Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| mapeditor-form-field-strokeweight (discussão) (Traduzir) | Espessura do traço |
| mapeditor-form-field-text (discussão) (Traduzir) | Texto |
| mapeditor-form-field-title (discussão) (Traduzir) | Título |
| mapeditor-form-field-visitedicon (discussão) (Traduzir) | Ícone visitado |
| mapeditor-form-title (discussão) (Traduzir) | Editar detalhes |
| mapeditor-imageoverlay-button (discussão) (Traduzir) | Adicionar sobreposição de imagem |
| mapeditor-imageoverlay-title (discussão) (Traduzir) | Detalhes da sobreposição de imagem |
| mapeditor-import-button (discussão) (Traduzir) | Importar de código wiki |
| mapeditor-import-button2 (discussão) (Traduzir) | Importar |
| mapeditor-import-note (discussão) (Traduzir) | Note, por favor, que o analisador espera um formato muito rigoroso no código wiki. O código inserido aqui deve corresponder ao código gerado pela funcionalidade de exportação. |
| mapeditor-import-title (discussão) (Traduzir) | Importar código wiki |
| mapeditor-link-title-switcher-link-text (discussão) (Traduzir) | Link |
| mapeditor-link-title-switcher-popup-text (discussão) (Traduzir) | <i>Popup</i> com texto |
| mapeditor-mapparam-button (discussão) (Traduzir) | Editar parâmetros do mapa |
| mapeditor-mapparam-defoption (discussão) (Traduzir) | -Selecionar parâmetro- |
| mapeditor-mapparam-title (discussão) (Traduzir) | Editar parâmetros do mapa |
| mapeditor-none-text (discussão) (Traduzir) | Nenhum |
| mapeditor-parser-error (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro durante a análise de metadados. A entrada de utilizador será ignorada. |
| mapeditor-remove-button (discussão) (Traduzir) | Remover |
| mapeditor-select-button (discussão) (Traduzir) | Seleciona este polígono |
| maps-abb-east (discussão) (Traduzir) | L |
| maps-abb-north (discussão) (Traduzir) | N |
| maps-abb-south (discussão) (Traduzir) | S |
| maps-abb-west (discussão) (Traduzir) | O |
| maps-coordinates-description (discussão) (Traduzir) | Hook do analisador sintático para formatar coordenadas, a partir de qualquer um dos formatos suportados para qualquer outro formato suportado. |
| maps-coordinates-par-directional (discussão) (Traduzir) | Indica se as coordenadas devem ser produzidas com formato direccional ou não. |
| maps-coordinates-par-format (discussão) (Traduzir) | O formato em que quer as coordenadas. |
| maps-coordinates-par-location (discussão) (Traduzir) | As coordenadas que quer formatar. |
| maps-copycoords-prompt (discussão) (Traduzir) | CTRL+C, ENTER |
| maps-desc (discussão) (Traduzir) | Permite incorporar mapas dinâmicos nas páginas da wiki usando o Google Maps ou o Leaflet. Possui um editor visual, que se integra opcionalmente ao Semantic MediaWiki, suporta GeoJSON e adiciona recursos de geocodificação. |
| maps-displaymap-description (discussão) (Traduzir) | Apresentar os mapas sem qualquer marcador definido na wiki. |
| maps-displaymap-par-centre (discussão) (Traduzir) | Permite definir as coordenadas do centro do mapa para display_point(s). Aceita tanto endereços como coordenadas. Quando esta propriedade não for fornecida, o mapa será centrado no marcador fornecido, ou entre os marcadores fornecidos. |
| maps-displaymap-par-circles (discussão) (Traduzir) | Círculos para exibir |
| maps-displaymap-par-coordinates (discussão) (Traduzir) | A localização na qual o mapa será inicialmente centrado. |
| maps-displaymap-par-copycoords (discussão) (Traduzir) | Mostrar uma caixa de diálogo quando clica numa localização da qual as coordenadas da mesma podem ser copiadas |
| maps-displaymap-par-geojson (discussão) (Traduzir) | URL de um arquivo ou nome da página que contém dados GeoJSON |
| maps-displaymap-par-icon (discussão) (Traduzir) | Permite configurar o ícone usado para todos os marcadores. |
| maps-displaymap-par-label (discussão) (Traduzir) | Permite a configuração do texto que será apresentado nos pop-ups de todos os marcadores que não têm um rótulo específico. |
| maps-displaymap-par-lines (discussão) (Traduzir) | Linhas para mostrar |
| maps-displaymap-par-mappingservice (discussão) (Traduzir) | Permite definir o serviço de cartografia que será usado para gerar o mapa. |
| maps-displaymap-par-maxzoom (discussão) (Traduzir) | O nível máximo de zoom |
| maps-displaymap-par-minzoom (discussão) (Traduzir) | O nível mínimo de zoom |
| maps-displaymap-par-polygons (discussão) (Traduzir) | Polígonos para exibir |
| maps-displaymap-par-rectangles (discussão) (Traduzir) | Retângulos para exibir |
| maps-displaymap-par-static (discussão) (Traduzir) | Tornar o mapa estático |
| maps-displaymap-par-title (discussão) (Traduzir) | Permite a configuração do texto que será apresentado nos pop-ups de todos os marcadores que não têm um título específico. Quando usado em conjunto com um rótulo, o título aparecerá a negrito e sublinhado. |
| maps-displaymap-par-visitedicon (discussão) (Traduzir) | O nome de arquivo de uma imagem a ser usada como ícones de marcação depois de os marcadores originais terem sido clicados |
| maps-displaymap-par-wmsoverlay (discussão) (Traduzir) | Usar uma sobreposição WMS |
| maps-displaymap-par-zoom (discussão) (Traduzir) | Permite definir o nível de zoom. Quando este não for fornecido e existirem vários marcadores no mapa, será usado o zoom que resulte no melhor dimensionamento, não o valor padrão configurado. |
| maps-distance-description (discussão) (Traduzir) | Converter uma distância numa unidade suportada para a distância equivalente noutra unidade. |