeira ocorrência|às primeiras $1 ocorrências}}. |
| masseditregex-noaccess (discussão) (Traduzir) | Não tem acesso ao MassEditRegex |
| masseditregex-norevisions (discussão) (Traduzir) | Não foram encontradas revisões para editar |
| masseditregex-num-articles-changed (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Uma página editada|$1 páginas editadas}} |
| masseditregex-num-changes (discussão) (Traduzir) | $1: $2 {{PLURAL:$2|alteração|alterações}} |
| masseditregex-page-not-exists (discussão) (Traduzir) | $1 não existe |
| masseditregex-pagelisttxt (discussão) (Traduzir) | Páginas a editar: |
| masseditregex-readonlydb (discussão) (Traduzir) | A base de dados está em modo exclusivo de leitura |
| masseditregex-replacetxt (discussão) (Traduzir) | Expressão-de-troca: |