Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| maps-distance-par-decimals (discussão) (Traduzir) | O número máximo de casas decimais para usar no resultado. |
| maps-distance-par-distance (discussão) (Traduzir) | A distância para converter para a equivalente numa unidade especificada. |
| maps-distance-par-unit (discussão) (Traduzir) | A unidade na qual a distância será retornada. |
| maps-editor-edit-geojson (discussão) (Traduzir) | Editar capa do GeoJSON |
| maps-finddestination-description (discussão) (Traduzir) | Encontrar um destino a partir de um ponto de partida (expresso em qualquer um dos formatos suportados), uma orientação inicial e uma distância. |
| maps-finddestination-par-bearing (discussão) (Traduzir) | A direção inicial. |
| maps-finddestination-par-directional (discussão) (Traduzir) | Indica se o formato do destino deve ser direcional ou não. |
| maps-finddestination-par-distance (discussão) (Traduzir) | A distância para percorrer. |
| maps-finddestination-par-format (discussão) (Traduzir) | O formato em que sairá o destino. |
| maps-finddestination-par-location (discussão) (Traduzir) | A localização inicial. |
| maps-fullscreen-button (discussão) (Traduzir) | Ativar ou desativar a tela completa |
| maps-fullscreen-button-tooltip (discussão) (Traduzir) | Ver o mapa em toda tela ou incorporada. |
| maps-geo-json-create-page-button (discussão) (Traduzir) | Criar esta página |
| maps-geo-json-create-page-creating (discussão) (Traduzir) | Criando página... |
| maps-geo-json-create-page-summary (discussão) (Traduzir) | Página GeoJSON criada |
| maps-geo-json-create-source (discussão) (Traduzir) | Criar a partir da fonte GeoJSON |
| maps-geo-json-edit-source (discussão) (Traduzir) | Editar código-fonte |
| maps-geocode-description (discussão) (Traduzir) | Permite a geocodificação de moradas; por outras palavras, transforma locais legíveis por seres humanos em conjuntos de coordenadas. Há apoio para vários serviços de geocodificação, que não devem ser confundidos com serviços de cartografia. |
| maps-geocode-par-directional (discussão) (Traduzir) | Indica se as coordenadas devem ser produzidas com formato direcional ou não. |
| maps-geocode-par-format (discussão) (Traduzir) | O formato das coordenadas resultantes. |
| maps-geocode-par-location (discussão) (Traduzir) | O endereço que você deseja geocodificar. |
| maps-geocoder-not-available (discussão) (Traduzir) | A funcionalidade de georeferenciação do Mapas está indisponível; a sua localização não pode ser georeferenciada. |
| maps-geodistance-description (discussão) (Traduzir) | Calcula a distância geográfica entre dois pontos, a partir e para qualquer um dos formatos suportados. |
| maps-geodistance-par-decimals (discussão) (Traduzir) | O número máximo de casas decimais para usar no resultado. |
| maps-geodistance-par-location1 (discussão) (Traduzir) | O primeiro ponto do conjunto para calcular a distância entre dois pontos. |
| maps-geodistance-par-location2 (discussão) (Traduzir) | O segundo ponto do conjunto para calcular a distância entre dois pontos. |
| maps-geodistance-par-unit (discussão) (Traduzir) | A unidade na qual a distância será retornada. |
| maps-googlemaps3-incompatbrowser (discussão) (Traduzir) | O seu browser não é compatível com o Google Maps v3. |
| maps-googlemaps3-par-autoinfowindows (discussão) (Traduzir) | Abrir automaticamente todas as janelas informativas depois de carregar a página. |
| maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter (discussão) (Traduzir) | Indica se o centro de cada agregado deve ser o baricentro de todos os marcadores desse agregado. |
| maps-googlemaps3-par-clustergridsize (discussão) (Traduzir) | A dimensão de grelha de um agregado, em píxeis. |
| maps-googlemaps3-par-clusterminsize (discussão) (Traduzir) | O número mínimo de marcadores num agregado antes que os marcadores sejam ocultados e seja mostrada uma contagem. |
| maps-googlemaps3-par-controls (discussão) (Traduzir) | Os controles que serão colocados no mapa. |
| maps-googlemaps3-par-gkml (discussão) (Traduzir) | Arquivos KML alojados pelo Google que serão carregados no mapa. |
| maps-googlemaps3-par-imageoverlays (discussão) (Traduzir) | Permite adicionar uma imagem a ser mostrada na localização especificada do mapa. |
| maps-googlemaps3-par-kmlrezoom (discussão) (Traduzir) | Voltar a ajustar o zoom do mapa depois de ter carregado as camadas KML. |
| maps-googlemaps3-par-layers (discussão) (Traduzir) | As camadas especiais que serão carregadas no mapa. |
| maps-googlemaps3-par-poi (discussão) (Traduzir) | Mostrar pontos de interesse. |
| maps-googlemaps3-par-type (discussão) (Traduzir) | O tipo de mapa para mostrar inicialmente. |
| maps-googlemaps3-par-types (discussão) (Traduzir) | Os tipos de mapas que estarão disponíveis através do controlo de tipos. |
| maps-googlemaps3-par-typestyle (discussão) (Traduzir) | O estilo do controle de tipos. |
| maps-googlemaps3-par-zoomstyle (discussão) (Traduzir) | O estilo do controle de zoom. |
| maps-invalid-coordinates (discussão) (Traduzir) | O valor $1 não foi reconhecido como um conjunto de coordenadas válido. |
| maps-json-editor-added-circle (discussão) (Traduzir) | Círculo adicionado |
| maps-json-editor-added-line (discussão) (Traduzir) | Linha adicionada |
| maps-json-editor-added-marker (discussão) (Traduzir) | Marcador adicionado |
| maps-json-editor-added-polygon (discussão) (Traduzir) | Polígono adicionado |
| maps-json-editor-added-rectangle (discussão) (Traduzir) | Retângulo adicionado |
| maps-json-editor-button-circle (discussão) (Traduzir) | Colocar um círculo |
| maps-json-editor-button-line (discussão) (Traduzir) | Desenhar uma linha |